Готовый перевод Bite the Horror Boss: Bah, He's Love-Brained! / Укусил босса ужасов — тьфу, да он же влюблённый псих!: Глава 12. Муженек, муженек

С глухим стуком Юй Цин отшатнулся на два шага назад и оказался прижат спиной к стене. Запрокинув голову, он был вынужден терпеть бесстыдные ласки темных пальцев.

В уголках его прекрасных глаз постепенно выступили слезы.

Кадык судорожно дёргался, шея покрылась испариной. Горло саднило так сильно, что наружу вырывались лишь невнятные стоны и всхлипы.

После исчезновения Старухи-призрака на третьем этаже стояла гробовая тишина: ни один стример не решался подойти, некому было прийти на помощь…

Грудь Юй Цина часто вздымалась, длинные белые волосы растрепались. Он попытался сползти ниже, сгибая колени, чтобы сменить позицию и дотянуться до выбитого клинка.

Увы, стоило кончикам пальцев коснуться рукояти, как…

Из мрака выметнулись ещё две руки, намертво вдавили его плечи в пол и пресекли любую попытку сопротивляться.

— М-м-х… — Юй Цин зажмурился от бессилия. Прозрачная слюна медленно стекала по подбородку. Рука во рту и не думала отпускать его – вкусив запретный плод, она нагло исследовала каждый уголок, не желая прерывать удовольствие.

Юй Цин попытался стиснуть зубы, но челюсти не смыкались. Собрав волю в кулак, он вскинул руку, снова перехватил клинок и яростно полоснул наотмашь!

— Кхе-кхе, кха! — Черная кисть отпрянула с поразительной скоростью, не дав клинку задеть себя, но Юй Цин хотя бы получил короткую передышку.

Влажные от пота белые пряди прилипли ко лбу. Он попытался сесть, но тело предательски обмякло, а в пояснице после недавней борьбы не осталось ни капли сил. Пришлось остаться лежать на полу, жадно глотая воздух и пытаясь выровнять дыхание.

Топ, топ, топ…

Тяжелые шаги за спиной заставили Юй Цина насторожиться. Он прислушался: эти звуки сильно отличались от медленного, шаркающего перестука Старухи-призрака.

Бег был быстрым, дыхание – тяжелым и хриплым. Скорее всего… спасающийся бегством игрок!

Топ!

Догадка подтвердилась: по лестнице кубарем скатился здоровяк со шрамом через все лицо и тяжело оперся о стену, пытаясь отдышаться.

Волосы у него были сострижены под корень – типичная тюремная стрижка.

Одет он был в полинялую полосатую робу заключенного.

Видно, удирал он во всю прыть: дышал тяжело, с хрипом, а во взгляде сквозила бешеная, взвинченная ярость. Даже не видя его лица, можно было безошибочно распознать в нем смертельную угрозу.

Пальцы Юй Цина шевельнулись, он попытался повернуть голову, но сил от природы было немного, и тратить их впустую не хотелось.

Поэтому он остался в прежней позе, запрокинув голову и тяжело дыша.

Два дыхания – одно тихое и прерывистое, другое тяжелое и натужное – вскоре переплелись в пустоте мертвого коридора.

Здоровяк наконец заметил неладное. Он медленно поднял глаза и с жадным плотоядным интересом уставился на лежащего неподалеку юношу.

Глаза здоровяка загорелись, а чат его стрима тут же забурлил от предвкушения.

【Е-ба-а-ать, гляньте! Красотка!】

【Похоже, тоже еле ноги унес, сил совсем не осталось! Как же сладко стонет, стример, вперед, бери его!】

【Эй, а че происходит? Я только зашел, не вкурю.】

【Ха-ха-ха, ты профиль стримера глянь! Это же отбитый маньяк, смертник! За три года изнасиловал и убил 189 девчонок, средний возраст – четырнадцать лет!】

【У-у-у… Красотке не поздоровится. Волосы длинные такие, это парень или баба?】

— Да плевать, баба или парень, сначала поимею, а там разберемся. Я вам стримлю, так что донаты готовьте, — хрипло осклабился здоровяк.

Оборвав досужие споры в чате, он сделал несколько широких шагов, навис над Юй Цином и принялся свысока пожирать глазами его хрупкое тело.

Алые от укусов губы юноши, распахнутый ворот рубашки и рассыпанные по всему телу густые багровые отметины.

— Ха-ха-ха, бля-я-я, — осклабился верзила, обнажая неровный частокол желтых зубов. — Да тебя уже вовсю объездили, шлюшка! Какая же ты потаскуха!

Юй Цин не видел его экран, но по сальной ухмылке мерзавца легко мог представить, какая вакханалия творится сейчас в чужом чате.

— Красотка, я слишком долго воздерживался. А ну-ка обслужи папочку как следует! — С этими словами он уже расстегнул ремень и наклонился над юношей, как вдруг Юй Цин тихо произнес:

— Приветствую вас, уважаемый стример. Я ваш проводник-NPC.

«!!»

Здоровяк замер на полуслове, его готовая к делу плоть мгновенно опала от ужаса, а глаза едва не вылезли из орбит.

А Юй Цин тем временем невозмутимо продолжал:

— Я только что слишком долго забавлялся с моим муженьком и совсем лишился сил. Прошу простить, что не встретил вас как подобает.

«… N… PC?!»

Стримерам категорически запрещалось вредить NPC, а уж тем более – возлюбленному Черного Тумана, главному БОССУ локации!

Перепуганный до полусмерти здоровяк инстинктивно отшатнулся. Увидев торчащие из клубящейся тьмы чёрные руки, он похолодел — особенно когда Черный Туман снова пришёл в движение и накрыл его с головой…

— А-а-а-а-а-а-а-а!

Из тумана мгновенно выметнулись десятки темных рук. Самая быстрая из них с чудовищной силой вцепилась в его левое плечо. Хрусть!

Кости смололо в труху.

Душераздирающий вопль разорвал тишину коридора. Обливаясь холодным потом от адской боли, здоровяк рванулся вперед из последних сил, но ноги подкосились, и он с грохотом рухнул на пол.

И тут же Юй Цин услышал, как тот с яростью выматерился в адрес собственного стрима.

Дикая боль перекосила лицо мужчины, роба насквозь промокла от пота.

Лишь теперь Юй Цин собрался с силами и поднялся. Небрежно отряхнув пыль с колен, он повернулся, встал перед клубящейся стеной Черного Тумана и свысока взглянул на дрожащего от ужаса насильника.

Глаза юноши лукаво сощурились:

— Как нехорошо вышло. Ну надо же быть таким неосторожным и разозлить моего муженька.

— …Вообще-то я собирался принять тебя со всем радушием, но теперь…

Юй Цин поднял руку, неторопливо перебирая пальцами рукоять обоюдоострого клинка, и шаг за шагом двинулся на верзилу.

Нечисть этим клинком зарубить не удалось. Интересно, людей им резать будет сподручнее?

Здоровяк прерывисто хрипел, судорожно пятясь назад. Когда Юй Цин загнал его в самый угол, мужчина, невзирая на дикую боль в раздробленном плече, принялся истово биться лбом о пол: бам, бам!

— Я виноват! Я не нарочно позарился на вас! Я заслуживаю смерти, бес попутал! Пощадите, я виноват, у-у-у…

В следующее мгновение острие клинка уперлось ему прямо во лоб.

Кожа лопнула, капли крови окропили сталь. Юй Цин увидел, как на рукояти проступили две строчки текста.

[Сущность объекта: Человек (смертник)]

[Причина формирования: В течение трех лет изнасиловал и убил 189 несовершеннолетних девушек.]

«О как». Обыкновенный кусок дерьма.

Впрочем, нож и впрямь отличный – действительно анализирует природу и происхождение любого объекта.

Кончик клинка медленно вспарывал кожу на лбу ублюдка, кровь заливала ему глаза.

Здоровяк в диком ужасе косился за спину Юй Цина, дрожа от безысходности. Но в самой глубине этого отчаяния внезапно блеснул огонек.

Словно он заметил… нечто невероятное.

http://bllate.org/book/19796/1954192