Готовый перевод This Male Was Forced To Support His Family! / Этот Самец-Зерг вынужден содержать семью! ✅: Глава 32. Вызов брошен!

В том, что касалось действий, Гу Юй мог дать фору любой ракете: сказано — сделано. Он молниеносно выключил стрим, зашел на официальный сайт «Кубка Утренней Звезды» и принялся досконально изучать правила регистрации.

Что касается требований к участникам, организаторы ограничились возрастом и гражданством. То ли они просто забыли, то ли им и в голову не приходило, что самец может захотеть участвовать, но в графе «пол» не было никаких ограничений. По негласному правилу все считали, что самцам вход на подобные мероприятия закрыт.

Гу Юй подпер подбородок рукой и задумался. Если он просто отправит заявку, её наверняка отклонят под каким-нибудь благовидным предлогом.

Нужно поднять шум, устроить скандал, чтобы организаторы просто не смогли ему отказать.

Гу Юй закрыл главную страницу и начал бесцельно кликать по ссылкам, связанным с «Кубком Утренней Звезды». Вдруг его взгляд зацепился за значок «Горячее» рядом с одной из тем. Открыв её, Гу Юй мгновенно помрачнел.

Тема называлась: «Лу Чэнь — судья Кубка Утренней Звезды».

Ранее в чате на его стриме уже вспыхивали перепалки по этому поводу, но стоило Гу Юю подать голос, как всё стихло. В конце концов, большинство его зрителей были либо его преданными фанатами, уважающими его чувства, либо поклонниками самого Лу Чэня, так что они старались вести себя прилично.

Но Звездная Сеть — это совсем другое дело. Это настоящее кривое зеркало, куда стекается всякий сброд и сетевые тролли. Те, кто целыми днями просиживает штаны на форумах, строя из себя диванных экспертов, как правило, в реальной жизни ничего из себя не представляют, вот и отрываются в виртуальном мире.

И упустить такой редкий, раз в тысячелетие выпадающий шанс пнуть Рыцаря Империи эти стервятники просто не могли.

Даже морально приготовившись, Гу Юй всё равно почувствовал, как от ярости у него зазвенело в ушах. Он сделал несколько глубоких вдохов, но желание пролезть через монитор и собственноручно придушить этих гадов никуда не делось.

[Лу Чэнь же давно в отставке? Какое право он имеет сидеть в жюри? У организаторов что, интернет отключили?]

[Не спорю, генерал Лу — герой, но судья «Кубка» должен обладать реальным мастерством! Лу Чэнь умудрился потерять ноги, подавляя какой-то мелкий мятеж. Его навыки пилотирования вызывают большие сомнения!]

[Этого генерала просто перехвалили в свое время. Жалко смотреть, как сейчас всё это вскрывается.]

[Да просто тогда мехи в Империи были не так развиты, вот он и выехал на слабом уровне остальных участников.]

[Согласен с комментатором выше. Если бы Лу Чэнь со своими здоровыми ногами участвовал в нынешнем «Кубке», он бы даже в десятку не вошел...]

Лицо Гу Юя, обычно такое прекрасное, потемнело от гнева. Он издал короткий, пугающий смешок. От его привычного лениво-апатичного вида не осталось и следа; теперь он напоминал бога смерти, явившегося за душами грешников.

«Думаете, вы одни умеете ядом плеваться? Тролли должны гореть в аду!» — мстительно подумал Гу Юй.

Сначала он хотел в одиночку разнести всех комментаторов, но тут же понял, что это бессмысленно. На место одних троллей придут другие, и так до бесконечности.

Нужно бить в самое больное место. Бросить вызов всем хейтерам генерала Лу разом!

И вот, спустя час, все, кто был подписан на аккаунт Гу Юя (который не обновлялся уже целую вечность), услышали характерный звоночек уведомления. Зерги даже не успели удивиться тому, что этот лентяй решил что-то запостить, как суть сообщения заставила их челюсти упасть на пол.

[Гу Юй: Мой Учитель Лу, который учил меня управлять мехой, говорил: никогда не заключай невыгодных сделок. Если я смогу выиграть «Кубок Утренней Звезды», каждый тролль, который поливал грязью Учителя Лу, обязан снять видео, где он кричит: «Генерал Лу, я идиот и я был неправ!», и выложить его в Звездную Сеть. Ну что, рискнете? Хе-хе.]

[Гу Юй: [Прикрепленное изображение]]

Пока народ пытался переварить прочитанное, они открыли длиннющий скриншот. На нем были заботливо собраны все до единого ники тех, кто имел неосторожность написать гадость про Лу Чэня в той самой ветке. Настоящая «доска позора»!

Зерги не знали, чему удивляться больше: тому, что самец Гу Юй собрался участвовать в «Кубке Утренней Звезды», или тому, с каким маниакальным терпением он выискивал и скриншотил каждого хейтера. Ни то, ни другое совершенно не вписывалось в привычный образ Гу Юя.

Всего за десять минут серверы социальной платформы едва не рухнули от наплыва пользователей. Хэштег #Вызов Гу Юя всем хейтерам генерала Лу# мгновенно вытеснил тему про судейство Лу Чэня и взлетел на первую строчку в трендах. И популярность темы только набирала обороты.

Все тролли, которые еще минуту назад с упоением поливали Лу Чэня грязью, замерли перед экранами. Пальцы зависли над клавиатурами. Продолжать в том же духе как-то расхотелось. Возникла неловкая пауза.

Самые отбитые хейтеры побоялись лезть в комментарии к Гу Юю — армия его фанатов разорвала бы их вклочья. Поэтому они по-тихому продолжили гадить на форумах.

Но Гу Юй оказался еще более дотошным, чем они думали. Он методично отслеживал новые комментарии и пополнял свой «расстрельный список», публикуя обновления.

В комментариях у Гу Юя царило веселье: «Ахахаха!», «Публичная казнь!», «Неужели кто-то еще смеет вякать про генерала Лу после такого?!», «В тот день хейтеры вспомнили, каково это — жить в страхе перед Гу Юем».

Тролли в панике бросились чистить свои старые комментарии, но было поздно: их ники уже навеки были впечатаны в историю.

Хотя многие смеялись над этой «казнью хейтеров», мало кто всерьез верил, что Гу Юй действительно примет участие в турнире, не говоря уже о том, чтобы занять первое место.

Кто-то спросил напрямую:

[Господин Гу, вы правда думаете, что сможете победить? Неужели генерал Лу действительно учил вас управлять мехой?]

Гу Юй не заставил себя ждать с ответом:

[Я не стою и тысячной доли моего Учителя Лу, но для такого мелкого турнира, как «Кубок Утренней Звезды», моих навыков более чем достаточно. Если организаторы не отклонят мою заявку и не станут дискриминировать меня за то, что я самец, первое место будет моим.]

И в завершение Гу Юй тегнул официальный аккаунт «Кубка Утренней Звезды».

Официальный аккаунт: «...Мы еще никогда не встречали такого наглого самца!»

Ну ладно, ладно, ты нас прижал к стенке! Попробуй мы теперь тебе отказать, так твои фанатики тут же затаскают нас по судам за «дискриминацию самцов»!

В итоге Звездная Сеть пестрела заголовками: #Гу Юй скромничает перед Рыцарем Империи#, #Кубок Утренней Звезды — всего лишь мелкий турнир#, «#Организаторы Кубка клянутся в отсутствии дискриминации#. Споры о судействе Лу Чэня были забыты как страшный сон.

А сам Лу Чэнь, находившийся буквально в метре от Гу Юя и спокойно читавший книгу о мехах, даже не подозревал, какую бурю устроил его муж в виртуальном пространстве. Он вообще редко заходил в интернет.

Вступительные экзамены в Имперский университет были уже через неделю. И хотя Гу Юй верил в него безоговорочно, Лу Чэнь был не из тех, кто пускает всё на самотек. Он привык контролировать всё до мелочей.

Под угрозой расправы со стороны Гу Юя, Лю Чжэнь клятвенно пообещал не доносить генералу. К тому же, в глубине души он ликовал: выходка Гу Юя привела его в полный восторг, и теперь он больше всех хотел, чтобы Гу Юй победил и размазал этих троллей по стенке.

Так что Лу Чэнь оставался в блаженном неведении вплоть до самого дня открытия «Кубка Утренней Звезды».

— Удачи, милый! Порви их там! — Гу Юй сидел за рулем гравикара, с лучезарной улыбкой махая рукой Лу Чэню, которого сопровождал Лю Чжэнь.

— Угу, — кивнул Лу Чэнь. Ему показалось, что Гу Юй сегодня подозрительно энергичен, но он не придал этому особого значения. — Веди аккуратно.

Гу Юй продолжал радостно махать:

— Обязательно! Иди давай! Я приеду за тобой, когда всё закончится!

Лю Чжэнь едва сдерживал нервный тик. Привыкший видеть Гу Юя в состоянии перманентного анабиоза на диване, он никак не мог свыкнуться с этим фонтаном энергии. Казалось, Гу Юя подменили!

А эта способность врать в лицо и не краснеть? Просто один в один генерал Лу! Воистину, муж и жена — одна сатана.

Проводив Лу Чэня, Гу Юй отогнал машину на парковку Национальной арены и пошел к служебному входу, где его уже заждался изрядно изнервничавшийся Гу Си.

Гу Си всучил ему чип-ключ, вытирая пот со лба:

— Ох, Гу-дурачок, наконец-то! Я уже думал, ты проспал и не явишься!

Гу Юй небрежно крутил чип-ключ в руках, идя впереди:

— Не переживай, мне еще надо было генерала проводить. Разве я мог опоздать?

Они прошли по длинному коридору в зону ангаров, где участники держали свои мехи, и остановились перед воротами с номером А0108. ИИ отсканировал сетчатку Гу Юя, и прозрачные стеклянные двери (которые снаружи были абсолютно непроницаемы) плавно разъехались в стороны.

Перед ними во всем своем великолепии предстала гигантская, семиметровая боевая меха, окрашенная в черно-золотые тона.

Гу Си подошел, едва дотянувшись до колен меха, постучал по толстой броне. Он довольно ухмыльнулся, глядя на брата:

— Ну как, круто? Новейшая разработка Имперского исследовательского института! Стоит как крыло от звездолета, его даже на рынке не купишь!

Гу Юй стоял у входа, запрокинув голову и с восхищением разглядывая эту громадину. В его груди тоже начал разгораться азарт.

Ему еще никогда не доводилось пилотировать такую высокую меху. Стандартная высота армейских мех — от трех до четырех метров. Чем выше машина, тем ниже её маневренность, да и на поле боя она становится отличной мишенью. Поэтому их редко делали выше пяти метров — как, например, «Звезду Империи» Лу Чэня, которая была пределом для боевых одноместных мех.

Но спортивная арена — это не поле боя. Здесь не нужно бояться стать мишенью для перекрестного огня, поэтому турнирные мехи обычно были выше пяти метров.

Правила «Кубка Утренней Звезды» допускали к участию одноместные мехи высотой от пяти до десяти метров, при этом количество оружия дальнего боя жестко регламентировалось.

Ведь размеры арены ограничены, а кому интересно смотреть, как две махины просто стоят и палят друг в друга? Зрителям подавай зрелищный рукопашный бой на лазерных мечах!

Разница между пятью и десятью метрами весьма существенна. Слишком маленькая меха может уступать в силе, а слишком большая — в скорости и маневренности. Поэтому Гу Юй выбрал золотую середину — семиметровую модель.

Купил он её на свои собственные сбережения. Точнее, когда он заглянул на свой счет, то чуть не упал со стула: оказалось, у него там скопилась целая куча денег! Лу Чэнь, как выяснилось, каждый месяц исправно переводил ему кругленькую сумму.

Но поскольку Лу Чэнь мог отследить историю его покупок, Гу Юй не рискнул покупать меху напрямую. Он перевел деньги брату, а Лу Чэнь, решив, что Гу Си снова выпрашивает в долг, не стал задавать вопросов.

Конечно, Гу Юй понимал, что всё тайное станет явным, как только он выйдет на арену. Но это было неизбежно, а если бы он рассказал всё заранее, Лу Чэнь бы ни за что его не отпустил. Пришлось действовать по принципу: «Сначала сделай, а потом кайся».

У Гу Си было полно связей и знакомств. Если бы Гу Юй попытался купить эту модель сам, то даже со всеми своими деньгами он вряд ли бы преуспел — такие вещи действительно были в дефиците.

Гу Си, наблюдая, как брат с восхищением обходит меху, похлопывая её по броне, саркастично фыркнул:

— У тебя стартовые условия на порядок круче, чем были у твоего генерала! Тот-то свой первый «Кубок» выиграл на какой-то старой рухляди. С такой-то техникой попробуй только не взять первое место! Вот позорище будет для твоего Учителя Лу!

Гу Юю было плевать на его насмешки:

— Да куда мне до моего Учителя Лу! Но вот с этими выскочками на арене я уж как-нибудь справлюсь, не переживай.

— Я переживаю только о том, что ты на всю Звездную Сеть расхвастался, — не унимался Гу Си. — Если проиграешь, это будет эпичный провал. Все хейтеры генерала набросятся на тебя, вот смеху-то будет!

— Хе-хе, — усмехнулся Гу Юй. — Пусть только попробуют. Я их жду не дождусь.

Тем временем на трибуне жюри Лю Чжэнь только-только сел рядом с Лу Чэнем, как огромный детина ростом два десять — генерал Бад — радостно придвинулся к ним. Сунув большой палец чуть ли не в лицо Лу Чэню, он пробасил:

— Ну генерал, ну ты даешь! Уважаю!

Лу Чэнь удивленно приподнял бровь:

— А?

Лю Чжэнь, почуяв неладное, зажмурился и попытался слиться со спинкой кресла. И точно, следующая фраза Бада расставила всё по местам:

— Глаз-алмаз у тебя, Лу Чэнь! Что ты сам кремень, что муж твой — кремень! Это ж надо было додуматься — бросить вызов всем хейтерам в сети! Далеко не каждый на такое решится!

Бад звонко хлопнул себя по лбу:

— Эх, и как я тогда у вас дома не разглядел в твоем муже такой скрытый потенциал! Гениально!

Глаза Лу Чэня сузились. Он медленно повернул голову к адъютанту:

— Лейтенант Лю, не соизволите ли вы объяснить, что за чертовщина опять творится в сети?

Лю Чжэнь, вжавшийся в кресло, понял, что отмалчиваться больше нельзя. Он вскочил, вытянулся по струнке и отчеканил:

— Докладываю, генерал! Клянусь, на этот раз тролли ни при чем! Это ваш... кхм... господин Гу Юй... устроил небольшой переполох.

Не удержавшись, Лю Чжэнь ударил кулаком по ладони и с восхищением добавил:

— Но как он их уделал!

Бад радостно закивал:

— Во-во! Просто эпично! Ты видел, какое он наказание придумал для хейтеров, если выиграет? Да чтобы такое выдумать, нужен мозг гения!

Лу Чэнь понял, что от этих двоих внятного ответа не добьешься, глубоко вздохнул и открыл свой оптический компьютер. Он даже не стал вбивать запрос в поиск: в топе горячих тем пестрело только одно имя.

«Вызов Гу Юя всем хейтерам генерала Лу»

«Гу Юй скромничает перед Рыцарем Империи»

«Учитель мехи — Рыцарь Империи»

«Оцениваем шансы Гу Юя на победу в "Кубке Утренней Звезды"»

«Как там дела у хейтеров?»

Лу Чэнь: «...»

В памяти всплыла картинка: Гу Юй, сидящий в углу и остервенело тыкающий в экран своего компьютера, стараясь не привлекать внимания.

Ну просто отлично. Просто превосходно. Лу Чэнь едва не рассмеялся от абсурдности ситуации.

В этот момент ведущий закончил вступительную речь, и стадион взорвался ревом зрителей — атмосфера была накалена до предела. И первым же в списке участников открывающего боя значилось имя Гу Юя. Организаторы «Кубка» тоже не дураки, они прекрасно знали, как подогреть интерес публики.

Лю Чжэнь рядом трясся мелкой дрожью, а Бад, так и не понявший, что происходит, продолжал вопить, размахивая кулаками:

— Давай, господин Гу! Иди и надери им задницу!

Лу Чэнь сидел с абсолютно каменным лицом, не отрывая темных глаз от арены, куда, под оглушительный рев толпы, выходила семиметровая черно-золотая меха.

http://bllate.org/book/19808/2041101