Готовый перевод Apocalypse: Others Stockpile Supplies, I Order Takeout / Апокалипсис: другие запасают припасы, а я заказываю доставку: Глава 012. Проникновение

Ли Сяочэнь замер и поднял голову:

— Хочу!

Ци Цзяньси посмотрел ему прямо в глаза:

— Тогда встань. Если ты уже сейчас так испугался, как собираешься защищать маму?

— Я…

Ли Сяочэнь встретился с обеспокоенным взглядом матери, и в его глазах появилось упрямое решение.

— Я мужчина! Я буду защищать маму, как папа. Я не боюсь!

С этими словами он дрожа поднялся на ноги. Пусть очень медленно, но всё же снова пошёл вперёд.

Глядя на маленькую фигурку сына, Чжан Сюань не смогла сдержать слёз:

— Спасибо.

Эти слова были адресованы Ци Цзяньси, идущему позади.

Он не ответил, лишь спокойно сказал:

— Идём.

Если этот ребёнок сумеет пережить апокалипсис, с таким характером он, пожалуй, многого добьётся.

После этого мать и сын старались больше не смотреть вниз, хотя рёв зомби без конца сотрясал им барабанные перепонки.

Солнце постепенно клонилось к западу. Они довольно благополучно добрались до места рядом с той маленькой дорогой.

Внизу бродил один зомби. Ци Цзяньси сверху вниз вонзил кинжал прямо ему в голову.

Смерть наступила мгновенно.

Ли Сяочэнь тихо ахнул:

— Старший брат такой крутой!

Ци Цзяньси махнул им рукой, показывая, что можно спускаться.

Чжан Сюань достала верёвку с крюком, закрепила её за стену и медленно спустилась.

Ли Сяочэнь тоже съехал по верёвке, а мать поймала его внизу.

Чжан Сюань серьёзно посмотрела на Ци Цзяньси:

— Ещё раз спасибо вам. Если мы выживем и когда-нибудь снова встретимся, обязательно отплатим за помощь.

Ци Цзяньси прошёл мимо неё:

— Это был всего лишь честный обмен.

Он ухватился за верёвку у стены и в несколько движений снова оказался наверху, вызвав у Ли Сяочэня очередной восхищённый возглас.

Смотав верёвку с крюком, Ци Цзяньси бросил её к ногам Чжан Сюань.

— Идите на восток. Там, возможно, уже построили временную базу. Удачи вам.

Чжан Сюань подняла верёвку, вместе с сыном поклонилась ему и ушла.

Ци Цзяньси продолжил идти по стене.

— Сяо Вэй, обменяй препарат восприятия.

【Получено.】

В руке появился синий препарат. Он сразу выпил его.

Постепенно зрение стало яснее, а услышанные звуки он начал почти мгновенно различать по направлению.

Ци Цзяньси попробовал воспользоваться восприятием и обнаружил, что теперь способен чувствовать всё в радиусе двух метров.

Расстояние было небольшим, но это всё равно давало ему ещё один шанс выжить.

— Кстати, Сяо Вэй, если в дальнейшем улучшать восприятие, можно будет атаковать психически?

【Нет. Эта способность предназначена только для обнаружения и не обладает атакующей силой. Зато она сможет защищать тебя от психических атак.】

— Тоже неплохо. Хотя бы можно будет не бояться врагов с психическими сверхспособностями.

За разговором Ци Цзяньси уже дошёл по стене до ограды полицейского участка.

Участок был двухэтажным. Главные ворота сейчас были плотно закрыты, а снаружи толпились зомби и непрерывно били по ним руками. Острые когти с неприятным скрежетом царапали металл.

— Странно. Почему у полицейского участка собралось столько зомби?

Ци Цзяньси опустил взгляд и задумался.

— Неужели внутри есть люди? Ладно, пока неважно. Сяо Вэй, на сколько сейчас ты можешь покинуть меня?

【На полчаса.】

— Хорошо. Тогда проверь второй этаж.

Его целью был оружейный склад полицейского участка. Обычно такие помещения прячут в неприметном месте, поэтому он собирался проникнуть со второго этажа и поискать его.

【Без проблем. После выхода из твоего тела я подключу визуальный обмен. Закрой глаза: всё, что вижу я, будешь видеть и ты.】

— Хорошо.

Из межбровья Ци Цзяньси вылетел белый светящийся шар и направился к окнам второго этажа. Ци Цзяньси закрыл глаза.

Второй этаж представлял собой офисную зону. Стулья были опрокинуты, декоративная ваза разбилась вдребезги — здесь явно происходил хаос.

По всему этажу бродили шесть зомби. На каждом висела рабочая карточка, так что при жизни они, вероятно, были сотрудниками участка.

Судя по тому, насколько далеко они находились друг от друга, Ци Цзяньси мог справиться со всеми. Но сначала нужно было окончательно убедиться, что других опасностей нет.

— Сяо Вэй, проверь лестницу.

【Получено.】

Картинка перед глазами переместилась к лестничной площадке. Между первым и вторым этажами стояла железная дверь, которую можно было открыть только картой доступа.

Значит, зомби с первого этажа подняться наверх не смогут.

Затем Ци Цзяньси велел Сяо Вэй осмотреть весь второй этаж. Больше ничего подозрительного обнаружить не удалось.

Он позвал Сяо Вэй обратно и открыл глаза. Небо уже начинало желтеть от закатного света.

Ци Цзяньси поднял руку и посмотрел на часы — шесть вечера.

Он вдруг удивился:

— Столько времени прошло, а я вообще не чувствую голода?

Сяо Вэй объяснила:

【Препараты укрепили твоё тело. Естественно, способность переносить голод тоже выросла.】

Ци Цзяньси понял:

— Но на всякий случай всё равно лучше перекусить. Чувствую, ночью будет тяжело.

Из рюкзака он достал булочки, которые утром приготовила Ци Юнь. Они всё ещё были горячими.

За несколько укусов он съел булочку и запил её бутылкой энергетического напитка.

Насытившись, Ци Цзяньси поднялся и обошёл стену вокруг участка. Оказалось, что на всех окнах второго этажа стояли металлические решётки — пробраться через них было невозможно.

Тогда он посмотрел на крышу, достал верёвку с крюком и закинул её за ограждение на крыше.

Несколько раз дёрнув верёвку и убедившись, что она держится, Ци Цзяньси напряг руки и легко поднялся наверх.

После трёх видов препаратов его нынешнее физическое состояние было даже лучше, чем на пике формы в прошлой жизни.

Ци Цзяньси быстрым шагом подошёл к двери на крышу и повернул ручку.

Ни с места.

Как и ожидалось, заперто.

Но его этим было не остановить.

Ци Цзяньси достал тонкую проволоку, вставил её в замочную скважину, пошевелил пару раз и повернул рукой.

Щёлк.

Дверь открылась.

Даже Сяо Вэй не ожидала такого:

【А ты, оказывается, много чего умеешь.】

— Конечно. Лишних навыков не бывает.

Ци Цзяньси убрал проволоку, взял кинжал и осторожно вошёл в лестничный пролёт.

Внутри было полутемно. Лишь через окно на лестнице проникал тусклый желтоватый свет.

В этот момент со стороны второго этажа послышалось движение.

На лестнице за поворотом появилась тень.

Похоже, один из зомби возле лестницы почувствовал его присутствие.

Ци Цзяньси перевернул кисть. По лезвию кинжала пробежал холодный отблеск, а сам он спокойно стал ждать.

Зомби скованно побежал вверх, споткнулся о ступеньку и рухнул. Немного подёргавшись, он вывернул руки и пополз по лестнице.

Бам!

На повороте зомби врезался прямо в стену.

Сейчас!

Ци Цзяньси резко оттолкнулся от пола, запрыгнул ему на спину и с силой полоснул кинжалом!

Хлюп!

На голове зомби появилась длинная рассечённая рана, и зелёная кровь брызнула прямо в лицо.

Ци Цзяньси ухватился за перила, перемахнул на другую сторону и ушёл от брызг.

Затем снова опустился рядом с трупом, вставил кинжал в разрез и поддел им белое полупрозрачное ядро.

Зомби первого уровня не обладали разумом. То, что он врежется в стену, Ци Цзяньси и рассчитывал.

Убрав ядро в рюкзак, он активировал восприятие и направился на второй этаж.

К этому времени снаружи окончательно стемнело. В коридоре зажглись аварийные лампы. Мертвенно-белый свет смешался с зелёным сиянием указателей, освещая тёмный проход.

Ци Цзяньси напрягся. Ночь вот-вот наступит полностью, а ночью зомби становились опаснее.

Значит, оставшихся на втором этаже нужно уничтожить как можно быстрее.

— Сяо Вэй, посмотри, где остальные. Сейчас я их не чувствую.

【Без проблем.】

http://bllate.org/book/19827/1952990