Готовый перевод This Male Was Forced To Support His Family! / Этот Самец-Зерг вынужден содержать семью! ✅: Глава 42. Признание

Было время обеда, и в тренировочном зале оставалось всего несколько военных.

Но стоило новоиспеченному майору-самцу войти в зал вместе с заместителем командира дивизии подполковником Джойсом, как ситуация резко изменилась. Самец не только отстегнул плащ, но и снял форменный китель, оставшись в рубашке с галстуком. Джойс тоже скинул куртку — явно назревала драка!

Военные, забыв про обед, с любопытством уставились на эту парочку.

Слух моментально разлетелся по базе, и вскоре вся десятая дивизия потеряла интерес к еде. Солдаты с тарелками и бутылочками питательной жидкости в руках бежали к тренировочному залу, толпясь у входа и вытягивая шеи.

Зал, расположенный недалеко от общежитий, был не очень большим, и вскоре оказался забит до отказа. Желающие посмотреть на бой даже облепили подоконники, не выпуская из рук свои обеденные порции.

Гу Юй аккуратно сложил китель и бросил его на деревянный пол в углу.

Белая рубашка облегала его фигуру, а брюки с высокой талией подчеркивали идеальные пропорции. Сняв фуражку, он небрежно скрутил свои длинные белые волосы в тугой пучок на затылке: для пилотирования мехи распущенные волосы не помеха, но в рукопашном бою это лишняя уязвимость.

Тем не менее, стричься Гу Юй не собирался. В конце концов, в наше время до реального рукопашного боя доходит редко — всё решают мехи.

— Майор Гу, рукопашный бой? Вы уверены? — Джойс, уже принявший боевую стойку, с усмешкой разглядывал его.

Закончив с волосами, Гу Юй смерил его ледяным взглядом:

— Драться так драться. К чему эта болтовня? Или испугался?

Джойс покрутил шеей, разминая кулаки, и нагло ухмыльнулся:

— Да куда там! Просто боюсь вас поранить, майор. А то набью вам морду, а завтра меня начальство на ковер вызовет.

Эти слова вызвали понимающие смешки у зрителей.

Действительно, хотя майор Гу утром и заявлял, что готов выйти на ринг с любым недовольным, мало кто отважился бы поднять руку на самца, тем более — на такое «хрупкое создание».

Во время «Кубка Утренней Звезды» генерал Бад собирал всю дивизию на совместный просмотр боев, так что солдаты прекрасно знали, на что способен этот самец в кабине мехи. Но меха — это меха, а здесь настоящий, жесткий рукопашный бой! Кто осмелится всерьез бить этого «фарфорового мальчика»?

Но Гу Юй лишь холодно усмехнулся:

— Подполковник Джойс, вы сначала попадите, а потом уже переживайте.

Глаза Джойса азартно блеснули. Противники встали в боевые стойки друг напротив друга. Один из солдат, сидевший на подоконнике с миской риса, вызвался быть судьей. Как только он крикнул «Бой!», оба бросились в атаку.

То ли из желания быстро закончить бой, то ли просто из-за своего характера, Джойс не стал церемониться и сразу же нанес мощный прямой удар кулаком прямо в грудь Гу Юю. Но тот среагировал мгновенно: слегка развернув корпус, он блокировал удар правой рукой. К удивлению Джойса, блок оказался настолько жестким, что кулак отклонился от цели, лишь слегка задев выбившуюся прядь волос самца.

Джойс был опытным бойцом, прошедшим множество битв, и его реакция была отработана до автоматизма. Не успел Гу Юй отвести его руку, как левая нога Джойса, словно хлыст, ударила по ногам противника.

Он ожидал, что самец отскочит, но Гу Юй, даже не дрогнув, ответил тем же: встречным блоком ногой! Глухой стук от столкновения был слышен на весь зал — боль должна была быть адской, но ни один из них не отступил ни на шаг.

Пока солдаты снаружи толкались, пытаясь разглядеть бой, у входа в зал началось оживление: прибыл маршал Рэндалл в гражданском сопровождении генерала Бада и еще нескольких офицеров. Солдаты торопливо расступились, пропуская высокое начальство.

Но двое в центре зала, увлеченные схваткой, не заметили появления маршала. Джойс, чей рост составлял почти метр девяносто (он был выше Гу Юя сантиметров на шесть), резко сократил дистанцию, обхватил Гу Юя за шею и попытался бросить его через бедро.

Гу Юй, уже оценивший силу противника во время удара ногами, понимал: Джойс ему ни в чем не уступает. Ситуация становилась опасной — ноги сцеплены, а сверху его душат. Но Гу Юй даже не думал паниковать. Не обращая внимания на захват, он нанес жесткий удар ногой прямо по опорной ноге Джойса.

Джойс не ожидал такого отчаянного хода: это была тактика взаимного уничтожения! Раз ты хочешь повалить меня, я повалю тебя вместе с собой! Потеряв равновесие, Гу Юй, используя инерцию захвата Джойса и свой собственный подкат, рухнул на пол, потащив за собой противника.

Падать со всего маху на жесткий пол было больно. Джойс сдавленно зашипел, а вот Гу Юй, казалось, вообще не почувствовал боли (слово был отлит из стали). В ту же секунду, когда Джойс коснулся пола и еще не успел сориентироваться, Гу Юй перекатился, оказался сверху и мертвой хваткой вцепился ему в горло.

Джойс поняв, что происходит, попытался откатиться назад, но хватка на шее сомкнулась стальным кольцом, перекрыв кислород.

Лицо Джойса начало багроветь. И тут этот самец с лицом ангела и душой дьявола ледяным тоном произнес:

— Не дергайся. Будь это настоящий бой, ты бы уже был трупом.

Джойс: «...»

Кто из них двоих тут ветеран боевых действий, а кто самец-домосед? Почему у этого парня реакция убийцы?!

Помолчав секунду и чувствуя, что хватка на шее не ослабевает, Джойс, задыхаясь, поднял руки в знак капитуляции:

— Сдаюсь! Я сдаюсь! Хватит, майор Гу, вы победили! Признаю!

Солдаты в коридоре застыли с открытыми ртами, забыв про еду.

Это был шок. И дело не только в технике. Весь стиль боя самца был построен на принципе: укусишь меня — я вырву тебе кусок плоти, даже если мне самому будет больно. Эта отчаянная, «собачья» тактика заставила молодых солдат седьмой роты смотреть на Гу Юя с нескрываемым восхищением.

Гу Юй отпустил Джойса и тут же услышал одинокие хлопки.

Отряхнувшись, он обернулся. Какое совпадение! Это же маршал Рэндалл! Когда он успел тут появиться?

Вслед за маршалом очнулись и остальные военные, и зал взорвался оглушительными овациями.

Гу Юй заметил, как Лю Чжэнь за спиной маршала отчаянно подмигивает ему. Скорее всего, именно он или Бад привели сюда маршала. То ли Рэндалл решил лично проверить, как там поживает первый в истории самец-военный, то ли Лю Чжэнь и Бад побоялись оставлять его наедине с Джойсом.

И, как оказалось, их опасения были не напрасны. Как и предчувствовал Лу Чэнь, Гу Юй в первый же день умудрился подраться со своим начальником.

Впрочем, Гу Юю было плевать на чужое мнение. А вот появлению Рэндалла он был искренне рад. В конце концов, именно благодаря его личному приказу, вопреки давлению Парламента, Гу Юй попал в армию.

Гу Юй поправил одежду и вместе с поднявшимся с пола Джойсом вытянулся по стойке смирно, отдавая честь маршалу.

Джойс, потирая ушибленную спину (он был уверен, что там останется огромный синяк), недоуменно косился на Гу Юя: как этот самец после такого же падения даже не поморщился? Это окончательно разрушило стереотип о хрупкости самцов-зергов и заставило Джойса проникнуться к нему уважением.

Да, он проиграл, но ему не было стыдно. Он дрался в полную силу, не делая скидок на пол противника, и Гу Юй победил его честно и уверенно.

Так думали и все присутствующие. Раньше они считали, что самец хорош только в кабине мехи, а в реальном бою будет лишь обузой. Но его безжалостный, хладнокровный стиль заставил даже прожженных ветеранов заткнуться.

Когда аплодисменты стихли, Рэндалл с одобрительной улыбкой похлопал Гу Юя по плечу:

— Майор Гу, для первого дня в армии — отличное начало.

Затем он поднял глаза на солдат, обступивших зал, и его лицо стало строгим:

— Вы все видели, на что способен майор Гу. Хочу, чтобы с этого дня каждый из вас усвоил: да, он самец, но здесь, в армии, он — ваш сослуживец, ваш боевой товарищ, которому вы доверяете свою жизнь, и ваш командир, чьи приказы вы обязаны беспрекословно выполнять.

— Я не потерплю подобных «проверок» или попыток «особого» отношения, которое на самом деле является скрытым недоверием, — Рэндалл многозначительно посмотрел на Джойса, и тот виновато опустил голову.

— Ваш сослуживец требует только одного — равного отношения. Ваш командир требует только одного — уважения и повиновения. Всем ясно? — чеканя слова, закончил Рэндалл.

— Так точно, господин маршал! — хором ответили Джойс, сопровождающие Рэндалла офицеры и все солдаты в коридоре.

«Неудивительно, что он маршал», — подумал Гу Юй. Рэндалл очень тонко и точно ударил в самое слабое место — сомнения и недоверие военных-самок к самцу.

А тот факт, что он сказал это сразу после того, как Гу Юй своими силами уложил на лопатки подполковника Джойса, сделал его слова еще более весомыми. Кризис первого дня был успешно разрешен.

Рэндалл дал Гу Юю еще пару советов по службе и, в сопровождении Бада, отправился с инспекцией на другие планеты Столичного кольца.

После ухода маршала Баду тоже больше нечего было здесь делать. Перед тем как уйти вместе с Лю Чжэнем, он снова завалил Гу Юя наставлениями, заставив того задуматься: «Каким же безнадежным идиотом они меня считают, раз столько всего объясняют?».

Гу Юй лениво кивал, но слушал ли он их на самом деле — это уже другой вопрос.

Он никогда не забивал голову ненужной информацией. Зачем тратить силы?

За эти полдня в армии он уже вымотался. Спина после падения немного ныла, но он ничем не выдавал дискомфорта, лишь его лицо стало еще более непроницаемым. Для солдат седьмой роты он стал загадкой — суровым командиром, чьи мысли невозможно прочесть.

В первый рабочий день Гу Юй просто знакомился со своими обязанностями под руководством заместителя командира. В мирное время, когда нет боевых задач, жизнь армейского офицера довольно рутинна: следить за тренировками, возиться с бумажками и сидеть в кабинете.

«Если совсем станет скучно, можете сами поучаствовать в тренировках, показать класс бойцам», — предложил капитан Райан с нескрываемым восторгом. Очевидно, после боя с Джойсом ему не терпелось увидеть Гу Юя в деле.

Но Гу Юй, подпирая голову руками, лишь вяло кивнул, думая про себя: «Ага, разбежался. Я тут сижу и засыпаю на ходу, а ты предлагаешь мне еще и попотеть на плацу? Нет уж, увольте».

Гу Юй был полон недовольства, но сидел неподвижно, словно боясь лишний раз пошевелиться.

Капитан Райан еще долго что-то рассказывал, но Гу Юй выудил из этого потока только самое важное, а остальное пропустил мимо ушей.

Когда все ушли, он остался один в просторном кабинете, один на один с горой документов, которые нужно было изучить.

Мягкий послеобеденный свет лился в окно. Снаружи, на тренировочном поле, какая-то рота уже начала занятия. Монотонное «Раз-два! Раз-два!» доносилось приглушенно, словно издалека.

Обстановка была слишком располагающей ко сну. Гу Юй сладко зевнул. Не вздремнуть сейчас — просто преступление! И против этого мягкого света, и против этой убаюкивающей команды «раз-два».

Но Гу Юй помнил, что он теперь военный, который должен зарабатывать деньги на семью. Он с трудом разлепил слипающиеся глаза, тряхнул головой и попытался сосредоточиться на документах.

Но не успел он прочитать и двух строчек, как веки, словно живущие собственной жизнью, снова начали предательски опускаться. Голова клюнула, и он чудом успел подпереть ее руками, всё еще находясь в полудреме.

Это не его вина! Просто сейчас было то самое время, когда он обычно спал после обеда, а эти бумажки... они же просто созданы для того, чтобы под них засыпать!

Как его генерал мог читать это с таким интересом?

Более того, иногда, сразу после бурного секса, когда они еще даже не успели одеться, Лу Чэнь брал эти самые документы и спокойно читал! Для Гу Юя, чей девиз звучал как «конец рабочего дня — это конец работы», такое поведение было непостижимым, но вызывало огромное уважение.

И тогда... он заставлял Лу Чэня отвлечься от бумаг и заняться им еще раз.

Ну а что поделать? Гу Юй был недоволен тем, что какие-то бумажки привлекают генерала больше, чем он сам!

И вот сейчас, читая их, Гу Юй убедился в своей правоте: эти документы были не просто скучными, они действовали как снотворное! В сочетании с полумраком кабинета, утопающего в тени деревьев, и монотонным криком с плаца — это было идеальное комбо для глубокого сна.

Гу Юй усилием воли просмотрел половину папки, выбросил последнюю бумагу и устало выдохнул.

Чем больше он читал, тем больше скучал по своему генералу. Что же делать?

Ему хотелось обнять мягкого, теплого Учителя Лу, уткнуться носом в его шею, глубоко вдохнуть его запах и лениво, не спеша, зарядиться от него энергией.

Гу Юй уже в сотый раз открыл коммуникатор на контакте Лу Чэня и в сотый раз закрыл — у генерала сейчас были занятия в академии.

И в сотый раз Гу Юй открыл расписание Лу Чэня, пытаясь найти там «окна», которые бы совпадали с его собственным свободным временем.

Странно... Когда Лу Чэнь еще служил в армии и пропадал месяцами, Гу Юй так по нему не скучал. А теперь...

«Так, соберись!» — Гу Юй попытался отогнать розовые мечты о Лу Чэне. — «Через месяц экзамен на звание подполковника! Надо учиться, чтобы расти в звании и обеспечить нам светлое будущее!»

«Никаких послаблений и лени!»

Именно так думал бывший самый известный лентяй Империи — Гу Юй.

http://bllate.org/book/19808/2043418

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь