Готовый перевод Portable Charm, Coquettish Success / Карманный талисман: капризом к победе: Глава 8

Кто-то, игнорируя реальность, изо всех сил пытался себя «продать» и уже собирался потянуть руку Фу Юйхуаня к себе, но Фу Юйхуань слегка приложил усилие и высвободил свою ладонь из хватки Ю Цзи.

— Сегодня не бегаем, иди спать.

— Как же так!

Ю Цзи, не задумываясь, отказался:

— Если божественный Фу сделает для меня исключение, я буду мучиться совестью и не усну, у-у-у.

Говоря это, он ещё и головой мотал, уткнувшись лицом в ногу Фу Юйхуаня.

Фу Юйхуань помедлил:

— …Убери голову.

— Не хочу, не хочу. — Проведя много времени рядом с Фу Юйхуанем, Ю Цзи становился всё смелее и, как обычно, наглел: — Божественный Фу, понеси меня на спине, понеси меня на спине, понеси меня на спине…

Глядя на Ю Цзи, включившего режим заевшей пластинки, который валялся на земле, не вставая и не давая Фу Юйхуаню уйти, Фу Юйхуань на мгновение сжал кулаки.

— Понеси меня на спине, понеси меня на спине, понеси меня на спине…

— …

— Понеси меня на спине, понеси меня на спине, понеси меня на спине…

— Залезай.

— Не хочу, понеси меня на спине, понеси меня на спине, понеси меня… А?

Ю Цзи удивлённо поднял голову, на мгновение усомнившись, не ослышался ли он:

— Что только что сказал божественный Фу?

— Залезай.

Фу Юйхуань глубоко вздохнул:

— Даю тебе три секунды.

В итоге Ю Цзи понадобилось меньше секунды: он перестал хотеть спать, ноги больше не болели, он мигом вскочил с земли, ловко прыгнул Фу Юйхуаню на спину, обхватил его длинными ногами и крепко сцепил их на его узкой талии.

Тёплое дыхание обдало правую шею Фу Юйхуаня. Ю Цзи радостно закричал:

— Хе-хе, полетели!

Фу Юйхуань слегка покачал головой, но не снял с себя утяжелённый пояс, и так и продолжил утреннюю пробежку, неся на спине того, кто без умолку тараторил и в котором не осталось и следа сонливости.

Ю Цзи болтал сам с собой около получаса, и только потом его голос начал стихать.

Никто не заметил, что ровный бег Фу Юйхуаня незаметно замедлился.

На самом деле Фу Юйхуань иногда тоже испытывал недоумение.

Оказывается, в мире действительно есть много разных людей. Отличных от него и от всех, кто его окружает. Таких, как Ю Цзи.

Вечно беззаботный, живой, умеющий радоваться жизни.

С того момента, как Ю Цзи внезапно появился в его лечебной капсуле, и до тех пор, когда их обоих ограничили пространственные замки, вынуждая выходить и возвращаться вместе, Фу Юйхуань быстро сделал вывод, что у Ю Цзи, должно быть, высокое происхождение.

По крайней мере, семья обеспеченная, детство счастливое.

Когда Ю Цзи захотел спать на той старой койке, где десять дней пролежал Цю, пропитанной гноем и кровью, Фу Юйхуань отказал без лишних объяснений.

Ю Цзи спал на полу больше месяца и не сказал ни слова жалобы.

Хотя он постоянно в шутку называл еду в столовой базы добровольцев кормом для кроликов, но, пока Фу Юйхуань не говорил, что готов покинуть базу, Ю Цзи никогда сам не предлагал выйти с ним поесть.

Даже если не брать в расчёт происхождение, учитывая уровень сверхспособности Ю Цзи — S+, — нынешние условия вовсе не то, что он должен был бы принимать.

Но Ю Цзи действительно умел довольствоваться малым и с радостью оставался рядом с Фу Юйхуанем.

Поначалу, когда он не мог привыкнуть к тому, что его постоянно перемещало вместе с Фу Юйхуанем или же когда он пытался действовать сам, но его насильно возвращало обратно, Ю Цзи тоже огорчался и злился.

Однако после недовольства Ю Цзи приложил усилия, чтобы подстроить свой режим под ритм Фу Юйхуаня: тренировки, еда, учёба, отдых, а позже даже начал пропадать в восстановительных капсулах целыми ночами.

Фу Юйхуань прекрасно знал, что в первые несколько дней Ю Цзи каждую ночь вставал в туалет, но потом он перестал будить его по ночам.

У Ю Цзи появилась новая привычка:

после шести вечера он больше не пил воду.

Фу Юйхуань подумал: возможно, с самого начала он ошибался.

Не стоило с предубеждением смотреть на этого парня, который поначалу казался немного суетливым. Спустя двадцать два года он сам поручит Ю Цзи очень важное задание — значит, он верит в него и считает, что тот справится.

Фу Юйхуань давно должен был довериться собственному суждению.

Температура тела у сверхспособников выше, чем у обычных людей. Горячая голова Ю Цзи покоилась на плече Фу Юйхуаня — спал он всегда спокойно.

Ю Цзи говорил, что отец с матерью его не любили: родители были заняты только своей любовью, а он был для них всего лишь законным приложением после регистрации брака, от которого нельзя отказаться.

Но Фу Юйхуань знал.

Чтобы Ю Цзи вырос таким, каким он его видит сейчас, его семья должна была дать ему очень много любви и внимания.

Они его прекрасно воспитали.

В небе, которое ещё не до конца посветлело, незаметно начал моросить мелкий дождь.

Дождь в радиационной зоне — кислотный. Обычные люди не могут под него попадать, но на сверхспособников это не влияет.

Фу Юйхуань повернул голову: за это время у Ю Цзи отросли небольшие зелёные волосы, собранные в пучок на затылке; несколько прядей чёлки выбились, а на кончиках повисли две готовые упасть капли дождя.

Ю Цзи помнил, что когда он только переместился сюда, его волосы имели естественный тускло-зелёный оттенок, который сочетался с его яркими, выразительными чертами лица, и Фу Юйхуань когда-то думал, что это его настоящий цвет.

Но сейчас, вглядевшись, он заметил, что новые волосы у корней на самом деле чёрные.

Они принадлежали к одной расе.

Чёрные волосы, жёлтая кожа.

Небрежно создав пространственный купол, чтобы укрыться от усиливающегося дождя, Фу Юйхуань, неся на плече задремавшего, продолжал медленно бегать кругами по плацу базы, круг за кругом.

—

Когда Ю Цзи разбудил Фу Юйхуань, они уже были не на плацу.

Спросонья протирая глаза, Ю Цзи машинально спросил:

— Скоро есть?

Фу Юйхуань покачал головой и указал на большую глыбу льда в стороне:

— Как хочешь с этим поступить?

— ?

Поначалу Ю Цзи не понял, о чём его спрашивают, пока его взгляд не скользнул от глыбы льда к двум сидящим неподалёку на земле людям.

Оба были одеты в толстые защитные костюмы и изолирующие маски, так что Ю Цзи не мог разглядеть их лиц. Но он сразу узнал одну из них — это была его мать, Шэнь Силинь.

Ю Цзи невольно шагнул к матери, но тут же вспомнил, что сейчас она его ещё не знает.

Ю Цзи сжал губы и повернулся к Фу Юйхуаню:

— Что случилось?

Из-за того, что Фу Юйхуань, пока Ю Цзи спал, накрыл его пространственным куполом, тот пропустил «крик о помощи» Шэнь Силинь.

В тот момент, когда Фу Юйхуань услышал крик Шэнь Силинь, он уже был на месте. Раз Ю Цзи сказал, что этот голос принадлежит его матери, Фу Юйхуань, естественно, запомнил эту женщину.

Двое на земле в защитных костюмах, судя по всему, были женщинами. Одежда одной из них выглядела немного растрёпанной. Взгляд Ю Цзи стал острым, и он снова перевёл его на ту самую «глыбу льда».

Это был человек.

По длинной шее Ю Цзи прокатился кадык, он прищурился и спросил:

— У Кэ?

Эта ледяная форма была Ю Цзи не в новинку: когда он только попал сюда, его самого так же усмиряли ледяной горой Фу Юйхуаня. Это было ментальное тело Фу Юйхуаня, и сейчас оно замораживало У Кэ.

Фу Юйхуань кивнул:

— Когда я пришёл, он приставал к одной из них.

Разделив У Кэ и двух женщин, Фу Юйхуань разбудил Ю Цзи. Раз дело касалось матери Ю Цзи, решать должен был он сам.

В глазах Ю Цзи мелькнул алый отблеск, он усмехнулся:

— Тогда попрошу божественного Фу сначала убрать ментальное тело.

Фу Юйхуань убрал ментальное тело, и Ю Цзи сразу же пнул У Кэ ногой.

У Кэ знал Фу Юйхуаня, но понятия не имел, что тот уже пробудил сверхспособность, и её уровень должен быть намного выше его.

Он выставил земляной щит, чтобы заблокировать удар сапога Ю Цзи, но не воспринял его всерьёз и вместо этого спросил у Фу Юйхуаня:

— Ты сверхспособник какой стихии? Когда пробудился?

Фу Юйхуань стоял рядом, опустив руки, и не ответил.

Хотя у У Кэ была всего лишь земляная сверхспособность E-уровня, но земля — один из пяти элементов, и в бою на земле атака и защита были для него очень выгодны.

Ю Цзи, не раскрывая своей сверхспособности, голыми руками попытаться избить У Кэ было действительно тяжеловато.

Отпрыгнув от внезапно провалившейся под ногами песчаной ямы, Ю Цзи размял шею и усмехнулся:

— Неплохо, есть ещё что показать? Хочу посмотреть.

В воздухе начала подниматься пыль, песок и камни понеслись на Ю Цзи. Фу Юйхуань нахмурился, словно хотел что-то сказать, но лишь слегка шевельнул пальцами и промолчал.

Ю Цзи накинул на себя ментальный барьер, ментальным шипом прощупал висок У Кэ, но сразу вонзать не стал.

— Даю тебе один шанс. — Лицо Ю Цзи, обычно богатое на эмоции, сейчас было необычайно серьёзным. — Где ты к ней прикоснулся, то и отрежь. Какой рукой тронул — ту и отруби.

Губы У Кэ сжались:

— Ты кто? Какое тебе дело до того, что между мной и ею?

Она моя мать! Мелкий выродок.

Ю Цзи выдохнул, терпение было на исходе:

— Я спрашиваю, где ты к ней притронулся?! Чёрт!

Ментальный шип резко вонзился. У Кэ взвыл, от дикой боли вторая половина крика застряла в горле и не смогла вырваться.

Ю Цзи, который всегда хвастался, что его сверхспособность — зверски драться, на самом деле никогда никому не причинял вреда своей способностью.

Он родился в центральной зоне, далёкой от войны. Его отец был магнатом в деловом мире, а мать — одной из сверхспособниц, избранной из миллионов.

С детства его окружали люди, носили на руках, льстили. Ю Цзи получал достаточно заботы и уважения и сам не искал конфликтов.

Позже, когда у него пробудилась сверхспособность, его сразу завербовали на службу в башню управления сверхспособностями, и всё шло гладко — редко возникала необходимость самому вступать в драку.

Ю Цзи сплюнул и снова спросил у У Кэ, который, сжав голову, полуприсел:

— Где ты к ней прикоснулся?

У Кэ тяжело дышал: ментальный шип взбудоражил его ментальное море, временно блокировав способность к высвобождению сверхспособности.

Он с трудом потянулся к висящему на поясе молекулярному ножу, пытаясь вытащить его, но что-то мгновенно сбило его руку.

Ю Цзи в такие моменты был, наоборот, внимателен и зорок. Он приподнял бровь и оглянулся на Фу Юйхуаня:

— Божественный Фу считает, что мой ментальный барьер не выдержит этой штуки?

У многих сверхспособников защитные способности могут отражать атаки сверхспособностями, но не способны полностью уберечь от урона от высокотехнологичного оружия. Однако маленький молекулярный нож Ю Цзи нисколько не беспокоил.

Фу Юйхуань, заметив движение руки У Кэ в тот же миг, сработал быстрее, чем подумал, — сначала пресек угрозу. Это был условный рефлекс, выработанный за годы в радиационной зоне.

Помолчав, Фу Юйхуань сказал:

— Никогда не оставляй врагу возможности и не поворачивайся к нему спиной.

Ю Цзи, ведя перепалку с другим, ещё умудрялся отвлекаться, чтобы выяснять с Фу Юйхуанем вопрос доверия, — вел он себя крайне самонадеянно и безрассудно.

У Кэ был сверхспособником стихии пяти элементов — и место, где они стояли, и окружающая среда были крайне благоприятны для его боя. Будь Ю Цзи так опрометчив и беспечен, он рано или поздно поплатился бы.

На самом деле защитные костюмы обеих девушек были целы и невредимы. Независимо от того, пытался ли У Кэ к ним приставать, реального вреда он причинить не успел.

Ю Цзи просто внезапно столкнулся с тем, что его мать могли обидеть, и на миг потерял голову от гнева. Сейчас, успокоившись, он уже не так рвался «казнить У Кэ на месте».

Земляная атака, какой бы сильной она ни была, не могла превзойти пространственную сверхспособность Фу Юйхуаня.

В любом пространстве не то что пять элементов — даже воздух, солнечный свет и всё на свете могло быть использовано Фу Юйхуанем.

Так называемые пространственные лезвия — это не настоящие клинки, а любое вещество, существующее в этом пространстве, может стать оружием сверхспособника пространственного типа.

Ю Цзи снова растянул губы в улыбке, легкомысленно заметил:

— Раз божественный Фу меня защищает, то чего мне бояться его подлых трюков?

Ментальный шип замер в ментальном море У Кэ на мгновение. У Кэ перевёл дыхание:

— Чего ты хочешь?

В это время за пределами поля боя, которое Фу Юйхуань отделил для женщин, раздался женский голос незнакомки:

— У Кэ?

— А Кэ!

У Кэ не знал, удастся ли ему сегодня уйти живым. Услышав голос, он вонзил ногти в ладони, но изо всех сил сдержался и не ответил.

Ю Цзи же услышал что-то не так.

Если он не ошибался, во втором оклике женщины явно слышалась тревога.

— ?

Ю Цзи ошеломлённо моргнул, озадаченно:

— Божественный Фу?

Фу Юйхуань изолировал пространство, скрыв их троих от взглядов двух женщин, — это было сделано из соображений не раскрывать сверхспособность. Теперь, когда женщина заговорила, Фу Юйхуань синхронно изолировал и звуковое пространство.

Звук женщины был заблокирован, но недоумение Ю Цзи так и не прояснилось.

— Твои дела с «ней»… — Свистнув, Ю Цзи убрал ментальный шип, помедлил и спросил: — Ты вообще о какой «ней» говоришь?

http://bllate.org/book/19830/1952364