Готовый перевод Spend Another Fifty Billion / Я честно пытался разориться!: Глава 7

Глава 7

Чжуан Суань не собирался вдаваться в долгие объяснения. Рассматривать красавчика вблизи оказалось занятием умопомрачительным, а от выдающихся способностей и ума нового сотрудника сердце и вовсе заходилось неровным ритмом.

Если честно, Бай Юйсянь идеальнейшим образом попадал в его вкусы. Жаль только, что этот парень, судя по сюжету книги, давно отдал кому-то своё сердце. Было бы глупо питать иллюзии или влюбляться. Отбыть номер, слить бюджет, закрыть задачу и наслаждаться жизнью — разве это не лучший сценарий? Зачем создавать себе проблемы на пустом месте и гоняться за заранее обречённой любовью?

— Господин Чжуан, у вас остались ко мне вопросы? — вежливо поинтересовался Бай Юйсянь.

Чжуан Суань помешкал. Серьёзных вопросов у него не было, а допытываться, не ссудил ли дорогой костюм главный герой-шоу, казалось верхом бестактности. Вдруг ещё решит, будто на него имеют какие-то виды, перепугается и не выйдет на работу?

— Больше никаких, — отрезал Чжуан Суань, подавив искушение ещё пару секунд поглазеть на красавца, и погасил улыбку, возвращая лицу деловитость.

Отпустив помощника, он вновь вызвал к себе Ма Чэнгуна.

— Младший господин Чжуан, сегодня во второй половине дня запланировано собеседование с десятком кандидатов на должность вашего ассистента, — с готовностью доложил тот. — Будут ли особые пожелания?

— Видишь ли, — непринуждённо ответил Чжуан Суань, — я только что нанял Бай Юйсяня. Он займёт пост моего специального помощника.

— А... — Помощник Ма на мгновение замешкался. — Значит, дневные собеседования отменяются?

Чжуан Суань призадумался. В нормальной девелоперской компании штатка насчитывает полтысячи душ, а у них тут шаром кати. Зачем экономить? Если не набирать людей, как тогда легально и со вкусом разбазаривать бюджет?

— Одно другому не мешает, — улыбнулся он. — Специальный помощник — это одно, а административные ассистенты — совсем другое. Проводи собеседования по графику. Ищем двоих парнишек. Требования по образованию — в идеале не ниже средне-специального, но если парень окажется писаным красавцем, на диплом можно закрыть глаза. Насчёт второго особых рамок нет, главное — чтобы был шелковым и беспрекословно исполнял мои приказания. Улавливаешь суть?

На лоб помощника Ма набежала тень. Понять логику начальника он был не в силах. По корпоративным стандартам Группы компаний Чжуан на роль секретарей вполне сгодились бы выпускники профессиональных колледжей с дипломом делопроизводителя или делового английского, но нанимать сразу двоих на одну позицию — не чистой воды ли это транжирство?

«Неужели младший господин Чжуан затеял прикормить себе фаворита?»

В офисных кулуарах давно шептались, будто молодой босс предпочитает мужчин. Неужто правда? Но перед глазами уже стоял Бай Юйсянь — признанный гений, да ещё и редкий красавец! Зачем после такого сокровища набирать бестолковых «вазочек»?

Умом богатых не понять. Чувствуя, как закипает мозг, Ма Чэнгун решил выбросить дурные мысли из головы. Поскорее бы перевестись под крыло к Старшему господину Чжуану и заняться настоящим делом.

***

Благодаря щедрому окладу Бай Юйсянь без промедления вышел на работу уже на следующее утро. На сей раз на нём был вполне обычный бюджетный костюм из масс-маркета, но безупречная осанка, выправка и породистая внешность превращали даже недорогую ткань в элемент высокой моды.

Пятница пришлась на конец месяца — день, когда по традиции девелоперов устраивается планирование на следующий период. Раньше, когда у компании не водилось земли под застройку, Чжуан Суань подобные сборища игнорировал. Но теперь, когда за миллиард юаней был выкуплен резонансный участок у Четвёртого кольца, а заголовки всех СМИ Императорской столицы пестрели новостями об их сделке, всё изменилось. Это был первый крупномасштабный проект фирмы! Сотрудники стряхнули прежнюю апатию и горели энтузиазмом: каждый отдел подошёл к подготовке планов с предельным рвением.

Главным же сюрпризом стало то, что Младший господин Чжуан явился в офис с самого утра. Похоже, слухи о его абсолютной бездарности были преувеличены, и босс действительно вознамерился сотворить нечто грандиозное.

Бай Юйсянь окинул взглядом сидевших подле него ассистентов, и на душу его набежала лёгкая грусть. Он пришёл за час до начала рабочего дня, чтобы оформить документы и утрясти формальности, а заодно сойтись с новыми коллегами. Свежие кадры в других отделах выглядели вполне толково, а вот эта парочка казалась совершенно инородным телом.

Первому, по имени Сяо Гао, на вид едва исполнилось семнадцать-восемнадцать лет. Похоже, парень окончил какую-нибудь профессиональную школу секретарей, и кроме привлекательной мордашки в его багаже ничего не числилось. Максимум, на что он был способен — подать чай да щёлкнуть тумблером проектора. Стоило завести речь о чём-то сложнее кипячения чайника, как парень густо краснел, уставлялся на собеседника хлопающими глазами и смущённо лепетал, что ничего не умеет, умоляя о помощи. Пара минут общения — и Бай Юйсянь вынес вердикт: хрустальная ваза, декоративная и до крайности хрупкая, трогать которую себе дороже.

Второй, Сяо Ли, обладал самой незамысловатой внешностью, зато отличался сообразительностью. Окончив бакалавриат по специальности «деловой английский», он на лету схватывал поручения: успел подготовить листы регистрации, набросал структуру протокола, а клавиатурой владел со скоростью пулемёта. Судя по всему, в вопросах деловой переписки и встреч иностранных гостей он был вполне компетентен.

И всё же оба они вместе взятые не стоили и половины Бай Юйсяня, да и потенциала для роста у них не проглядывалось. Неужели Младший господин Чжуан настолько ценит его диплом и навыки, что побоялся марать его руки мелкой рутиной и нанял двоих подсобников исключительно ему в подспорье?

В переговорке руководители отделов поочерёдно зачитывали свои соображения, в которых, на взгляд Бай Юйсяня, не крылось ровным счётом ничего нового. Главный интерес для него представляла стратегия отдела маркетинга и продаж.

Чжуан Суаню эта тема тоже не давала покоя. Проектные и инженерные службы пока не укомплектовали, но те занимались лишь техническим исполнением. Отдел же маркетинга являлся святая святых, душой и сердцем любого девелоперского начинания, и промахнуться с его концепцией было нельзя.

В прочих докладах Чжуан Суань разбирался слабо, а потому визировал всё подряд, если заложенные цифры превосходили прошлые сметы. И лишь маркетинговый план полетел в корзину.

— Нет, это никуда не годится, — с недовольной миной изрёк Чжуан Суань.

Директор по маркетингу прошёл школу крупных корпораций, где царил культ жёсткого урезания расходов и стандартных регламентов. Понимая, во сколько обошлась покупка участка, он из благих побуждений предложил максимально экономную концепцию, однако молодым боссом это было воспринято в ножи.

— Господин Чжуан, озвучьте ваши рамки по бюджету, — искренне попросил директор. — У нас ещё есть задел для оптимизации расходов.

— Твой проект проработан неплохо, — веско возвысил голос Чжуан Суань. — Да и контроль расходов на высоте — для рядового объекта вариант идеальный. Но ты полностью упустил из виду главное! Мы запускаем флагманский проект. Похоже, на прошлых планерках ты витал в облаках: я чётко дал понять, что мы строим элитную недвижимость высшей пробы. Не просто премиум-класс, а абсолютный эксклюзив! Понимаешь? Не банальные крупногабаритные квартиры, которые застройщики втюхивают под видом элитки, и не колхозные дворцы нуворишей. А истинную роскошь, от которой веет статусом и благородством.

Директор по маркетингу прекрасно помнил вводные, но бизнес есть бизнес: даже элитка требует оглядки на маржу! Какой девелопер в здравом уме не стремится снизить затраты ради максимизации прибыли?

Однако Чжуан Суань вздохнул с наигранным сочувствием:

— Впрочем, глупо требовать от вас невозможного. Вы не жили жизнью истинной аристократии, вам не ведомы их вкусы, капризы и запросы. Поступим так: собираем весь коллектив и отправляем в двухнедельный тур по Европе и Америке. Проживание — строго в пятизвёздочных отелях. Цель — досконально изучить самые дорогие резиденции и замки Запада. Сяо Бай, ты человек эрудированный, вот и составь маршрут дней на пятнадцать. И ещё: маркетингу совместно с проектировщиками до отъезда нанять ведущее зарубежное консалтинговое агентство и архитектурное бюро из первой сотни мирового рейтинга. Мы обязаны привлекать подрядчиков высшей лиги с самого старта. И не сметь экономить на сметах! Иначе вам вовек не постичь психологию наших покупателей.

Пока остальные переваривали услышанное, Бай Юйсяня осенило. Выходец из бедной семьи, он действительно не имел опыта жизни на широкую ногу. Но один лишь этот масштабный замысел наглядно демонстрировал дальновидность и размах Чжуан Суаня. Руководитель, не жалеющий средств на развитие подчинённых и взращивание у них тонкого вкуса, заслуживал искреннего уважения. В глазах Бай Юйсяня авторитет босса взлетел на новую высоту.

Вот только сам Чжуан Суань ни о каком величии не помышлял. Ему просто требовался легальный предлог, чтобы спустить как можно больше денег!

Составит ли Юйсянь толковый план поездки или привезёт пустышку — Чжуан Суаню было глубоко плевать. Идеальный вариант — набрать объектов, куда никого не пускают далее забора, чтобы вся команда полмесяца кутила за счёт компании без малейшей пользы для дела. Не дай бог наберутся идей, вдохновятся и выдадут успешный продукт, помешав его святой цели — обанкротить фирму!

Что до мировых архитектурных бюро и зарубежных консультантов, то и тут критерий отбора был один: выбирать самых дорогих подрядчиков, какие согласятся подписать контракт. А если их проектные решения вдруг покажутся прибыльными — лёгким росчерком пера отправить их в утиль и утвердить самый безумный и провальный вариант. В своих способностях запороть любое успешное начинание Чжуан Суань не сомневался ни на секунду.

Раздав указания, Чжуан Суань не стал задерживаться в офисе и свинтил домой задолго до окончания рабочего дня. В его роскошном особняке имелись любые развлечения, а он за все дни после попадания в книгу даже толком ничего не опробовал. Непорядок! Наслаждаться жизнью нужно без промедления.

А вот Бай Юйсянь просидел за столом до глубокой ночи, лишь к полуночи набросав общие черты предстоящей поездки. Впрочем, чтобы расписать детали по городам и странам, согласовать показы и визовые формальности, требовалось провести колоссальную работу. Похоже, выходные тоже придётся принести в жертву работе.

К тому же подобные задачи выходили далеко за рамки его жизненного опыта. Посещение элитных имений — это не прогулка по туристическим местам: тут требуется предварительное бронирование, подтверждение платёжеспособности и куча документов. А старинные замки, пусть и превращённые в музеи, часто работают по графику, увязать который с европейскими праздниками — тот ещё квест.

Бай Юйсянь подумывал, не обратиться ли за советом к У Тянью — младшему сокурснику из состоятельной семьи. Тот наверняка сориентировал бы в списке объектов куда лучше, чем наугад...

Закончив приводить в порядок рабочий стол, Бай Юйсянь с удивлением обнаружил, что в офисе он не один.

В углу всё ещё сидел Сяо Гао — их новоиспечённый декоративный ассистент.

— Сяо Гао, ты почему до сих пор не дома? — искренне изумился Юйсянь. Парню ведь не поручали никаких задач, и он мог со спокойной совестью уйти ровно по звонку.

Парень густо покраснел и смущённо пролепетал:

— Специальный помощник Бай... вы сегодня так многому меня научили и столько помогали. Я видел, как вы мучаетесь с организацией этой поездки, и подумал, что мог бы пригодиться. Видите ли... у моей семьи своё турагентство. Мы как раз специализируемся на VIP-турах по Европе и Америке. Сам-то я соображаю плохо, зато моя сестра — настоящий профи в этом деле. Вот её номер. Вдруг пригодится?

http://bllate.org/book/19804/1992531