Готовый перевод Revenge of the zombie king / После того, как король зомби возродится, перед началом конца света, он отомстит: Глава 83

Предложение Ань Яна притвориться укротителем очень заинтересовало Му Личэня.

Он привёл Сяо Хэя, который играл с Хэ Цичжэном, и попросил его «провести собрание» со своими подчинёнными-мутантами.

После этого Му Личэнь выбрал трёх мутантов: мутировавшего волка пятого уровня, мутировавшую птицу четвёртого уровня и мутировавшую змею шестого уровня.

Волка, птицу и змею он отдал Ань Яну, чтобы тот вёл их на базу, а сам спрятался в пространстве нефритовой подвески.

Три мутанта, получившие наставления от Сяо Хэя, послушно следовали за Ань Янем.

За пределами базы Ань Ян схватил обладателя способностей четвёртого уровня.

Тот в ужасе смотрел, как его товарищи погибают от зубов мутировавшего волка. На его запястье обвилась тонкая, как палочка для еды, мутировавшая змея, угрожающе шипя и показывая, что при малейшем движении она укусит.

Ань Ян внимательно осмотрел телосложение этого обладателя способностей. Оно было очень похоже на телосложение А-Чэня. Отлично, он подходит.

Обладатель способностей дрожал, ожидая приговора.

Но мужчина, подчинивший себе этих свирепых мутантов, не собирался его убивать.

Ань Ян только сказал: «Запомни, отныне тебя зовут Ань Чэнь, ты укротитель шестого уровня. Я – твой старший брат Ань Ян. Понял?»

Обладатель способностей быстро сообразил и поспешно кивнул: «Я понял. Я – твой младший брат Ань Чэнь, укротитель шестого уровня».

Что бы ни задумал этот страшный человек, он должен был сохранить свою жизнь.

Ань Ян, видя его послушание, удовлетворённо кивнул, затем испачкал ему лицо пылью, чтобы его внешность не запомнилась.

Затем он повёл укротителя шестого уровня «Ань Чэня», за которым следовали два мутанта, к базе выживших в городе B.

Почему мутантов было только два?

Потому что Ань Ян, опасаясь, что этот обладатель способностей может не подчиниться, обмотал его запястье мутировавшей змеёй шестого уровня. При малейшем подозрительном движении она должна была его убить.

Эта мутировавшая змея эволюционировала в другом направлении, чем та, с которой столкнулся отряд «Падающая листва».

Та была огненным мутантом с огромным телом и твёрдой чешуёй.

А эта змея эволюционировала в сторону яда. Она была смертельно ядовитой. Даже обладатель способностей на несколько уровней выше её, укушенный ею, был бы обречён.

Только Сяо Хэй, тоже ядовитый мутант, мог подчинить её.

***

Их снова встретил тот же глава службы самообороны.

Увидев Ань Яна, он расплылся в улыбке. Но, заметив двух мутантов, следующих за «Ань Чэнем», он остановился.

Мутировавший волк и мутировавшая птица. Какой сильный укротитель!

Он с удивлением посмотрел на «Ань Чэня».

Тот, следуя указаниям Ань Яна, опустил голову, изображая замкнутость и отчуждённость, скрывая лицо.

Ань Ян подошёл к нему и, указав на «Ань Чэня», сказал: «Мой младший брат, Ань Чэнь, укротитель шестого уровня. Помогите нам зарегистрироваться».

С этими словами он протянул мужчине батончик с мясной начинкой.

В конце света такой свежий батончик стоил нескольких кристаллов третьего уровня.

Мужчина, обрадованный таким подарком, быстро заполнил регистрационную форму.

В форме нужно было указать имя, возраст, способности и так далее. Фотографий не было.

Подделать личность было легко, поэтому Ань Ян сменил имя Му Личэня на Ань Чэнь, дав ему свою фамилию.

Этот глава службы самообороны, желая угодить Ань Яну, даже оформил «Ань Чэню» временное удостоверение личности.

Получив удостоверение, Ань Ян провёл «Ань Чэня» на базу. Когда они проходили мимо сканера у ворот, загорелся зелёный свет.

Они благополучно вошли на базу выживших в городе B.

Ань Ян отвёл «Ань Чэня» в уединённое место, оглушил его и поместил в пространство, а затем выпустил Му Личэня, который занял его место.

Ань Ян посмотрел на Му Личэня и протянул ему удостоверение: «Это твой временный пропуск, он же удостоверение личности на этой базе».

Му Личэнь взял его. На удостоверении не было фотографии, только имя, возраст, тип и уровень способностей, а также район проживания. Его взгляд упал на имя «Ань Чэнь», и он не смог сдержать улыбки: «Почему ты изменил моё имя?»

Он думал, что Ань Ян просто укажет его настоящее имя. В конце концов, кроме Ань Яна, Му Жаня и Инь Фэна, никто не знал, что он зомби. Не было необходимости менять имя.

Ань Ян молчал, потирая нос.

Он не мог признаться, что хотел, чтобы А-Чэнь носил его фамилию.

Это было бы слишком.

Поэтому он промолчал.

***

Му Личэнь, видя, что Ань Ян уходит от ответа, не стал настаивать. В конце концов, это не было проблемой.

Он спросил: «Где ты сейчас живёшь? Проведи меня туда».

Ань Ян покачал головой: «Там, где я живу, слишком много людей. Мы снимем отдельную квартиру».

Он не хотел, чтобы их уединение нарушали посторонние.

Му Личэнь подумал, что это разумно. Многолюдное место не способствовало сохранению тайны.

Он сказал: «Тогда сними небольшую квартиру. Не бери дорогую, у нас же есть пространство».

Му Личэнь не хотел тратить кристаллы и ядра на базу.

Ань Ян же услышал только «у нас есть пространство». Особенно слово «у нас».

А-Чэнь не считал его чужим. Это было прекрасно... Их пространство было их общим убежищем.

Внезапно он вспомнил, что только что выбросил в их «убежище» мусор, и его лицо помрачнело: «Что делать с ним?»

Му Личэнь вспомнил обладателя способностей четвёртого уровня, которого Ань Ян оглушил и поместил в пространство, и сказал: «Пусть пока полежит. Может, он ещё пригодится».

Если им с Ань Янём придётся покинуть базу, он сможет заменить его и пройти проверку сканером.

Ань Ян тоже подумал об этом. Ради светлого будущего он был готов потерпеть.

Чтобы в будущем, когда они с этим обладателем способностей будут меняться местами, никто не заметил разницы, Му Личэнь попросил Ань Яна достать из пространства чёрный плащ и закутался в него с головы до ног, скрывая свою внешность.

Хотя такой таинственный вид был удобен для подмены, на базе он привлекал много внимания.

Кто в такую жару, при температуре выше сорока градусов, мог выдержать такое одеяние? Это было странно.

Но прохожие, видя за спиной этого человека мутировавшего волка пятого уровня и мутировавшую птицу четвёртого уровня, сразу же переставали считать его чудаком.

Тот, кто мог подчинить таких мутантов, был опасен.

Так странный чудак в чёрном плаще превратился в таинственного мастера.

В этом мире сила была главным мерилом.

***

Ань Ян снял для них небольшую квартиру, тоже в зоне B, недалеко от его виллы.

Сначала он привёл Му Личэня на виллу, собрал всех членов отряда «Звёздный свет» и представил им Ань Чэня.

«Это мой младший брат, Ань Чэнь, укротитель шестого уровня. Познакомьтесь. У него, возможно, замкнутый характер, но вы не обращайте внимания. Я сниму для нас отдельную квартиру, недалеко отсюда. Если что – ищите меня там».

Никто из членов отряда не осмелился проявить неуважение к Му Личэню. Они чувствовали себя скованно, особенно под взглядами мутировавшего волка и птицы.

Му Личэнь медленно кивнул и, намеренно понизив голос, сказал: «Здравствуйте, я Ань Чэнь».

Голос был низким и хрипловатым, речь – краткой, что подчёркивало его замкнутость. В сочетании с таинственным видом никто не осмеливался приблизиться.

Ань Ян, довольный тем, что члены отряда «Звёздный свет» почти не смотрели на Му Личэня, решил, что выбор крупных мутантов для устрашения был удачным.

Он отпустил членов отряда и повёл Му Личэня в их новую квартиру.

В квартире, конечно, не было мебели – всё было вывезено с базы.

Чтобы обставить её, нужно было тратить кристаллы.

Му Личэнь и Ань Ян не беспокоились о пустой квартире. Сначала они осмотрели её на наличие скрытых камер, особенно в спальне.

Они решили обставить только спальню, чтобы создать видимость, что там кто-то живёт.

А большую часть времени они проводили в пространстве.

Чтобы не раскрыть тайну подвески, они входили в пространство из спальни, поэтому её нужно было тщательно проверить.

Ань Ян не был специалистом в этом, но у него был свой метод.

Он залил водой все возможные места, где могли быть камеры, и заморозил её, чтобы она не таяла.

Таким образом, даже если бы там были камеры, они бы не работали.

Му Личэнь, для надёжности, с помощью ментальной силы обыскал всю квартиру.

Он нашёл две камеры – в гостиной и в прихожей.

Они были установлены базой, а не специально для них.

http://bllate.org/book/19810/1985432