Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 35

Одновременно с двумя системными оповещениями, прогремевшими на весь сервер, Е Цюбай получил уведомление о продвижении по квесту.

**[Системное уведомление: Вы получили особый призывной объект от уникального персонажа Цяньцянь — . Как только он пробудится от сна, то начнет светиться. Свечение указывает на то, что у мотылька есть для вас важные известия. Пожалуйста, следите за его состоянием.]**

**[Уведомление квеста: ]**

**[...]**

**[Ветка 3: (Продолжение следует)]**

**[С вашей помощью Цяньцянь успешно открыла «Врата» на Западный континент. Ей предстоит пройти неизведанный путь.]**

**[Возможно, её ждет успех, а возможно — провал... Пожалуйста, наберитесь терпения. Время принесет ответы судьбы.]**

**[Системное уведомление: Ваш временный квест (роль «не-добычи» в охотничьих угодьях высшего уровня) успешно завершен.]**

**[Вы получаете награду: Охотничий авторитет +10. Всего накоплено: 10 очков.]**

**[(Когда-то это было частью системы рангов древнего клана, но со временем кануло в забвение. Лишь единицы из тех охотников, кто до сих пор чтит древние традиции, помнят об этом.)]**

Награда!

Оказывается, пассивное умение «Охотничья игра» приносило реальную пользу.

Е Цюбай пробежал глазами строки системных уведомлений, невольно удивившись. До этого момента он всерьез полагал, что эта способность его скрытого класса — не более чем проклятие, превращающее его в ходячую мишень для неприятностей и вечно втягивающее в чужие разборки.

Какую именно выгоду дает охотничий авторитет, пока оставалось загадкой. Ключевые слова о «древнем клане» тоже мало что проясняли. Наверное, речь шла о каком-то союзе или фракции охотников?

Пока Е Цюбай размышлял над этим, Гу Чэ и остальные подошли ближе к запечатанному проходу.

Вскоре Гу Чэ обернулся и позвал его:

— Цю Байбай, подойди-ка.

— Что такое, босс? — Е Цюбай свернул полупрозрачную панель интерфейса и направился к нему.

— Нужно активировать скрытую карту, — скомандовал стоящий рядом Гу Чэ. — Протяни руку.

Е Цюбай послушно вытянул руку и на секунду замер.

Его пальцы — тонкие, изящные, с аккуратными бледными ногтями — выглядели совсем не так, как в реальности. Они казались меньше, утонченнее... руки типичной девушки. Е Цюбай поспешно отвел взгляд. Смотреть на собственное игровое тело женского пола до сих пор было до жути неловко.

— Ближе, — нетерпеливо повторил босс.

Е Цюбай, опустив глаза, продвинул руку чуть вперед.

Их пальцы соприкоснулись.

Внезапно и до странного отчетливо Е Цюбай ощутил чужое тепло.

Оба на мгновение опешили. Но прежде чем они успели отдернуть руки, над уходом прозвенел системный колокольчик.

**[Поздравляем! Игроки [Цю Байбай] и [Чэе] успешно активировали проход в неизведанную скрытую локацию. С этого момента и в течение следующих семи дней войти в телепорт смогут только те группы, которые возглавляет один из вас.]**

**[Внимание!]**

**[Обнаружен вход на новую скрытую карту. Пожалуйста, предоставьте 【Неизвестный ключ чуда】 в количестве 40 штук, чтобы снять защитный барьер.]**

Неудивительно, что Цяньцянь настаивала на своем одиночном визите. Скрытая карта, как оказалось, требовала для открытия внушительную гору ключей.

Гу Чэ скользнул взглядом по кончикам пальцев Е Цюбая, а затем как ни в чем не бывало отпустил его руку и открыл меню управления. Ему нужно было проверить запасы фракции:

— У нашей фракции Тьмы есть только двадцать четыре ключа чуда. Этого мало.

Е Цюбай задумался:

— Может, подождем несколько дней?

В разговор вмешался Аналитический Ум:

— Система дала нам всего семь дней защиты, причем по реальному времени. В игре это целых тридцать пять дней. Мировые боссы возрождаются раз в неделю игрового времени, а в особо сложных и специальных подземельях после первого прохождения на максимальный ранг подсказки и ключи повторно не выпадают...

— По моим подсчетам, — продолжил Аналитический Ум, — игрокам фракции Тьмы потребуется около двадцати одного дня в игре, то есть почти четыре дня в реальном мире, чтобы собрать недостающие ключи. И это при максимальной отдаче.

Гу Чэ нахмурился:

— Слишком долго.

Уже завтра в «Божественном чуде» открывалась новая публичная зона — «Хаотичные земли». Фракции Тьмы в любом случае придется отправить туда людей на разведку. Сосредоточить все ресурсы исключительно на одной скрытой карте было крайне невыгодно.

Как лидер крупного объединения, Гу Чэ прекрасно понимал, как правильно вести экспансию и распределять силы.

Его взгляд на долю секунды задержался на хрупкой фигуре стоявшего рядом светлого жреца. Немного подумав, он произнес:

— Цю Байбай, по нашему уговору половина мест в экспедиции на скрытую карту принадлежит тебе, а половина — мне. У тебя есть друзья, которых ты хочешь взять с собой?

Скрытая локация открылась благодаря уникальному заданию с Цяньцянь, так что места по праву считались частью награды. Гу Чэ помнил, что у Цю Байбая практически нет социальных связей в игре, но решил уточнить на всякий случай.

Е Цюбай покачал головой:

— Нет, мне некого приглашать.

— Раз так, не хочешь выслушать мое предложение? — спросил Гу Чэ.

— Конечно, босс, выкладывайте.

— Прямо сейчас у фракции Тьмы не хватает ключей чуда. Если мы будем тянуть время, это может затормозить развитие сюжета твоего скрытого квеста.

Е Цюбай кивнул:

— Да, я тоже об этом думал.

Семь реальных дней пролетят незаметно, а вот тридцать пять дней в виртуальном мире — срок огромный.

— Значит, нам нужно, чтобы ключами поделилась фракция Света. Но у них нет права первой разведки на этой карте. Ты можешь просто продать им свои места.

— А? — Е Цюбай растерялся. Он даже представить не мог, что места в группе можно продавать подобным образом. — И... сколько может стоить одно место?

Ему впервые приходилось выступать в роли продавца такого необычного «товара», и он понятия не имел, как оценить его стоимость.

— Свободный доступ на целых тридцать дней вперед позволяет полностью вычистить все ценные ресурсы на карте. Не говоря уже о том, что у нас есть путеводные нити твоего скрытого квеста — эффективность нашей группы будет в разы выше, — разложил все по полочкам Аналитический Ум, мгновенно включившись в разговор. — Так что за одно место можно смело просить не меньше двухсот тысяч звездных монет. Но я советую выставить их на аукцион на официальном форуме. Кто больше даст, тот и заберет. Цена взлетит еще выше.

Оказавшись в своей стихии, Аналитический Ум засыпал Е Цюбая расчетами. Он даже набросал короткий текст для объявления и скинул его Е Цюбаю в приватный канал группы.

Е Цюбай быстро пробежал глазами текст, затем перечитал его еще раз, более внимательно. Его взгляд зацепился за фразы вроде «криворуким не беспокоить» и «не умеете слушать команды — проходите мимо». Он нерешительно спросил:

— Судя по тексту, я здесь выступаю в роли хозяина положения?

— Не «судя по тексту», ты им и являешься, — поправил его Аналитический Ум.

— Но разве я не обычный продавец? — все еще недоумевал Е Цюбай.

— Это вопрос ракурса. Фракция Света лишена возможности продвигать этот скрытый сюжет самостоятельно. Им остается только ждать, пока сработает общее системное событие. Если они упустят шанс войти на скрытую карту сейчас, информационный разрыв между фракциями увеличится, и они окажутся в глубоком... тупике. Для них ценность этих мест гораздо выше двухсот тысяч монет и пары ключей. Так что мы имеем полное право выдвигать свои условия, чтобы они на нас поработали как следует.

Аналитический Ум выдавал аргументы один за другим с легкостью истинного профессионала.

Е Цюбай слабо ориентировался в ценообразовании внутри Звездной сети, поэтому решил довериться знающим людям.

— Хорошо, я выложу объявление на форуме. Но кто именно пойдет с нами, пусть решает босс.

— Идет.

— А вырученные деньги?

— Это твоя доля за лишние места. Твоя личная прибыль.

— Но ведь я не принес ни одного ключа, — честно возразил Е Цюбай. За его спиной не стояло могущественной гильдии, способной обеспечить его ресурсами. Он был, по сути, одиночкой.

— Зато у тебя есть мотылек Цяньцянь. А это ценнее любого количества ключей, — веско отрезал Гу Чэ.

Разговор был окончен, и спорить о долях дальше было бы глупо. Босс не просто помог ему, он буквально разжевал схему заработка, Е Цюбаю оставалось только опубликовать пост и получить деньги.

— Спасибо, босс.

Е Цюбай поблагодарил его от чистого сердца.

Если бы на месте Гу Чэ оказался обычный делец, он бы наверняка воспользовался уязвимым положением одиночки, чтобы выжать из него все соки. За время их недолгого знакомства Е Цюбай успел убедиться: его босс — действительно порядочный человек.

— Не за что, — Гу Чэ отвел взгляд, стараясь не смотреть в сияющие искренней признательностью синие глаза жреца. — Выкладывай тему на форуме и можешь выходить из сети.

***

С момента, как в игре прогремели те два системных объявления, виртуальный мир закипел. Буквально за пару минут тема взлетела в топ поисковых запросов Звездной сети благодаря мощным алгоритмам обработки данных.

Форум «Божественного чуда» лопался от новых сообщений. Внутренняя грызня во фракции Света, которая еще час назад казалась главным событием дня, мгновенно утихла, словно ее и не было.

Игроки светлого лагеря пребывали в панике.

Особенно тяжело пришлось руководству гильдий — у них буквально плавились мозги.

Фракция Тьмы получила колоссальное преимущество: они первыми начнут осваивать скрытые земли, соберут все сливки, получат зацепки для следующих заданий и продолжат триумфальное шествие по новому континенту...

— Всё, мне крышка. Где мой кислородный баллон? Срочно несите аппарат ИВЛ! — в закрытом канале светлых лидеров вовсю паниковал Хуа Лошуй.

— Мы в игре, а не в реанимации. Если задыхаешься — выйди из сети, — меланхолично отозвался глава гильдии «Бездельники» с ником [Без понятия, о чем вы спорите].

Хуа Лошуй взвился:

— Это ментальное удушье, ясно вам?! Мы без пяти минут рабы у темных! Неужели никого это не колышет?!

— Колышет, и что? Я ему всю личку оборвал, но Чэе не принимает вызовы, — хмуро бросил Безымянный, лидер «Знаменитостей».

— Да и какой смысл его спрашивать? — вздохнул глава «Попутного ветра» с ником [Вы опять хотите втянуть меня в соперничество]. — У него полно денег, людей навалом. Делиться информацией с нами за спасибо он точно не станет.

— Всё верно, — согласился Хуа Лошуй. — Но где в этот судьбоносный час наш многоуважаемый лидер «Девяти Светил»?

— Ты про Дэнхо? — уточнил кто-то. — Он последние дни почти не появляется в игре, занят какими-то делами в реале.

— Да нет, я про второго! Того, чье имя начинается на «Нин»! — уточнил Хуа Лошуй.

— Лучше дождаться смерти?

В канале повисло тяжелое, гробовое молчание.

Этого человека не было в сети, но само упоминание его игрового имени идеально описывало положение всей фракции Света.

Шедеврально. Ни прибавить, ни убавить.

Тишину нарушил нерешительный голос вице-президента гильдии «Микроволны» с ником [Ускользающие годы]:

— Эм... Народ, вы форум вообще открывали?

— А что там смотреть? — отмахнулся Хуа Лошуй. — Очередные темы о том, какие темные крутые, а светлые — неудачники. И так все ясно.

— Да нет же! О боже, это правда! Сам Чэе со своего официального аккаунта поднимает тему какого-то анонима! — буквально закричал в микрофон Ускользающие годы, забыв, что вещает на общий канал фракции. — Шеф, скорее готовь все бабки и беги на форум! Это наш единственный шанс пролезть на скрытую карту!

— Что?!

Поняв, что заместитель не шутит, Хуа Лошуй мгновенно вывел перед собой экран форума.

***

**[АУКЦИОН: Продаются 9 мест для участия в первой экспедиции на скрытую карту. Подробности внутри]**

**[Автор: Аноним]**

**[Стартовая цена одного места: 150 000 звездных монет. Минимальный порог продажи: 200 000 звездных монет (в противном случае лот аннулируется).]**

**[Жесткие требования к участникам:]**

**[- 1. Исключительно сильные игроки, умеющие беспрекословно выполнять команды руководства. Слабакам не писать.]**

**[- 2. Каждый кандидат должен иметь при себе как минимум 2 Ключа чуда.]**

**[- 3. Окончательный отбор кандидатов проводит лично @Чэе.]**

**[Комментарий #1]**

**[Игрок: @Чэе (Глава гильдии «Вершина»)]**

**[- Подтверждаю.]**

***

Как только под постом отметился сам Чэе, тема мгновенно улетела в топ просмотров, закрепившись на самой верхней строчке главной страницы форума.

Одновременно с этим на вкладке аукционов появился новый раздел: «Рейтинг ставок на места в первой экспедиции на скрытую карту».

Раздался отчетливый системный сигнал.

**[Внимание!]**

**[Игрок @Вы опять хотите втянуть меня в соперничество (Глава гильдии «Попутный ветер») сделал ставку в рейтинге.]**

**[Ставка на Место №1: 200 000 звездных монет.]**

Отлично. Самый главный азартный игрок светлой фракции уже сделал первый ход.

Ускользающие годы, решив, что его босс все еще спит на ходу, продолжал засыпать его паническими сообщениями в личку.

Сам же Хуа Лошуй тяжело вздохнул.

С одной стороны, этот аукцион давал им призрачную надежду не отстать от темных в освоении новых территорий. С другой — они попадали в полную зависимость от конкурентов.

Всего мест девять. А крупных светлых гильдий — пять. Как делить добычу? Никто уступать не захочет.

Головоломка еще та. Но участвовать придется.

Скрытая карта хранила в себе важнейшие сюжетные зацепки. Нынешнее глобальное событие светлой фракции — внезапно разразившаяся катастрофа — до сих пор оставалось загадкой для игроков. Возможно, именно там, в закрытых землях, они найдут ответы и смогут пройти квест без лишней головной боли.

Хуа Лошуй закинул на счет аукциона первые двести тысяч звездных монет. Он сделает все, чтобы зацепиться за эту возможность.

Была не была!

***

Процесс пошел. Время — деньги, и сейчас они потекли рекой.

Е Цюбай, едва успев опубликовать пост по настоянию босса, услышал непрекращающийся звон уведомлений о росте ставок на аукционе.

Звук раздражал, но отключать его почему-то совсем не хотелось.

Очень быстро все девять лотов достигли планки в двести тысяч монет, после чего наступило временное затишье. Светлые явно начали совещаться за кулисами, чтобы не взвинчивать цену раньше времени.

— Не дергайся. Это только начало, — пришло сообщение от Гу Чэ. — Они сейчас договариваются между собой, чтобы не переплачивать. Но как только почуют, что мест на всех не хватит, начнут перебивать ставки. Включи переадресацию игровых сообщений на терминал в реале. Я напишу, когда нужно будет закрывать торги.

— Понял, — кивнул Е Цюбай.

До обычного времени его выхода из игры оставалось еще достаточно времени, но сегодня у него были другие планы. Попрощавшись с боссом, он нажал кнопку выхода.

***

Сознание плавно вернулось в реальный мир.

Первым делом Е Цюбай стянул с головы легкий нейрошлем.

Вторым — открыл терминал Звездной сети и зашел в раздел покупок. Ему срочно требовалась полноценная игровая капсула!

События последних часов ясно дали понять: двух часов в день на обычном шлеме ему критически не хватает.

Пока остальные топовые игроки могли проводить в виртуальном пространстве сутки напролет, он плелся в хвосте из-за жестких ограничений по времени. С такими темпами на скрытой карте ему делать нечего, не говоря уже о банальной прокачке уровней.

Изначально Е Цюбай планировал подкопить денег со стримов, но внезапный доход от продажи мест на аукционе позволял решить эту проблему прямо сейчас.

Прибыль от скрытого задания превзошла все ожидания. Как только он завершит этот квест, приток аудитории на трансляциях наверняка вырастет, а ИИ платформы поднимет его канал в рекомендациях.

Качество игровых капсул определялось временем безопасного подключения — чем оно выше, тем меньше нагрузка на нервную систему.

Среди серийных моделей стоимостью до миллиона звездных монет выделялись три категории: на шесть, восемь и десять часов непрерывной работы.

Шестичасовая была самой доступной — около двухсот тысяч монет.

Восьмичасовая стоила полмиллиона.

За десятичасовую просили целых девятьсот тысяч.

Проверив баланс своей идентификационной карты, Е Цюбай убедился, что среднестатистический гражданин обычно выбирает модели с лимитом от восьми до двенадцати часов. Для обычного человека покупка такой капсулы была сродни приобретению квартиры в приличном районе в начале двадцать первого века.

Но в отличие от цен на недвижимость, стоимость игрового оборудования оставалась стабильной.

«Пожалуй, остановлюсь на восьмичасовой», — решил Е Цюбай после недолгих колебаний.

Покупать самую дорогую модель на десять часов было неразумно — это подчистую выгребло бы все его текущие сбережения. Деньги с аукциона еще не поступили на счет, а тратить последнее всегда тревожно.

К тому же, помимо самой капсулы и обязательного запаса дорогостоящего нейропитательного раствора, у него намечались и другие важные расходы. Например, визит к оружейному мастеру за индивидуальным заказом.

Оружие — самая затратная часть экипировки любого игрока, но именно оно определяет боевую мощь персонажа.

До сих пор у Е Цюбая не было нормального клинка, из-за чего его атаки наносили смехотворно малый урон. В ранних квестах он вывозил исключительно за счет безупречного уклонения и позиционирования, но соваться на скрытую карту со старым зазубренным охотничьим ножом для разделки туш было бы верхом глупости. Пора обзавестись чем-то действительно смертоносным.

http://bllate.org/book/19799/2001000