Готовый перевод Professional Carry, Part-Time Online Dating / Профессиональный керри, подработка в онлайн-знакомствах [VRMMO]: Глава 7

***Вход в Лес Смерти***

Вспышка за вспышкой — пространственные узоры токенов телепортации загорались один за другим, и на опушке стремительно собирались элитные отряды крупнейших гильдий.

Проворнее остальных оказались бойцы гильдии «Вершина», отмеченные клеймом Кровавого Феникса. Их прибыло больше всего; они уже успели выстроиться в безупречное каре и замерли в ожидании команды.

Когда на место подтянулись «Злодеи», им достались лишь позиции во втором эшелоне. Глядя на вышколенный авангард союзников, они могли лишь молча качать головами от изумления.

— Ишь ты, — зацокал кто-то из толпы. — На обычных ежедневках Фракции Тьмы этих деятелей из «Вершины» днем с огнем не сыщешь. Но стоит появиться сложному подземелью или мировому боссу — и вуаля, они тут как тут, в полном составе.

— На то они и «Вершина», а мы — всего лишь «Злодеи».

— Хм? И опять эта старая песня. Битва еще даже не началась, а наш многоуважаемый глава уже вовсю планирует, как бы пофилонить?

— Да как можно! — возмутился тот. — Мы, «Злодеи», тоже внесем свою лепту в общее дело Фракции Тьмы. Смотрите сами: пока «Вершина» ковыряет босса, мы свяжем боем вон тех подозрительных типов из вражеского лагеря. Нельзя же позволить им зайти к нам в тыл.

— Звучит разумно. Раз уж ты у нас такой дальновидный, босс, то сам и иди к вице-главе «Вершины» договариваться о дележке добычи.

— Вот еще! По части хитрости и коварства мне до тебя далеко. Сам же знаешь, против этого ходячего суперкомпьютера из «Вершины» у меня нет ни единого шанса.

— Твою мать... Я же шепотом говорил! Какого черта он на меня уставился?

— Потому что у тебя включен фракционный чат.

Перед ними раздался ледяной, ровный голос.

Подошедший мужчина был облачен в черно-красную форму «Вершины». Очки в тонкой серебряной оправе, форменный плащ-полунакидка, застегнутый наглухо до самой верхней пуговицы, — весь его облик, от безукоризненной посадки одежды до сурового взгляда, излучал подавляющую педантичность.

Перед ними стоял вице-глава гильдии «Вершина» — Аналитический Ум.

— Глава гильдии «Злодеи», к глубочайшему сожалению, мы снова встретились, — произнес он.

— И не говори... — едва слышно пробормотал Ты же знаешь, я хороший человек.

Заметив неловкость, Не спрашивай тут же пришел на выручку своему незадачливому боссу. Схватив его за шкирку, он бесцеремонно оттащил упирающегося главу в сторону, чтобы тот не путался под ногами и не мешал обзору.

— Вице-глава, этот особый босс — крепкий орешек, — сразу перешел к делу Не спрашивай, решив не тратить время на пустую болтовню.

— Математика проста, — кивнул Аналитический Ум. — При Полнолунии Кровавой Луны Костяной змей крайне опасен. По моим расчетам, за отведенные три часа силы «Вершины» смогут выдать не более шестидесяти процентов от общего урона. Это консервативная оценка.

— Лимит времени — ровно три часа, — нахмурился Не спрашивай. — Оставшийся урон должны компенсировать мы, «Злодеи»?

— Исключено. Ваша задача — связать боем Фракцию Света. Их доля в общем уроне по боссу не должна превысить тридцати процентов.

Услышав это, Ты же знаешь, я хороший человек не удержался и вставил свои пять копеек:

— О, ну это прямо по нашей части! Устроить знатный замес — милое дело. За наших ребят можете не переживать, сам знаешь, как мы умеем крушить лица.

— Пасть закрой! — прикрикнул Не спрашивай.

— Не вмешивайся в разговор, — одновременно с ним осадил его Аналитический Ум.

—...

Получив двойной ментальный удар, Ты же знаешь, я хороший человек обиженно замолчал и уныло отвернулся.

— Ладно, а с оставшимся уроном как быть? — продолжил Не спрашивай. — Сможет ли «Тот берег» закрыть тридцать процентов? Боюсь, светлые ублюдки оставят нам от силы процентов десять урона, если мы их зажмем.

— Высокомерие требует веских оснований, — сухо парировал Аналитический Ум. — Если Фракции Света достанется всего десять процентов, «Злодеи» получат двойную долю зацепок по новой карте. Координацией действий «Того берега» займусь я лично, так что тридцать процентов у нас в кармане. К тому же, за «Вершину» играет наш глава, так что планка урона будет только расти.

Не спрашивай согласно кивнул:

— Идет. Приятно иметь дело с толковыми людьми.

— В таком случае, для демонстрации добрых намерений, ваш игрок, удерживающий первоочередную угрозу босса, должен немедленно вступить в наш рейд, — Аналитический Ум хладнокровно поправил очки.

— Чего? — Не спрашивай растерянно моргнул. — Игрок с первоочередной угрозой не у нас.

Аналитический Ум недовольно нахмурился:

— По моим сведениям, этот человек находился в одной группе с вашим элитным бойцом по имени Анс тоже не знает.

— Ну, так-то оно так, — снова влез Ты же знаешь, я хороший человек. — Вот только Анса этот босс раскатал в тонкий блин. Наш бедолага сейчас кукует на точке возрождения и понятия не имеет, как зовут ту девицу.

Не будь этого досадного недоразумения, «Злодеи» бы сейчас вовсю развлекались на передовой, а не занимались скучной дележкой шкуры неубитого зверя.

— Значит, это не человек «Вершины». И у «Того берега» его нет, — задумчиво пробормотал вице-глава.

— Слушай, нельзя же так слепо верить ребятам с «Того берега»! — хмыкнул Не спрашивай. — С виду они все такие тихие да покладистые, но именно от таких тихонь и прилетает самый болезненный нож в спину.

В ответ Аналитический Ум обошелся без лишних слов. Он просто вывел в общий доступ свой игровой профиль. Каким-то образом под его ником теперь красовался совсем другой статус: титул вице-главы «Вершины» сменился на скромное, но весомое «Временный глава гильдии Тот берег».

Против улик, как говорится, не попрешь.

Оценив масштаб его влияния, Ты же знаешь, я хороший человек мгновенно переобулся на лету:

— Ну надо же! Наша дружба с «Того берегом» воистину нерушима. Прямо сердце радуется за таких надежных союзников.

— Погоди-ка. Если таинственный счастливчик не состоит ни в одной из наших трех гильдий... неужели это выскочка из Фракции Света?

Именно в такие моменты, когда доминирующий лагерь понимает, что единолично прибрать к рукам редчайшие ресурсы не выйдет, на сцену выходит фракционный интерес.

Фракцию Тьмы держали на своих плечах три столпа: «Вершина», «Злодеи» и «Тот берег». И для каждого темного игрока существовал негласный закон: в первую очередь блюди свой интерес, во вторую — помогай союзникам, но главное — костьми ляг, а не дай разбогатеть проклятым светлым.

До релиза новой территории в «Божественном чуде» оставались считанные дни. По законам жанра, с этого уникального босса непременно должен был выпасть ключевой след. Система распределения добычи здесь зависела от трех факторов: удержания первоочередной угрозы, суммарного нанесенного урона и, наконец, добивающего удара.

При этом механика первоочередной угрозы отличалась коварством: монстр намертво фиксировал внимание на одном игроке и преследовал его до победного конца. Агро сбрасывалось на ноль только после смерти бедолаги. Перехватить его можно было лишь одним способом: если кто-то другой успевал нанести серию безответных ударов, забиравших на себя больше половины шкалы ненависти босса. Но стоило в этот тонкий процесс вмешаться случайному прохожему — и пиши пропало: чудовище упрямо шло за первоначальной жертвой, а все остальные ковыряли его, деля между собой остатки агро.

— Вероятность крайне высока, — согласился Аналитический Ум, параллельно открывая системный интерфейс, чтобы отправить короткое сообщение главе «Вершины» — Чэе. Закончив с отправкой, он бесстрастно подвел итог их беседы: — С тех пор как неизвестный перехватил первоочередную угрозу, прошло уже пять драгоценных минут. То, что у Фракции Тьмы до сих пор нет ни единой зацепки, выглядит просто смехотворно.

— Да ладно тебе! — тут же вскинулся Ты же знаешь, я хороший человек. — Анс божится, что это была девчонка! Так что один факт мы уже знаем наверняка — это девушка!

Взгляд Аналитического Ума стал острее:

— Дальше. Какой у нее класс?

Ты же знаешь, я хороший человек хлопнул себя по лбу:

— А, точно... Про класс-то мы и забыли спросить. Просто лицо Анса в тот момент было настолько уморительным, что мы радовались его фиаско сильнее, чем если бы сами заграбастали босса. Вот из головы и вылетело.

Глаза Аналитического Ума опасно сузились:

— Меньше трепа. Спроси сейчас же.

Ты же знаешь, я хороший человек послушно открыл интерфейс и упомянул Анс тоже не знает в чате гильдии:

**[Чат гильдии] [Ты же знаешь, я хороший человек]: Анс, признавайся живо! Мы спросить забыли: та краля, что увела у тебя босса из-под носа, какого класса?**

**[Чат гильдии] [Анс тоже не знает]: Тебе-то какое дело?! Ты мне тут допрос устраивать вздумал?!**

**[Чат гильдии] [Ты же знаешь, я хороший человек]: Идиот, речь о боссе и праве первоочередной угрозы! «Вершина» зовет нас на дело. Перед лицом величайшего задрота всея сервера никому нет дела до твоих нежных чувств! Колись давай!**

**[Чат гильдии] [Анс тоже не знает]: А, дело... Она светлый клирик.**

Прочитав ответ, Ты же знаешь, я хороший человек тут же озвучил его вслух:

— Она светлый клирик.

— Какими бы ни были погрешности в расчетах, мы должны исходить из наиболее вероятного сценария, — решил Аналитический Ум.

По его мнению, сухой расчет требовал не размышлений, а немедленного удара по силам Света.

— Действуем без промедления. Выделяем по половине личного состава от каждой гильдии и зажимаем светлых. Наша цель — отправить их на перерождение как можно скорее.

— Отличный план, у дураков мысли сходятся! — хохотнул собеседник.

Поскольку портить жизнь Фракции Света и так входило в обязанности «Злодеев», медлить они не стали.

**[Чат гильдии] [Ты же знаешь, я хороший человек]: Так, банда, подъем! Начинаем прессовать вражеский лагерь. Приоритетная цель — их светлые клирики. Постарайтесь поскорее отправить этих святош на свидание к Великому жрецу Тьмы. Пусть составят компанию нашему Ансу!**

**[Чат гильдии] [Анс тоже не знает]: Да пошел ты!**

«Злодеи» хлынули вперед лавиной, и над опушкой мгновенно разразилась яростная метель масштабного сражения. Пинать лесного гада по заученной тактике им быстро наскучивало, отчего многие то и дело филонили, срезая урон. Но вот PvP — совсем другое дело. Ничто так не будоражит кровь азартного игрока, как возможность начистить лицо реальному противнику.

Тем временем Аналитический Ум вернулся в расположение «Вершины».

Выслушав доклад своего заместителя, Чэе — в реальном мире известный как Гу Чэ — недовольно нахмурился:

— Хочешь сказать, первоочередную угрозу держит светлый клирик?

— Именно так, — подтвердил Аналитический Ум.

— Позволить ватному хилу удерживать агро босса, да еще и под Полнолунием Кровавой Луны? У светлых командиров что, массовое разжижение мозгов случилось? — Холодный взгляд Гу Чэ скользнул по дерущейся толпе противников, выхватив в суматохе знакомую фигуру Хуа Лошуя.

— Вероятно, они слишком спешили перехватить инициативу и не уследили, — предположил вице-глава. — Все-таки наш Анс тоже был там и наступал им на пятки.

— То есть Анс умудрился слить агро какому-то клирику, — бесстрастно констатировал Гу Чэ.

— Как бы то ни было, зачистить лагерь Света и отправить их на перерождение — сейчас самый разумный шаг, — Аналитический Ум привычным жестом поправил очки.

В крайнем случае темные могли просто отказаться от этого босса — главное, не позволить светлым забрать награду. В прошлый раз Хуа Лошуй уже умудрился закрыть скрытый финал парного инстанса, обеспечив своей фракции отрыв в две зацепки. Если разрыв увеличится еще сильнее, отыграться будет чертовски трудно.

—...

Гу Чэ промолчал. Он лишь угрюмо всматривался в клубящиеся ядовитые туманы Леса Смерти, и во взгляде его сквозила тяжелая, нечитаемая дума.

Аналитический Ум вновь коснулся дужки очков. Многолетний опыт подсказывал ему: предводитель готовился нанести личный удар. И этот шаг наверняка будет сделан наперекор всякой логике и коммерческой выгоде, не считаясь с потерями.

— Сначала я запущу всеобщий розыск на весь мир, а потом лично прочешу Лес Смерти, — скомандовал Гу Чэ. — Ты остаешься здесь за старшего. Жди вестей. Этого босса мы обязаны забрать.

Проигрывать он не привык. Взгляд Гу Чэ оставался ледяным. То, что светлые случайно вырвались вперед в прошлый раз, еще можно было списать на слепую удачу. Но повторить этот фокус им никто не позволит.

**[Мировой канал / Награда за розыск] [Чэе]: Плачу 100 000 золотых за точные координаты временного босса. Награда будет выплачена, как только я прибуду на место.**

**[Система / Мировой босс]: Дерзнув в одиночку бросить вызов величию Падшего змеиного короля, игрок ** спровоцировал абсолютную угрозу Костяного змея. Эта битва пойдет не на жизнь, а на смерть.**

Системное уведомление и сообщение Гу Чэ о награде пронеслись по экранам игроков практически одновременно.

Вперившись взглядом в строчку об «абсолютной угрозе», глава «Вершины» заметно помрачнел.

Эта механика не прощала ошибок. С момента запуска абсолютной угрозы перехватить босса силой было невозможно, сколько бы урона ни вливали остальные участники рейда. Но самое скверное заключалось в другом: если удерживающий угрозу игрок погибал, Костяной змей попросту исчезал, сочтя свою кровавую жатву завершенной.

Все шансы на успех растаяли в одно мгновение. Ощутив горький, засасывающий под ложечкой вкус близкого поражения, Гу Чэ вдруг криво усмехнулся. В его глазах вспыхнул опасный огонек.

— Что ж, тем лучше, — его голос прозвучал как удар хлыста. — По крайней мере, мне не придется тратить время на поиски.

— Убейте их. Всех до единого.

— Ни один светлый ублюдок не должен уйти отсюда живым.

Раздался тихий, деликатный сигнал.

В сгустившейся вокруг тяжелой, предгрозовой тишине этот робкий писк входящего уведомления прозвучал почти испуганно.

Аналитический Ум благоразумно сделал шаг назад и негромко кашлянул:

— Глава... Вам личное сообщение.

Это уведомление возникло в самый неподходящий момент, словно отправитель намеренно решил проверить на прочность и без того накалившиеся до предела нервы лидера «Вершины». Окажись по ту сторону экрана Хуа Лошуй со своими ядовитыми насмешками — и полномасштабной недельной войны между фракциями не избежать. И тогда на всем сервере безопасными зонами остались бы разве что главные города.

Аналитический Ум слишком хорошо знал взрывной нрав своего командира. Под его напряженным взглядом Гу Чэ с каменным лицом опустил глаза к мерцающей панели интерфейса.

Однако ожидаемой вспышки ярости не последовало. Тишина вокруг оставалась плотной и неподвижной.

Аналитический Ум лишь недоуменно моргнул. Кажется, его внутренние алгоритмы дали сбой.

Спустя долгие секунды Гу Чэ нахмурился, но почти сразу его лицо разгладилось. На нем отразилась какая-то странная, глубокая озадаченность, а от бушевавшего мгновение назад гнева не осталось и следа.

— Глава?.. — нерешительно позвал Аналитический Ум.

— Да я... — Гу Чэ приоткрыл рот, словно собирался выдать порцию отборных проклятий, но осекся. Помедлив секунду и явно пытаясь совладать с удивлением, он выдал на редкость нелепый ответ: — Сейчас, погоди. Мне нужно написать ответ.

Аналитический Ум вытаращил глаза.

Стоявшие рядом бойцы «Вершины» застыли в немом ступоре.

В чьих же силах было сотворить подобное чудо? Заставить грозного Чэе забыть о ярости и послушно строчить ответ на личное сообщение?

На личной панели чата, видимой лишь самому Гу Чэ, висело то самое послание:

**[Личные сообщения] [Цю Байбай]: Только увидел сообщение в мировом чате. Шеф, так вам нужны координаты босса? Он у меня. [Координаты (Текущее местоположение вашего партнера Цю Байбая)]**

**[Личные сообщения] [Цю Байбай]: Я тут его в текстурах зажал, сидит крепко. Сам дотащить не смогу, так что не сочтите за труд — загляните ко мне при первой возможности и заберите его.**

http://bllate.org/book/19799/2000972