Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 50

К этому моменту отряд провёл на скрытой карте уже около трёх часов.

Из-за дебаффа поглощения все характеристики игроков снизились наполовину. С такими показателями продолжать бой было безумием: малейшая оплошность — и под удар попадёт NPC Цяньцянь, что привело бы к катастрофе.

Понимая всю опасность положения, игроки единогласно решили отступить.

Однако время на скрытой локации продолжало неумолимо идти, даже если сами они покинут зону.

— Как быть с Цяньцянь? — спросил Е Цюбай. — Заберём её с собой?

— Да, — кивнул Гу Чэ, — так было бы лучше всего.

— Но, братец Чэе, Цяньцянь говорит, что ей нужно остаться здесь и отдохнуть, — раздался в чате отряда голос Не ходока.

— На этой карте вообще спать можно? Разве её не раздавит пассивным поглощением? — поразился услышанному Хуа Лошуй.

Гу Чэ задумался.

— Цяньцянь одна дожидалась нас здесь после завершения цепочки вводных заданий, так что за это время с ней ничего не случилось. Скорее всего, всё будет в порядке.

— Раз так, этот лживый старейшина и его банда тоже могут торчать здесь сколько угодно? — полюбопытствовал Огни колышутся.

— Вряд ли, — покачал головой Е Цюбай. — Иначе Цяньцянь оказалась бы в ловушке и просто не дожила бы до встречи с нами.

Разговаривая, игроки не сидели сложа руки: они помогли Охотникам снести Червю Мрака половину здоровья, попутно зафиксировав основные умения нового босса, его урон, частоту атак и прочие важные тайминги. Собранные сведения пригодятся им во время полноценного штурма.

В самый разгар боя с неба опустился мерцающий купол, мгновенно отрезав их от Червя Мрака.

Тень Девятнадцать вернулся.

Он снова применил своё излюбленное умение «Тюрьма на месте», заперев под куполом незваных гостей с Восточного континента, которые, по его мнению, только и делали, что путались под ногами.

Не давая игрокам вставить и слова, Тень Девятнадцать скомандовал подчинённым:

— Загоните его обратно в Воды Мрака. После тяжёлой схватки Червь истощён и уйдёт на глубину зализывать раны, как только почует источник силы. Бой прекратится сам собой.

— Слушаемся, — почтительно отозвались Охотники.

Когда подчинённые скрылись во тьме, Тень Девятнадцать неторопливо повернулся к запертым в барьере игрокам. На его лице проступила вежливая, но насквозь фальшивая усмешка.

— Благодарю за своевременную помощь, господа.

— Ну что вы, Великий старейшина, не стоит благодарности. Мы лишь исполнили свой долг, — со скромной улыбкой ответил Е Цюбай.

Чужаки вели себя так, будто напрочь проигнорировали сквозившую в его тоне иронию.

Поняв, что метать бисер перед свиньями бесполезно, Тень Девятнадцать сразу перешёл к делу:

— Поиски Децянь в этих подземных лабиринтах отняли у нас слишком много сил, к тому же в клане накопились неотложные дела. Мы уходим. Вернёмся завтра.

— Раз так, мы тоже вернёмся на Западный континент. Как нам завтра встретиться с вами?

— Разумеется, на этом же месте, — уголки губ Тени Девятнадцать приподнялись, но снимать купол он не собирался. — Барьер не препятствует межрегиональному перемещению. Доброго пути.

**[Системное уведомление: под воздействием барьера «Тюрьма на месте» вы можете совершать только межкартовые перемещения. Телепортация внутри текущей локации заблокирована.]**

**[Обратите внимание: при возвращении на данную карту вы автоматически окажетесь внутри барьера «Тюрьма на месте».]**

— Старый лис... Боится, что мы ускользнём и встретимся с Цяньцянь раньше него? Ну и гнида, — поразился коварству NPC Хуа Лошуй.

— К тому же он чувствует координаты своего барьера, — добавил Е Цюбай. — Фактически он держит нас на мушке.

— Если бы мы не раскопали скрытую ветку сюжета, этот обманщик пустил бы нас на фарш при первой же возможности, — мрачно заметил Огни колышутся.

У этого неигрового персонажа в голове вертелось по меньшей мере восемьсот хитроумных планов.

— Уходим.

***

Распустив группу, все разошлись по своим столицам. Точки возрождения и телепортации у фракций Света и Тьмы различались.

Будучи жрецом Света, Е Цюбай вместе с Хуа Лошуем и остальными соратниками материализовался у портала в Главном городе Света.

— Ты... тоже вернулся в Главный город Света? Тебя разве не объявили в розыск все местные стражники? — Хуа Лошуй недоумённо уставился на Цю Байбая.

— Как только цепочка заданий завершилась, уровень агрессии местных NPC снизился, — спокойно ответил Е Цюбай.

Впрочем, репутация всё равно оставалась глубоко в минусе. В лавках NPC ему не только не светили скидки — его запросто могли выставить за дверь. Но Е Цюбая это мало заботило: в столицу он прибыл ради сделки с реальным игроком.

— Ну да, наш Архиепископ ведь такой всепрощающий божий одуванчик... — проворчал Хуа Лошуй, втайне сожалея, что Его Высокопреосвященство не обрушил на голову этого ренегата карающий «Тёмный суд» и не отправил его на точку возрождения.

— Ладно, я пойду, — попрощался с товарищами Е Цюбай и направился в сторону торговых кварталов.

По иронии судьбы Огни колышутся и Яори двинулись в ту же сторону.

Помня об их дружбе с Цяньцянь Ваньвань Син, Е Цюбай мысленно вздохнул. Он решил не рисковать и свернул в неприметный переулок, чтобы переждать, а затем сменить маску на Цю Е и официально закрыть заказ на изготовление оружия.

Вдруг раздался знакомый сигнал входящего сообщения.

**[Личное сообщение — Работодатель: Если ещё в игре, погнали качаться.]**

**[Личное сообщение — Работодатель: Тебе нужно подтянуть уровень перед следующим рейдом.]**

Наниматель звал его на гринд.

Е Цюбай замер и открыл окно персонажа. Сорок девятый уровень, до пятидесятого оставалась ровно половина шкалы. Из-за внезапного сюжетного поворота во время зачистки побочного квеста в Золотой пустыне им так и не удалось добить Золотого питона, так что опыта он получил куда меньше, чем рассчитывал.

Вопрос прокачки стоял ребром.

Урон у жрецов Света был курам на смех. Без хорошей группы ДД прокачка превращалась в бесконечную пытку сюжетными поручениями. Именно поэтому целители были самым дефицитным классом в игре. В одиночку они не выживали, а толковых лекарей крупные гильдии берегли как зеницу ока — в масштабных замесах без этих «святых отцов» ловить было нечего.

«Но если я пойду с боссом, то буду просто балластом, ворующим его опыт и золото... С его-то уровнем игры ему лекарь вообще без надобности»

Механика распределения добычи в «Божественном чуде» делила опыт и золото поровну между всеми членами отряда, и лишь ценный лут вроде экипировки и ресурсов распределялся отдельно.

**[Цю Байбай: Босс, я могу покачаться на квестах. Не хочется висеть у тебя на шее и резать твой опыт.]**

**[Личное сообщение — Работодатель: С чего ты взял, что будешь мешать? Жду тебя, будешь хилить.]**

Раздался тихий звон, и на экране всплыло приглашение в группу от Чэе.

Е Цюбай растерянно перечитал сообщения. Хилить? Чэе? Звучало как абсурд. Но сквозь эту показную практичность отчётливо читалась забота. Отказываться во второй раз было бы верхом невежливости, но сперва требовалось завершить дела в оружейной лавке.

**[Цю Байбай: Тогда подождёшь меня пару минут?]**

**[Личное сообщение — Работодатель: Жду.]**

Забравшись в безлюдный тупик, Е Цюбай сменил персонажа на Цю Е, скинул жреческий гардероб и быстрым шагом направился к мастерской Цяньцянь Ваньвань Син.

— Добро пожаловать, уважаемый гость! — NPC-приветственник на входе поклонился с дежурным радушием.

Как он и предполагал, давние знакомые всё ещё крутились в лавке.

Заметив вошедшего, Цяньцянь Ваньвань Син притормозила у входа в мастерскую и обернулась к приятелям:

— Ребят, подождите меня в гостиной. Я быстро приму заказ и сразу к вам.

— Без проблем... О, Цю Е! — закивал Яори, но, проследив за её взглядом, заметил знакомую фигуру и радостно замахал рукой. — Привет! Пришёл к Цяньцянь Ваньвань Син подогнать характеристики оружия?

Натянув личину другого персонажа, Е Цюбай сдержанно кивнул, сделав вид, что видит его впервые за сегодня:

— Да, именно так.

— Ну как? Удобно лежит в руке? — спросила Цяньцянь Ваньвань Син.

— Идеально сбалансировано. Корректировка не требуется, можем закрывать сделку.

— Отлично!

Девушка открыла системное меню и извлекла электронный договор.

Даже с учётом стопроцентной скидки, все бюрократические формальности приходилось соблюдать до единой — налоги в пользу внутриигровой казны никто не отменял.

Поставив электронные подписи под соглашением, они завершили сделку.

— Если вам всё понравилось, буду очень признательна за хороший отзыв!

Е Цюбай улыбнулся:

— Обязательно оставлю.

Выставив лавке заслуженные пять звёзд через интерфейс, он засобирался к ждавшему его боссу.

— Спасибо за работу. Мне пора. Всего доброго.

— Пока-пока! Приходи ещё! — крикнула вслед владелица лавки.

— Бывай, Цю Е! — махнул рукой Яори.

Они втроём проводили парня взглядами, пока его силуэт не скрылся за порогом.

Как только дверь за гостем закрылась, Огни колышутся больше не сдерживал удивления:

— Как вы его назвали? Цю Е? «Цю» как осень, «Е» как лист?

— Ну да. А что такое, командир? — удивился Яори.

— Ты сегодня вообще в Звёздную сеть заглядывал? — Огни колышутся изумлённо изогнул бровь и, не дожидаясь ответа, пояснил: — Стример Цю Е сейчас висит в топе игровых новостей. Он умудрился активировать скрытое подземелье в Золотой пустыне. Половина форумов бурлит, все ждут трансляции его прохождения!

— Что?!

Яори и правда выпал из инфополя. Сразу после вчерашнего выхода из сети он пулей полетел сдавать последний экзамен в Федеральном университете. Закрыв сессию, они с однокурсниками устроили безумную попойку до утра, а едва продрав глаза, он тут же зашёл в игру, чтобы не пропустить сбор рейда.

Впрочем, шок быстро сменился привычным спокойствием. На лице Яори отразилось глубокое уважение.

— В этом весь Цю Е. Он оказался даже круче, чем я думал.

На лбу Огни колышутся проступил немой знак вопроса.

Кому, как не главе гильдии, знать характер этого заносчивого юнца с синдромом восьмиклассника? Если Яори открыто признавал чьё-то превосходство, значит, этот таинственный мечник превосходил его на голову.

Интерес к персоне Цю Е разгорелся в нём с новой силой.

— Ну-ка, выкладывай, где вы с ним пересеклись?

— Идём в гостиную, там и расскажу. Чего стоять на ногах, только выносливость тратить. А мне сегодня ещё кучу руды выкопать надо.

—...

***

Пока форумы Звёздной сети содрогались от обсуждений его персоны, Е Цюбай, не подозревая о поднявшемся шуме, спешно вернул личину жреца Света и отправил запрос на вступление в группу Нанимателя.

Приглашение приняли мгновенно. Однако система неожиданно сделала лидером Е Цюбая — Чэе до этого фармил в одиночку, без группы.

— Телепортируйся прямо ко мне, я на споте, — раздался в голосовом канале низкий голос Чэе.

Один токен телепортации стоил полторы тысячи золотых монет. Е Цюбая слегка придушила жаба, но заставлять босса ждать было некрасиво.

Едва он кликнул по иконке Чэе, собираясь раскошелиться на покупку свитка, как земля под его ногами вспыхнула мягким лазурным светом.

**[Системное уведомление: уровень близости с вашим партнёром превысил 50%. Отныне вы можете бесплатно перемещаться к нему, минуя необходимость использовать токен телепортации.]**

Парень изумлённо моргнул.

Открыв профиль Чэе в списке друзей, в графе отношений он действительно обнаружил внушительную цифру — пятьдесят шесть процентов.

Показатель рос незаметно: совместный гринд, бесконечные переписки, общие квесты, охота на мировых боссов... Они практически не расставались.

Кто бы мог подумать, что они провели вместе так много времени.

Пока он предавался воспоминаниям, мир вокруг подёрнулся дымкой, и пространственный вихрь выплюнул его прямо перед Чэе.

Свист!

Первым, что он увидел, было лезвие алой Косы Правосудия. Оружие со свистом рассекло воздух, очертив безупречную дугу, и мгновенно обнулило полоски здоровья троих монстров.

**[Вы получили очки опыта.]**

**[Вы получили золотые монеты.]**

Чэе выверил тайминг с точностью до секунды, чтобы напарник успел войти в зону распределения опыта до того, как мобы испустят дух.

— Спасибо, босс, — весело отозвался Е Цюбай.

Тот развернулся, опустив косу, и приподнял бровь. Вид у него был весьма довольный.

— Пустяки.

Немного помолчав, Чэе поинтересовался:

— Во сколько ты сегодня планируешь выйти из игры?

— Хм...

Отличный вопрос.

Е Цюбай прикинул в уме график. Сегодня он провёл в капсуле около трёх часов, так что лимит безопасного погружения позволял не спешить.

— В двенадцать дня мне нужно сделать перерыв на обед.

Они начали рейд в восемь утра, выход в двенадцать означал ровно четыре часа непрерывной сессии.

«Цю Байбай действительно сменил игровое кресло на полноценную капсулу»

Гу Чэ мысленно зафиксировал эту деталь, оставшись доволен своей маленькой хитростью.

Его глаза сощурились, а на красивом лице проступила ленивая, расслабленная полуулыбка:

— Других дел на сегодня нет? Если свободен, давай сосредоточимся на прокачке.

— Абсолютно свободен.

В его планах на первом месте стоял совместный поход с Чэе. Продажу проходок в секретное подземелье Золотой пустыни можно было оформить на форуме прямо в процессе прокачки — у лекаря на прицепе всегда найдётся свободная минута. А стрим подождёт: он новичок, контрактом не связан, так что за день простоя штрафов не получит.

— На этой точке тебе понадобится около пяти часов, чтобы взять пятьдесят первый уровень. Потом сделаем перерыв и перейдём на другой спот.

Количество получаемого опыта напрямую зависело от разницы в уровнях между персонажем и мобами. Сейчас они находились на самой окраине Хаотичных земель — недавно открытой высокоуровневой локации.

Для прокачки в паре требовалось пять часов, хотя в одиночку Чэе управился бы за два с половиной. Понимая, что урезает чужой прогресс вдвое, Е Цюбай почувствовал укол вины.

Но сидеть мёртвым грузом он не привык.

— Босс, может, мне пойти поагрить мобов? — предложил он.

— Не нужно. В Хаотичных землях действует постоянный дебафф локации — «Разрушение». Если соберёшь слишком большую пачку, быстро нахватаешься стаков яда и уйдёшь на респ.

— Яда? — удивился Е Цюбай.

— Да. На этой карте нельзя находиться дольше пяти часов без перерыва. Иначе сработает заражение, персонаж превратится в дружественного мобам зомби на сутки, и ты вообще ничего не сможешь делать.

Однако с момента переноса Е Цюбай не заметил никаких тревожных уведомлений. Заинтригованный словами Чэе, он открыл статус своего персонажа.

В строке дебаффов царила идеальная чистота.

— У меня нет никаких отрицательных эффектов... Стоп! Босс, давай я поделюсь с тобой баффом!

Взгляд парня зацепился за строчку пассивных умений: «Вхождение в сон» — полный иммунитет ко всем видам токсинов и ядовитых сред.

Похоже, уникальная Шпилька Сна Бабочки, которую ему подарила Цяньцянь, пришлась как нельзя кстати на этой гиблой территории.

В системе «Божественного чуда» супруги могли делиться своими баффами. Раньше Чэе постоянно вешал на него Клеймо Кровавого Феникса, но теперь пришёл черёд Е Цюбая подставить плечо.

**[Системный сигнал!]**

**[Ваш партнёр поделился с вами уникальным эффектом «Вхождение в сон». При активации вы получаете полный иммунитет ко всем отравляющим негативным воздействиям.]**

Услышав сигнал, Гу Чэ поднял голову и встретился взглядом со своим жрецом Света. Тот смотрел на него с таким искренним ожиданием, что даже простая деревянная маска не могла скрыть очарования его глаз.

— Ну как, пришло? — вывел его из задумчивости голос парня.

Гу Чэ отвёл взгляд и кивнул:

— Да, подтвердил.

— При активном «Вхождении в сон» немного быстрее расходуется прочность экипировки — придётся каждые пару часов бегать к кузнецу на починку. Но в остальном ограничений нет! Мы можем торчать здесь сколько влезет, не опасаясь заражения.

Уловив радостные нотки в его голосе, Гу Чэ невольно улыбнулся:

— Отличная штука.

— Тогда я за мобами! — Е Цюбай бодро развернулся, готовый отрабатывать свою долю опыта.

— Ладно, только не уходи дальше ста метров, иначе опыт перестанет капать.

— Понял!

***

Пока эта парочка методично зачищала споты, на другом конце игрового мира из стартовой деревни пафосно вышагивал персонаж, разодетый в самый свежий, дорогой и кричащий донатный шмот из игрового магазина.

— Да я просто гений виртуальных миров!

— Четыре часа — и привет, свободный мир! Торговка лепёшками даже сунула мне кулёк в дорогу, чтобы не голодал. Держу пари, обычным нубам такие подарки и не снились.

— Самое время черкнуть брату. Пусть воочию убедится, какой невероятный талант он пытался игнорировать.

— А то расфуфырился: «Я занят, не мешай». Подумаешь, велика честь!

Гу И, над головой которого гордо светился никнейм И-лао-юн-и, продолжал что-то ворчать себе под нос. На ходу развернув интерфейс, он открыл вкладку поиска игроков, чтобы наконец отправить запрос дружбы своему старшему брату.

http://bllate.org/book/19799/2001015