Готовый перевод Revenge of the zombie king / После того, как король зомби возродится, перед началом конца света, он отомстит: Глава 80

Сердце Ань Жу, казалось, остановилось.

Кого ещё, кроме Му Личэня, Ань Ян мог бы так нежно называть «А-Чэнем»?

Ань Жу вспомнила, как на заправке Му Личэнь легко контролировал бесчисленных зомби, загоняя их в ловушку. У неё появилась ужасная, но, скорее всего, верная догадка – что все эти зомби, мутанты и зомби-растения были подчинены Му Личэню.

И без того напуганная Ань Жу, теперь, когда её ноги подкосились, едва не лишилась чувств от страха.

Она не могла представить, что её ждёт в руках Му Личэня. Воспоминания о гибели Фу Янь, Му Лиия и других непрестанно всплывали в её сознании.

В этот момент дверь виллы открылась, и из неё вышел мужчина с мягкой улыбкой.

Он подошёл к Ань Яну и слегка поклонился: «Господин Ань, проходите, пожалуйста».

Ань Ян, взглянув на Инь Фэна, указал на Ань Жу: «Присмотри за ней».

Затем он поспешно вошёл в виллу.

Му Личэнь сидел на диване и смотрел фильм, поедая снеки.

Хотя сейчас не было ни сигнала, ни электричества, Му Личэнь, если хотел, мог достать генератор и видеомагнитофон.

Ань Ян мельком взглянул на экран, где шёл британский сериал, и, не проявляя интереса, перевёл взгляд на Му Личэня.

Му Личэнь поманил его: «Иди сюда, садись», указывая на свободное место рядом с собой.

Ань Ян улыбнулся и сел рядом.

Му Личэнь смотрел телевизор, а Ань Ян смотрел на него.

Теперь, когда он знал, что у них нет кровного родства, и оковы инцеста пали, его чувства к А-Чэню стали ещё более явными.

Му Личэнь, обладая острым чутьём, не мог не заметить его взгляда.

Сначала он не обращал на это внимания, но потом взгляд Ань Яна стал слишком пристальным, и Му Личэнь почувствовал себя неловко.

Он повернулся к Ань Яну и удивлённо поднял бровь: «Что случилось?»

Ты так на меня смотришь, что я уже почти поверил, что ты в меня влюблён...

Ань Ян открыл рот, чтобы рассказать о происхождении Му Личэня, но, когда слова уже были на языке, он сказал: «Ты скоро достигнешь уровня основания фундамента. Пойдём в пространство».

Он решил, что сначала А-Чэнь должен достичь уровня основания фундамента, а потом он расскажет ему о его происхождении. Иначе это может повлиять на его состояние и помешать прорыву.

Ань Ян ничуть не сомневался, что он просто струсил.

Му Личэнь, чувствуя, что Ань Ян не договаривает, прищурился, но не стал его перебивать и только кивнул: «Хорошо, идём в пространство».

Ему как раз нужно было достичь уровня основания фундамента, и в пространстве это было безопаснее.

***

Му Личэнь и Ань Ян вошли в пространство. По воле Ань Яна они оказались в бамбуковом домике.

Ань Ян сказал: «Этот домик обладает свойством успокаивать разум. Здесь тебе будет лучше практиковаться».

Му Личэнь кивнул и сел на бамбуковую кровать, закрыв глаза, чтобы сосредоточиться.

Ань Ян, видя, что Му Личэнь быстро вошёл в состояние практики, тихо вышел и притворил за собой бамбуковую дверь.

Му Личэнь, как только Ань Ян ушёл, открыл глаза и посмотрел в сторону, куда он ушёл, нахмурившись в раздумье.

Ань Ян что-то скрывал от него, Му Личэнь был в этом уверен.

Но он не переставал доверять Ань Яну, потому что знал: Ань Ян просто не решился сказать ему об этом, но не собирался ничего утаивать.

Он слышал, как Ань Ян неуклюже предложил ему войти в пространство и достичь уровня основания фундамента. Вероятно, он хотел сказать что-то другое, но почему-то передумал.

Ань Ян не обмолвился ни словом, и Му Личэнь, сколько ни ломал голову, не мог догадаться, в чём дело.

Он решил не думать об этом и, закрыв глаза, на этот раз действительно начал подготовку к прорыву.

Для достижения уровня основания фундамента не нужна была кровавая злоба, как на стадии очищения ци. Нужно было лишь сгустить достаточное количество духовной энергии в даньтяне, чтобы сформировать вихрь.

Но Му Личэня беспокоило то, что его даньтянь, казалось, был бесполезен.

Похоже, его даньтянь и пурпурный храм были заменены кристаллом души в его голове.

Меч Кровавого демона, который должен был находиться в пурпурном храме, поселился рядом с его кристаллом. Кровавая злоба, которая должна была находиться в даньтяне, тоже проникла в кристалл.

Что же тогда будет с вихрем после достижения уровня основания фундамента?

Неужели он тоже будет в кристалле?

Му Личэнь долго не решался начать прорыв не только потому, что его демоническая энергия и кровавая злоба были недостаточно сгущены, но и из-за этой проблемы.

Но он не мог найти ответ.

Он пытался ощутить свой даньтянь с помощью ментальной силы, но видел лишь бледные мышцы, сухие сосуды и другие физиологические структуры. Ничего похожего на чудесный даньтянь, описанный в «Великом обряде жертвенной крови», он не находил.

Му Личэнь не знал, как быть, но он не хотел останавливаться.

Его жажда силы была сильнее, чем у кого-либо. Даже если этот прорыв стоил бы ему жизни, он должен был достичь уровня основания фундамента.

Только достигнув этого уровня, он мог бы по-настоящему войти в мир культивации.

Му Личэнь успокоил разум и, следуя описанию в демоническом искусстве, мысленно заменил даньтянь на кристалл души и начал практику, готовясь к прорыву.

***

Ань Ян ждал снаружи, но в домике не было никаких признаков движения, и его сердце наполнилось тревогой.

Он тоже был культиватором и знал, что при достижении уровня основания фундамента появляются такие явления, как вихри духовной энергии. Но прошло уже так много времени, а было тихо.

Хотя не было никаких признаков, Ань Ян не сводил глаз с бамбукового домика.

Неизвестно, сколько времени прошло, но в домике наконец началось движение.

Из него исходила мощная сила притяжения, и духовная энергия со всего пространства устремилась к домику.

Духовная энергия была невидима, но её было так много, что она сгустилась в белый туман.

Над домиком образовалась воронка из белого тумана, сужающаяся книзу. Капли, сгущающиеся из белого тумана, были сжиженной духовной энергией.

Каждая такая капля, достигнув определённого размера, исчезала, поглощённая Му Личэнем.

Ань Ян не видел, что происходило внутри, но мог догадаться.

Всё шло хорошо, раз он поглощал так много духовной энергии.

Ань Ян помнил из наследия, что чем больше духовной энергии поглощается при достижении уровня основания фундамента, тем больше и стабильнее вихрь.

Он чувствовал, что духовная энергия в пространстве стала намного разреженнее, и на его лице появилась радостная улыбка.

Увидев, что сила притяжения не ослабевает, но вихрь стал меньше, он понял, что поблизости уже не осталось духовной энергии.

Он начал перемещать духовную энергию из других частей пространства к домику.

Сила притяжения Му Личэня была велика, но он не был хозяином пространства и мог лишь постепенно притягивать энергию издалека.

Но Ань Ян был хозяином. Одной мыслью он мог заставить всю духовную энергию пространства устремиться к домику.

С его помощью духовная энергия текла быстрее, и Му Личэню стало легче поглощать её.

Вихрь над бамбуковым домиком вращался всё быстрее, и духовная энергия сгущалась всё больше.

Белый туман постепенно превратился в прозрачную водяную дымку, а капли сжиженной энергии сменились маленькими кусочками белого льда – кристаллами духовной энергии.

Каждый такой кристалл содержал огромное количество чистой, сжатой духовной энергии.

Неизвестно, сколько кристаллов образовалось и сколько энергии поглотил Му Личэнь.

Ань Яну казалось, что прошла целая вечность. Духовная энергия в пространстве стала разреженной, растения и животные выглядели вялыми, и только тогда вихрь над домиком начал уменьшаться и рассеиваться.

Ань Ян, не обращая внимания на истощение духовной энергии в пространстве, быстро подошёл к двери домика и стал ждать.

Он ждал недолго. Дверь со скрипом открылась, и Му Личэнь вышел.

Он посмотрел на Ань Яна и улыбнулся: «У меня получилось».

Да, у него получилось.

Хотя вихрь уровня основания фундамента оказался в его голове, это было странно, но он всё равно достиг успеха.

Достигнув уровня основания фундамента, он вошёл в мир культивации, и теперь мог изучать различные тайные искусства, что должно было значительно увеличить его силу.

Ань Ян, видя, как Му Личэнь подходит к нему, не сдержался и обнял его: «Я так рад, что у тебя получилось».

Му Личэнь отстранил его, затем сам обнял за плечи и, улыбнувшись, хлопнул его по плечу: «Конечно, у меня получилось! Ты что, сомневался во мне?»

Он даже приподнял подбородок, изображая надменность.

Ань Ян, никогда не видевший Му Личэня таким живым, улыбнулся в ответ, и в его глазах заплясали искорки радости.

А-Чэнь был так счастлив...

***

Посмеявшись и пошутив, Му Личэнь увлёк Ань Яна в дом, и они сели друг напротив друга.

Он пристально посмотрел на него: «Говори, что ты хотел мне сказать?»

Ань Ян, потирая нос, не удивился тому, что его разоблачили. Он знал, что от проницательного А-Чэня ничего не скрыть, кроме его собственных тайных чувств, которые А-Чэнь, казалось, никогда не замечал.

Он сказал: «А-Чэнь, только не волнуйся».

Му Личэнь понял, что то, что Ань Ян собирался сказать, может сильно повлиять на него, и серьёзно кивнул: «Хорошо, я не буду волноваться. Говори, я выдержу».

Ань Ян сказал: «А-Чэнь, между нами нет кровного родства».

Больше всего его волновал вопрос инцеста, поэтому первой фразой он исключил кровное родство.

Му Личэнь удивился: «Значит, я не сын Ань Жу?»

Ань Ян серьёзно кивнул: «Да, ты не сын Ань Жу и не сын Му Жуна, но ты внук дедушки Му».

Му Личэнь нахмурился: «Рассказывай подробнее, не заставляй меня гадать».

http://bllate.org/book/19810/1984718