Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 11

**[Система / Объявление о мировом боссе: Игрок [Чэе] нанёс Костяному змею смертельный удар, оборвав жизнь Падшего змеиного короля и завершив этот поход. Отныне триумф увенчает победителей славой.]**

С финальным аккордом системного оповещения исполинская туша Костяного змея начала истаивать, развеиваясь по ветру сизым пеплом. На её месте остались лишь груды трофеев.

**[Система / Общий серверный анонс: Охота на временного мирового босса Костяного змея завершена.]**

**[Поздравляем фракцию Тьмы с сокрушительной победой!]**

**[Список редчайших трофеев фракции Тьмы:]**

**[- Неизвестный ключ чуда — 4 шт.]**

**[- Неизвестная карта чуда — 3 шт.]**

**[- [Золото] Кость Змеиного Короля — 2 шт.]**

**[- [Золото] Воспоминания Преисподней — 2 шт.]**

**[- [Золото] Белоснежный костный мозг — 2 шт.]**

**[Список трофеев фракции Света:]**

**[- [Пурпур] Отравленный клык — 2 шт.]**

**[- [Синь] Негодующий гнев — 10 шт.]**

Списки наград ослепляли контрастом. Разрыв между фракциями Света и Тьмы оказался колоссальным, однако многие сразу уцепились взглядом за странное несоответствие в количестве сюжетных зацепок.

— Четыре да три — семь. Мать моя, какая убойная арифметика, — процедил сквозь зубы Хуа Лошуй, буравя взглядом строчки анонса. — Какого чёрта?! Почему у них на один предмет больше, чем положенные шесть?!

— Семь минус два — пять, глава, — монотонно подлил масла в огонь Ускольжающие годы. — Фракция Тьмы оторвалась от нас ровно на пять зацепок.

— Да мы в кошмарных данжах по две недели раком стоять будем, и то не факт, что выбьем эти несчастные пять подсказок! А до открытия новой карты осталось от силы месяца три!

Хуа Лошуй схватился за голову.

— Зависть разъедает мне душу! Какого рожна этому Чэе так прёт в последнее время? Последний раз у меня так подгорало, когда он выцепил скрытое благословение Архиепископа... Погоди-ка! — Он вдруг осёкся, округлив глаза. — Дошло! Этот гад притащил с собой благоверную, вот им бонусный предмет и накинули!

— В следующий раз тоже кого-нибудь возьмите, глава, — флегматично посоветовал Ускольжающие годы.

— Кого?! У меня ни жены, ни баффа «Безупречное сердце» нет! — Хуа Лошуй снова уставился на список лута, исходя чистейшей, незамутнённой желчью. — Вы хоть понимаете, какая это имба? Ценность прикинули? Эта хрень даёт лишний квестовый предмет прямо из воздуха!

***

Пока фракция Света захлёбывалась завистью, победители из фракции Тьмы тоже пытались разгадать загадку щедрого дропа.

— Может, Костяному змею так понравилось торчать зажатым в каменной расщелине, что он от избытка чувств выдал нам бонус? — пустился в теории Ты же знаешь, я хороший человек в чате фракции.

— Глава, если бы змей это услышал, он бы восстал из мёртвых только ради того, чтобы прописать тебе леща, — отозвался Не спрашивай.

— Ладно вам, факт остаётся фактом: у нас лишний квестовый трофей. И как делить будем?

Наступил самый волнительный момент — распределение добычи после знатной охоты.

— Как обычно, распределяем по вкладу в бой, — вмешался Аналитический Ум. — Учитываем удержание угрозы, чистый урон и финальный удар.

Он замолчал, устремив взгляд на стоявшего впереди Гу Чэ.

Затем его взор сместился чуть в сторону — к стоящему рядом с лидером жрецу Света.

Юноша в простой деревянной маске надёжно скрывал лицо, открытыми оставались лишь глаза — удивительно ясные, тонкого, изящного разреза. А ведь именно этот скромный целитель умудрился забрать на себя абсолютную угрозу босса. Его вклад в победу составлял как минимум треть от общего зачёта.

Вот только он не принадлежал к фракции Тьмы, а значит, стандартные правила гильдейского дележа к нему не относились.

Что же до седьмой, бонусной зацепки...

**[Системное уведомление: Пассивный эффект парных украшений «Безупречное сердце» успешно активирован. Общий объём добычи за бой увеличен.]**

— Награды гильдии распределим чуть позже, — лаконично бросил Гу Чэ в чат союза, оборвав споры, и повернулся к спутнику.

С окончанием битвы багровое пламя Клейма Кровавого Феникса, окутывавшее жреца Света, окончательно угасло. Юноша стоял тихо и мирно, кутаясь в просторный плащ. В этом хрупком, безмятежном силуэте трудно было узнать того отчаянного сорвиголову, который только что с филигранной точностью уклонялся от клыков разъярённого босса.

— Босс, спасибо за бафф. Вы меня очень выручили, — не дожидаясь вопросов, негромко произнёс Цю Байбай.

Гу Чэ скользнул взглядом по панели своего персонажа. Иконка Клейма Кровавого Феникса уже окрасилась в серый цвет, уйдя на перезарядку.

— Пустяки. Просто под руку подвернулся, — буркнул он.

Впрочем, оба понимали: ситуация висела на волоске. Активировав Око Жнеца Смерти, Гу Чэ запустил неизбежный круговой урон по площади, пережить который не помог бы ни один, даже самый гениальный хил. И наложить Клеймо Кровавого Феникса заранее, позволив Цю Байбаю войти в фазу Нирваны и получить полный иммунитет ко всем атакам, было единственным тактически верным решением.

— Мы пойдём сегодня в парный данж? — поинтересовался жрец.

Гу Чэ удивлённо приподнял бровь. Надо же, этот парень даже зацепиться за награды мирового босса не пытается — его больше интересует запланированный поход.

— Не сегодня. Вернёмся к этому через неделю.

После отключения Ока Жнеца Смерти на персонажа накладывался изнуряющий семидневный дебафф слабости. Лезть в подземелья в таком состоянии было верхом глупости.

— Вернёмся к делу, — Гу Чэ перевёл тему на насущное. — Нужно поделить добычу.

Поскольку право распределения лута принадлежало ему как лидеру, он открыл интерфейс и посмотрел на Е Цюбая.

— Помимо квестовых зацепок, присмотрел себе что-нибудь?

— Я? — искренне изумился тот.

— Ну а кто ещё? — Гу Чэ бросил на него короткий взгляд. — Кому тут, по-твоему, я собираюсь отдавать долю?

Гу Чэ недоумевал, но Е Цюбай терялся в догадках ещё сильнее.

— Босс, вы ничего не путаете? На сокрушение босса у нас ушло меньше двух часов. А у меня по контракту четырёхчасовая рабочая смена.

В представлении Е Цюбая всё выглядело предельно просто: он нанятый игровой компаньон. Его задача — отрабатывать положенные часы, развлекая нанимателя. Оплата за это время чётко прописана в договоре. За наводку на босса ему причитаются оговоренные сто тысяч золотых. С какой стати ему претендовать на внутриигровой лут? Нормальный, уважающий себя напарник никогда не станет клянчить выбитые вещи сверх зарплаты — это элементарная профессиональная этика.

А вот поведение босса казалось поистине странным. С каких это пор богачи-заказчики сами рвутся раздавать дорогостоящий дроп наёмникам? Он что, местный благотворитель?

Взгляд жреца стал ещё более озадаченным.

Гу Чэ застыл. Он медленно повернул голову, разглядывая жреца. Несколько секунд его губы беззвучно шевелились, словно он пытался подобрать слова, но в итоге парень просто не выдержал:

— То есть... по-твоему...

— Мы сейчас работали?

Е Цюбай открыл интерфейс отряда.

— Ну конечно, босс. Мы в одном рейде, бьём одного монстра. Согласно нашему контракту, это время считается совместной игрой. Стало быть — полноценная рабочая смена.

Над поляной повисло глухое, звенящее молчание.

Стоявший неподалёку Аналитический Ум, наблюдавший за этой сценой от начала до конца, медленно снял очки в серебряной оправе. Достал мягкую тряпочку, тщательно протёр стёкла, водрузил аксессуар обратно на переносицу и уставился на парочку.

Насколько он помнил, Гу Чэ утверждал, будто нанял в качестве фиктивного партнёра какого-то безрукого, криволапого «манекена» для галочки. Но то, что этот «манекен» вытворял последние пару часов, никак не укладывалось в понятие «кривые руки». Да и ролью покорной декорации тут даже не пахло.

Аналитический Ум ушёл в глубокий мыслительный офлайн. Подобного сбоя в личной базе данных он не испытывал уже очень давно.

— Ладно. В таком случае оформим это как премию за выдающиеся показатели, — сдался Гу Чэ, решив не ломать себе мозг расспросами.

Быстро пробежавшись пальцами по виртуальной панели, он отправил Аналитическому Уму скриншот с подробной боевой статистикой Цю Байбая. Пусть у замглавы голова болит над этой аномалией — в конце концов, это его работа как аналитика.

А перед глазами Е Цюбая тем временем всплыло новое системное оповещение.

**[Система: Ваш близкий друг (Босс) отправил вам почтой золотые монеты — 300 000 шт. Желаете забрать вложение?]**

Ничего себе премия!

— Босс, тут явный перебор, — растерялся Е Цюбай. Сверху накапало целых двести тысяч — его месячный оклад!

— Сто тысяч за координаты босса, остальное — премия, — сухо отчеканил Гу Чэ, закрывая меню перевода.

— Всё равно много. В финале я совершил глупую ошибку и вынудил вас потратить редкое умение. За такое штрафовать надо, а не награждать.

За долгие годы киберспортивной карьеры у Е Цюбая выработалась железная привычка: анализировать каждую сыгранную партию и разбирать собственные промахи до косточек. И этот бой не стал исключением. Последний эпизод с потерей контроля над дистанцией засел у него в голове занозой — отличный повод для долгой работы над ошибками.

Гу Чэ лишился дара речи.

— Цю Байбай, — наконец позвал он.

Услышав свой игровой никнейм, Е Цюбай встрепенулся не сразу.

— А? Да, босс?

— Ты со всеми заказчиками так работаешь? — в упор спросил Гу Чэ.

Выдавать божественный микроконтроль, а потом искренне посыпать голову пеплом из-за малейшей помарки и требовать урезать себе выплаты? Это что, новый стандарт сферы услуг, обкатанный на каких-то других везучих нанимателях?

— Нет, что вы. Это мой первый опыт, — покачал головой юноша.

До того как очнуться в этом теле, он жил исключительно тренировками и чемпионатами, а едва зайдя в «Божественное чудо», сразу же подписал присланный Гу Чэ договор. Ему просто некогда было работать на кого-то ещё.

Гу Чэ замолчал. Впрочем, логично — аккаунту этого парня от роду всего три дня, он чисто физически не успел бы поработать на стороне. При этой мысли глухое раздражение, точившее душу Гу Чэ, внезапно улеглось, сменившись странным облегчением.

Тем не менее вопросов к загадочному жрецу меньше не стало. Гу Чэ требовательно посмотрел на Аналитического Ума, безмолвно приказывая тому взяться за дело.

Поняв негласный приказ босса, Аналитический Ум вздохнул, мысленно сформулировал вопросы и сделал шаг вперёд.

— Приветствую. Я вице-президент гильдии «Вершина». Моя специализация — системная аналитика.

— Рад знакомству, — отозвался Е Цюбай, и его глаза под маской удивлённо блеснули. В бытность капитаном про-тима он проводил с аналитиками бок о бок круглые сутки, оттачивая тактические схемы. И пускай мир вокруг изменился, старые привычки въелись в кровь слишком глубоко.

— Позволь задать тебе несколько вопросов? Обещаю не лезть в личную жизнь, — мягко начал аналитик.

— Конечно, спрашивай, — легко согласился Е Цюбай, наивно полагая, что сейчас начнётся разбор таймингов и механик босса.

Заметив одобряющий кивок Гу Чэ, Аналитический Ум перешёл к делу:

— Каким образом ты умудрился активировать скрытое благословение Архиепископа? Какая за этим стояла логика?

Е Цюбай на секунду завис.

«Скрытое благословение? Это они про ту чушь о свободной любви?»

Вспомнив благообразный лик престарелого архипастыря в соборе, юноша выдал весьма замысловатую гримасу.

— Ну... Я просто ткнул пальцем в небо. Наобум ляпнул.

Время тогда поджимало, и на глубокий анализ вариантов банально не оставалось секунд.

— Ткнул пальцем в небо?.. — Аналитический Ум почувствовал, как его левое веко начинает мелко подёргиваться. Настолько ненаучного подхода к игровым скриптам он ещё не встречал. — Ладно. А как тогда соотнести твой официальный ранг микроконтроля «D-» с тем, что ты только что в одиночку кайтил мирового босса и без труда удерживал на себе его абсолютную угрозу?

Е Цюбай мысленно хлопнул себя по лбу. Про треклятую статистику прежнего владельца аккаунта он совсем позабыл!

Он, конечно, мельком просматривал старые чаты с заказчиком, когда изучал френдлист, но не думал, что эти позорные цифры всплывут в самый неприемлемый момент. Лгать он не умел и не любил, но и вываливать правду про переселение душ первому встречному не собирался. Пришлось импровизировать на ходу.

— Понимаешь... Те тесты я проходил в самый первый день. Был совсем зелёным новичком.

— Но с того момента прошло всего трое суток, — резонно возразил Аналитический Ум. — Ты и сейчас, мягко говоря, не ветеран.

— Именно! — подхватил Е Цюбай. — Как добросовестный работник, я понимал, что с моими навыками далеко не уедешь. Поэтому сегодня пришёл в Лес Смерти — исключительно ради того, чтобы потренировать уклонение и реакцию. Ну а появление босса... чистая случайность.

Юноша пожал плечами, пряча улыбку.

— Ну а прогресс в контроле? Видимо, я просто очень быстро учусь.

Аналитический Ум выдал долгое, тяжёлое молчание.

Учится он быстро, как же. С таким темпом освоения механик этот «новичок» за неделю оставит без работы половину киберспортивной лиги.

http://bllate.org/book/19799/2000976