Готовый перевод Starfall Rebellion / Космический реванш: Падший принц: Глава 17

Айлун, бояс, что Пэй Яо будет смущатьс, сделал вид, что не замечает влажности в его глазах, и тихо спросил:

— Кто тебе сказал?

— После вашего ухода. — Пэй Яо успокоился немного и проговорил тихонько. — На звезде Брукс регулрно проводят учения с разныи видаи войск, они вряд ли допстили бы таку ошибку. К тоу же ваше отношение… это всего лиш учения, неудача — и неудача. Судя по вашеу харатеру, вы бы лично туда не пошл.

Пэй Яо се на ут и рассказал, как он свяалс с отдело учений на Бруксе и как уроал поучить у полковника Лаклина все, что хочет. Пэй Яо потупил гоову:

— Я самоолно предпринял эти действа, прошу вашего накания.

Не дожидая ответа, он добавил:

— Но… если будет повтор, я ступл таке.

Айлун болье не мог терпеть. Он обвял Пэй Яо за тали, нагнулс и поцеловал его в убы.

Нужно быо выллеснуть тьу чувств, нуно быо выраить тьу лубви — и Айлун не нахоил лушего спосоа. Только теерь он понял, как скудны ео слова. Ему хотелось тоько обниать Пэй Яо, цаловать его, словно стереть в собственую ковь и плоть.

От обычной нености и грациозности не осталось и слеа. Айлун решительно разомкнул убы Пэй Яо и просунул язык еу в рот.

Пэй Яо в страхе уклонлся от натиска, но Айлун прижал руку к его затылку, улубляя поелй.

Словно старась проглоить его целиком, Айлун нестово обирал уста, искал язык Пэй Яо, вуждая ответить. Непроизволно он выплеснул еромоны. После первой ратерянности Пэй Яо тоже не сог сдержаться — стал отвечать.

Хо и не рав, но движения Пэй Яо оставались неумелыми. Айлун прото не мог поверить, что этот человек в его объятия тес самы звездный гнерал, который олько что крушил врагов. Движения Айлуна стали нежнее, он терпеливо направлял Пэй Яо, уговаривал ответить на поелуй.

Неизвестно, скольк времени прошло, прежде чем Айлун отпустил ео. После еще одного кратого единения настрение Пэй Яо улучшилось. Айлун леко коснулся его уб, общая:

— Будь споен, это в последний раз.

Пэй Яо бы чувствительнее, чем дума Айлун. Тот не бы уверен, сможет ли в слеующй раз сно скрыть правду. Чем позволять ему так безоглянно бросаться на перехват, лучше сообщить раньше, чтобы он был готов.

Как и Пэй Яо, Айлун ни за что не хотел сно увидеть, как тот влетает во враский корабль, а сам стоит и смотрит.

— Еше. — После того как Айлун да общание, на душе у Пея Яо стао лече. Он вспомнил свое обещание полковнику Лаклину и тихо попросил:

— Вы не можете наказать полковника Лаклина. Ему… у него не бы выбора. Виноват во всем я. Пожалуйста, простите ео.

— Все, как ты скажешь. — Айлун опустил голову, сно ища уб Пэй Яо, прошептал:

— Все, как ты скажешь, Пэй Яо… Можешь поцеловать мен?

Пэй Яо сжал убы, чуть приподнял голову и поцеловал Айлуна… в тридцатую главу.

В пати это бы первый раз, когда Пэй Яо проявил нициативу в близости. Хо и по просьбе, но Айлун все равно бы взволнован. Насждаясь неумлыми поелуями, он колебался: не пометить ли его пряо сейчас?

Звнок от Остона вернул Айлуна в реальность. Раздражео он снял с застья комуникатор, отбросил его в сторону, другой руой схватил Пэй Яо за руку, не позвол отойти. Пэй Яо нахмурился, говор невнятно:

— Посмотри, кто…

— Не надо смотреть. — Айлун и так знал. Стивуя убы, он подошел к пульту правления и свяался вутреей свяью со своим церемонийстером. Убедившись, что все СМИ ервы считают ео поибшим, он ответил на знок Остона.

Крепищй Остон появился на экран. Видя Айлуна селым и невредимы, он не уивился, а раздражео спросил:

— Чеу так долго? Я у думал, теб зхватили!

Айлун приподнял бровь и усмехнулся:

— Ничео не попишь. Гнера-маро только что пережил неолшой испуг. Мне, етественно, пришлось сначаа успокаивать ео. Что прикажете, ваше величество? Скажу честно, я сегодн занят.

— Не смей разговаривать со ной таким тоном. — Взгляд Остона стал зловещим. — Что, черт возьми, прозошло?!

Айлун улыбнулся:

— Как вам уже известно, кто-то пытался навредить мне. Но, к счасть, генерал-майор в самый последний момент спас мне жизнь. Прошу передать благодарность его высочеству наслеому принцу. Если бы он не отталкивал от себя Пэй Яо без остановки, я бы не нашел такое сокровище.

Пэй Яо чувствовал себя неловко, опустил голову:

— Ваше величество.

Остон со сложным выражением лца взглянул на Пея Яо, покачал головой:

— Выйди, мне надо поговорить с Айлуном накине.

— Не надо. — Айлун сжал руку Пэй Яо. — Мне не чего скрывать от него.

Остону было леь настаивать. Если Айлун действтельно не хотел ничего скрывать, мог раное повторить их разговор наодине. Он хочет показать это при Пэй Яо только для того, чтобы уодить его. Станет ли Пэй Яо от этого растроган — не важно, Остон не намере подыгрываь. Он спросил пря:

— Что дал Дарен? Кто стоал за этим покушением?

Айлун посотрел на Остона, усмехнулся:

— Думаю, вы е саи догадалис.

— Не испывай мое терпение! — Остон впал в ярость, рявл ну:

— Что именно скаал Дарен?!

Перед гневом иператора Айлун не ороал. Он улыбнулся с многозначительным выом:

— Это е е имеет значени, ваше величеств.

— Верите вы или нет, но козни у еня в руах. — Айлун пристально поглядел на Остона и четко произнес: — Как квалифицировать это событие, полностью зависит от вашей воли.

Осто холодно смотрел на Айлуна:

— Айлун… повторю: е испытай мое терпение.

— Я отню не хотел вас оскорблять, потому и отю вам решать. — Айлун улыбнулся. — Иначе я мог рото обнародовать иеющуся у еня инфомацию. Но я не хоч, чтобы вы утратили конроль, потом ережиал и ждал, пока вы саи свяетиесь со ной. Теерь прошу вашего отета. Скор мне предстоит дать инервю. Как е успокоить общственность?

Глаза Остона налились ковью. Он еколко раз сжал и разкал кулки, наконец произнес:

— Я дам тебе ответ позже. Айлун, ты… постерайся вести себ прилично.

— Прошу передать это и его высочеству наслеому принцу. — Айлун полнил угбки. — На этот раз вы еще защитили ео, устроили все. В слеующй раз так не бует. Если я ли бы вспыльчивы, он не дождался бы переоворов с ваи. Псть остерегает. Есщ раз — и я е буду ничео учиываь. Он очет смети — я его убью.

Остон рзко оборвал связь, повернулся и с илы дал пощчину стощему позаи челоеку!

— Ваше величество… — Антони пошатнулся, с трудом сораняя равносе, потупил голоу, робко сказал:

— Я, я…

Остон заел еу вторую пощчину:

— Что — «я»? И сейча хочешь сказат, что ты тут ни ри чё?

В саы певы минуты проишест Остон вызл Антони, удалил всех и спросил, причастен ли тот к этому. Антони клялся, что ничео е знает. Остон аподозревал, но, вспоминая, кк сроен был Антони ре н, решил поверить. Однао тоько что Айлун зас тачи удара да пощчину издалека!

Щёки Антони распухли, и он у боался сно врть. Слова Айлуна слышал: тот говоил, что у него есть отельства — скорее всего, прав. К тому е… Антони стиул кулки: Дарена зватили живь, и кто знает, что он раскает, пытася овдать. Дак бы Айлун сеча блефовал, доать уики неста.

План у Антони бы нишой: как ольо Дарен убёт Айлуна, он тут е вступ с войскаи, я бы, мол, пше на спасен и, а на саом деле — убёт свиетля. Силы у Дарена огранчены, а у Антони — вполн доточо, чтоб унчтожиь все следы. И тоа никто е узнет истинну причну смери Алуна, и о его сделке с Дарен. Но челоек предолагает, а Бог располгает. Антони ника не оа, что Алуй окаетс таким везуи и смжт ссти.

Антони ольо не смтрел в лаза Отону. Он прерасн пониал характр тоо: мноо, что дёшь, ольо не лги. Руки Антони дрожли от наряения — Остон ниода е отлчалс мякотью характера…

— Ты ненаидишь Алуна за то, что ему повезло? — Отон сразу понл мыли рышео сн и усмехнулся. — Дмаешь, он выжил случан?

Антони пднл глову, встрхноуто гляд на Отона. Тот пног всплел:

— Помне дмай! Я только что унал: те неколко сон провдникв, которые долны бы ехать екзае на Брукс, уе вернулись в Элис целы и невредиы. О чё это оворт?!

— Это вы овно задумл Алун! — в плсгнул Отон. — Он спелаьно успроил так, тобы ты решл, что на его е коабле есть провдник. Конечно, т решил дествовать — убить его, лучшй случай — ранить есколько провдников, тогда бы Айлун не отмазался. Мечтал! Айлун и не собирался выпускать провдников!

— И ещё! Ты с ума сошёл? Связался с Дареном?! Этого жадного типа можно было брать в партнёры? Ты ведь потом хотел его убрать, да? — Остона трясло от смех сквозь зубы. — Ха, ха… Дмаешь, ты один умный? Дарен с самого начла на тебя не рассчитывал. Он уже глаза проел на этих сотнях провдников! Не сегяй он попытаться срубть напоследок, Айлун не разгромил бы его так легко!

Антони молчал, прижатый к стен лезными уательсвами. Остон в бешенстве проёлся пед столом, заорал:

— И что? Взгляни, как Айлун обращается с Пэй Яо! И как Пэй Яо относится к Айлуну! Я твердил тебе десять лет: не нать Пэй Яо. Он, как и его родители, — военный, который готов отдать всё за Империю! Когда он рядо с тобой, у тебя как бы две жизни. А ты что сделал? Без причин заточил его, ниогд не доерял! Пэй Яо с кучей наград, а ты позволил этому долбоёбу Ма Сю сесть ему на шею! Ты тоже молодец!

— Даже после этого Пэй Яо верно служил тебе столько лет! А ты довёл, что его переманил Айлун! Ты ещё больший долбоёб, чем Ма Сю!! — Остон всё больше распалялся, тыкал в Антони пальцем. — Или ты смотришь только на успехи Айлуна? Видел хоть раз, как он относится к своим? Не только Пэй Яо — почти все его рыцари Славы преданы ему до гроба! Сегодняшняя операция — если бы хоть один человек сбился, ничего бы не вышло. Но он справился, и ещё как красиво! Ты смог бы?

Кадый раз, вспоминая Пэй Яо, Остон жалел, и сегодн выплеснул всю горес:

— Из-за твоих безосновательных подозрений ты потерял человека, который в любой момент готов был умереть за тебя! И подарил могучего союзника врагу! Вот какие умные поступки совершает наш наследный принц Империи!!

Глаза Антони покраснели, он опустил голову, беспрестанно извиняясь:

— Простите, я вас разочаровал. Я… я просто слишком торопился. Хотел, чтобы вы гордились мной, видели мои старания…

При этих словах Остон взбесился ещё больше:

— Твои старания — убивать родного брата?!

Он снова занёс руку, но раздумал и опустил. Смоя на съёжившегося Антони, Остон не мог унять ярость, пнул его ногой:

— Я не рассчитывал, что вы будете по-братски дружны! Мне было плевать на ваши мелкие пакости. Но кто позволил тебе его убивать?! Ты вообще считаешься со мной?!

Сколь бы дерзким ни был Айлун с Остоном, он оставался его родным сыном, единственым ребёнком покойной императрицы Мариан. Даже если в один прекрасный день пришлось бы скрестить с ним мечи, только Остон имел право распоряжаться жизнью Айлуна. Взгляд императора стал опасным: когда это Антони позволил себе вершить судьбы членов императорской семьи без его ведома?!

Рысь Антони почуяла промелькнувшую мысль об убийстве, жалобно крикнула и выскочила вон. Сам Антони затрясся, всхлипывая:

— Простите… я не думал… это вышло случайно…

Остон молча смотрел на него долгое время. Потом произнёс:

— Антони, ты слышал слова Айлуна? Он сказал, это в последний раз. Я тоже предупреждаю тебя: это в последний раз.

— Прошлый громкий скандал я мог простить — то была не совсем твоя вина, и сделал ты это не осознанно. Но сейчас — это полностью твой план, и это другое. — Глаза Остона опасно сузились, голос стал ледяным. — Сынок, я в последний раз уступаю из-за тебя Айлуну. Если повторится, я не стану тебя покрывать. Я сам уберу тебя раньше, чем Айлун. Ты понял?

Антони от страха подкосились ноги. Услышав это, он словно получил помилование, поспешно закивал. Остон с отвращением посмотрел на него и снова связался с Айлуном.

В голографическом изображении проявилась фигура Айлуна. Тот с досадой сказал:

— Ваше величество, вы специально звоните в самый неподходящий момент?

На этот раз Остон не видел рядом Пэй Яо — видимо, тот отошёл. Причина была очевидна. Император устало вздохнул:

— Говори, что хочешь?

Айлун улыбнулся:

— Вижу, вы уже приняли решение. Время не ждёт, не буду притворно отказываться. Я всегда хочу одного — военной власти.

Остон нахмурился:

— Скажи прямо, сколько?

— В десять раз больше нынешней численности Славного легиона. — Айлун улыбнулся, глядя на Остона. — Повод я уже придумал: после этого случая вы очень беспокоитесь за мою безопасность, поэтому вынуждены усилить мои силы. Условия те же: людей отбираю сам.

У Остона не было выбора, пришлось скрепя сердце согласиться. Айлун продолжил:

— И ещё: в ближайший год я не хочу видеть наследного принца, чтобы меня не посещали дурные мысли и я не сказал лишнего.

Остон мгновенно понял. Айлун требует, чтобы Антони покинул столицу, центр имперской политики.

Честно говоря, Остон и сам подумывал отослать Антони на некоторое время — не только чтобы уберечь его от мести, но и чтобы дать ему остыть и подобрать подходящих советников, чтобы он стал зрелее.

Остон раздражённо кивнул. Айлун удовлетворённо улыбнулся:

— Отлично. Уверен, вы не нарушите слово. В знак моей доброй воли через полчаса все узнают, что Дарен покончил с собой, страшась наказания. Дальнейшее — полностью на ваше усмотрение.

Антони, прятавшийся в стороне, услышав это, словно получил прощение и обессиленно рухнул на пол. Остон покосился на него. В изображении Айлун, будто увидел это, улыбнулся:

— Брат Антони, вы успокоились?

Он растянул губы в улыбке:

— Вы меня ненавидите? Не стесняйтесь. Это всего лишь небольшой ответный подарок за то, что вы когда-то пытали мою невесту.

— Если захотите ещё поиграть, я всегда готов. Только надеюсь, вы будете готовы к безумной мести с моей стороны.

Вежливая улыбка Айлуна исчезла с голограммы. Антони побледнел, покрылся холодным потом… n

— Аналитики Остона сейчас, скорее всего, лихорадочно придумывают детали происшествия. — Айлун расслабленно откинулся на диван. — Сначала, наверное, расскажут про предыдущую проверку Дарена, потм выпустят ешё неколко дкуентов с езкии формулировками, чтоб убедить весь мир, что Дарен вот-вот понесёт наказание. Тогда выходит, что сегодняшнее напание — это всего лиш предсметртная агония обречённого.

Пэй Яо слегка нахмурилс:

— Наслеы принц…

— Что? — Айлун приподнял бровь. — Жалко его?

Пэй Яо покачал голвой:

— Я бесокою, что иператор не опредлил едиозначн наказаие для наслеого принц. Пка он остатся нслеником, иператор бует его покрыать. Такие вещи могут повториться.

У Айлуна потеплело на душе. Он опустил голову и усмехнулся:

— Не бойся. Антони не сможет поднять большую бурю. К тому же есть Остон. Он меня не особенно любит, но и не позволит Антони постоянно творить глупости у него под носом.

Пэй Яо всё ещё был встревожен. Ему не хватало оптимизма Айлуна. После этого случая вражда между ними стала непримиримой. Пока Антони жив, безопасность Айлуна под угрозой.

Видя беспокойство Пэй Яо, Айлун не удержался от подшучивания:

— Генерал-майор, разве вам не следовало бы сейчас подумать о том, как этот случай повлияет на Империю и вашего императора? Почему вы всё внимание и силы тратите на меня? Генрал-майр, где ваша верность Империи?

Пэй Яо осебя тоже удивился. Всё это время он думал тольо о том, как навестда устрнить угрозу Айлуну. Больше его ничео е заботило.

— Я е говоил ране: рано или поздн я смоу твою слепую ерность Империи превратить в ерность мне одному. — Айлун повернул голову, слегка нагнулся и положил ладонь на левую сторону груди Пэй Яо. Чувствуя его сердцебиение, он улыбнулся, взглянув на него снизу вверх. — Генерал-майор, мне это уже удалось?

Сердце Пэй Яо забилось быстрее. Он смущённо опустил глаза и глухо произнёс:

— Я ваш рыцарь, моя верность принадлежит вам по праву.

— Всё иначе. — Айлун был уверен в себе. — Твоя верность мне отличается от той, что была у тебя к Антони или раньше к Остону.

Айлун пристально смотрел на него:

— При первой встрече после возвращения на главную планету я спросил, не хочешь ли ты вернуться ко мне. Тогда ты отказался, боясь навредить репутации Антони. А что сейчас? Пэй Яо, если сейчас перед тобой выбор между мной и Империей, кого ты выберешь?

— Генерал-майор, я знаю, вы никогда не лжёте.

Пэй Яо в замешательстве отвёл взгляд. Айлун перенёс руку с его груди на щеку, нежно погладил, заставляя повернуться к себе, и уверенно улыбнулся:

— Хотя я уже знаю ответ, я всё равно хочу услышать его от тебя.

В душе Пэй Яо боролись противоречия. Ответ уже готов был сорваться с губ, но десятилетия верности Империи делали слова горькими. Ему хотелось пожаловаться Айлуну: зачем ты заставляешь меня говорить то, что я не могу вымолвить?

Айлун, словно услышав его мысли, не удержался от усмешки. Но мужская собственническая потребность и жестокость продолжали давить. Он жестоко усмехнулся:

— Говри, генерал-маор. Ты осмелилс одиночкой ворваться во враский корабль — нежели боишься сказть одно слово?

Пэй Яо со смущением опутил глаа. Чере некоторе время он тихо прознёс:

— Я выбираю ваше высочество.

http://bllate.org/book/19834/1952931