Готовый перевод Pregnant with the Male Lead's Paranoid Brother's Cub [Transmigration] / Беременна от одержимого брата главного героя [Попадание в книгу]: Глава 1

Название: В животе ребёнок от одержимого брата главного героя [попаданка в книгу] (Му Личжи)

Категория: Женский роман

В животе ребёнок от одержимого брата главного героя [попаданка в книгу]

Автор: Му Личжи

Аннотация:

Ли Синь переродилась в мире книги и стала дублёром «белой луны» главного героя. В этот раз она больше не питает иллюзий насчёт своего бывшего мужа — самого героя. Вместо этого она бросается в объятия главного злодея, старшего брата того самого героя.

Тан Тан всю жизнь слыл дерзким, безжалостным и жестоким — кошмаром для всего мира. Однако на самом деле он тайно любил Ли Синь долгие годы и даже ослеп, защищая её.

Ли Синь решает любить его по-настоящему и держаться подальше от той толпы безмозглых идиотов, которые в прошлой жизни довели её до гибели.

Однако в этой жизни она не ожидала, что у великого злодея окажется столь всепоглощающее чувство собственничества.

Он усадил её себе на колени, и в его голосе прозвучала угроза:

— Попробуешь уйти — запру тебя навсегда. Ты будешь видеть только меня до конца своих дней.

Она надулась и капризно заявила:

— Тан Тан, если будешь так со мной обращаться, не стану рожать тебе малыша.

Он вздрогнул, но тут же рассмеялся:

— Тогда оставайся рядом со мной, моя хорошая. Никуда не уходи.

Когда она его дразнила, он терял голову:

— Не шали. Иначе последствия лягут на твою совесть.

Она тут же притихла.

2

После того как Тан Тан вернулся в прошлое, у него осталась лишь одна цель: защитить её и помешать ей выйти замуж за своего младшего брата.

Он готов был всю жизнь баловать её, держать на ладонях — даже если она никогда не ответит ему взаимностью.

Но позже его возлюбленная сама прижала его к стволу дерева, закрыла ему глаза ладонями и, поднявшись на цыпочки, страстно поцеловала.

И снова и снова шептала ему в губы:

— Я люблю тебя. Больше всех на свете.

Только тогда он понял: всё, о чём он мечтал в жизни, — это она.

Все знали, что Пятый господин Тан жесток и безжалостен, холоден и безэмоционален. Но никто не знал, что Пятый господин Тан боготворит свою жену.

#Пятый господин Тан сегодня снова ревнует свою нежную супругу#

#Пятый господин Тан купил своей жене драгоценный камень за баснословную сумму, лишь бы увидеть её улыбку#

#Пятому господину Тану так тяжело — каждый день он боится, что его нежная жена сбежит с кем-нибудь#

① Оба главных героя вернулись в прошлое. Их любовь исцеляет друг друга.

Теги: сладкий роман, попаданка в книгу, приятное чтение, триумфальное возвращение

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Ли Синь │ второстепенный персонаж — Тан Тан │ прочее:

Краткое содержание в одном предложении: Я беременна ребёнком от старшего брата моего бывшего мужа.

— Лулу, ну скажи же хоть что-нибудь!

— Сейчас твоя сестра за границей, учится в докторантуре. Только ты можешь спасти нашу семью.

— Подумай хорошенько. Тан Цзин к тебе искренне расположен. Просто выйди за него замуж вместо сестры. Как только она вернётся, ты будешь свободна.

Ли Синь лежала на кровати в полудрёме и медленно открыла глаза. Всё произошло слишком быстро — она даже не успела осознать, что случилось.

Повернув голову, она увидела у изголовья кровати Сюй Юаньчэна и Цинь Шуан. На мгновение она растерялась, затем подняла руку и посмотрела на неё. Вместо иссохшей, покрытой морщинами ладони перед ней была белоснежная, стройная рука без единого следа времени.

Она помнила, что умерла. После смерти в этом мире она переродилась в другом, где тоже звались Ли Синь. Там она стала агентом, сделала карьеру, раскрутила множество звёзд и умерла в возрасте семидесяти пяти лет.

Сюй Юаньчэн и Цинь Шуан казались такими далёкими, словно из прошлой жизни. Но теперь она проснулась — и снова здесь.

Она вернулась в тот самый кошмар, в те самые годы, когда жизнь казалась хуже смерти.

Лишь попав в тот другой мир, она поняла, что живёт внутри книги. Ей с трудом удалось вырваться из ловушки судьбы, но теперь она снова здесь.

Ли Синь долго пребывала в оцепенении. Эта сцена была ей слишком знакома — она годами преследовала её во снах.

Если она ничего не перепутала, в этом году эта отвратительная пара выдаст её замуж за Тан Цзина, сердце которого принадлежит её сестре Сюй Цзиньюй.

Хотя они и не были близнецами, их лица совпадали на девяносто процентов. Непонятно почему, но, несмотря на почти одинаковую внешность, она всегда оставалась в тени сестры. Даже когда сестра уехала, родители всё равно вытолкнули её вперёд, лишь бы главный герой вложил деньги в их компанию.

Эта сцена годами жгла ей душу. Без Сюй Юаньчэна и Цинь Шуан её жизнь в книге не была бы такой ужасной.

После свадьбы с Тан Цзином он постоянно унижал её под любыми предлогами — ведь она была не той, кого он любил, не её сестрой Сюй Цзиньюй.

Вспоминая те тёмные дни, Ли Синь, даже прожив целую жизнь в другом мире, всё равно дрожала всем телом.

Тогда она была ещё ребёнком, ничего не понимала и думала, что всё, что любит сестра, — самое лучшее. Она мечтала выйти замуж за Тан Цзина и начать с ним новую жизнь.

Но он запирал её в тёмной комнате без еды и воды, пока она не начинала умолять его. Только тогда он давал ей поесть и попить.

А в постели он был настоящим монстром. Он постоянно требовал вернуть ему сестру, осыпал её оскорблениями. Позже он начал даже оскорблять её телом, говоря, что она хуже проститутки.

Эти унижения прекратились лишь тогда, когда вернулась её сестра Сюй Цзиньюй. Как только та появилась, Тан Цзин швырнул ей в лицо документ о разводе — бумага порезала ей уголок глаза. В тот момент весь её мир погрузился во тьму.

Она была ещё слишком молода и наивна, считала, что брак должен быть навеки. Совершила множество ошибок, будто под чьим-то проклятием, шаг за шагом двигаясь к краю бездны, пока, наконец, не спрыгнула с пятьдесят второго этажа.

Так закончилась её жалкая жизнь — разлетевшись на осколки у подножия небоскрёба.

Но потом она проснулась в другом мире. Лишь освоившись там, она поняла: этот мир — всего лишь вымышленный, все персонажи — плод чьего-то воображения, но её боль была по-настоящему реальной.

Она была лишь злой второстепенной героиней, одержимой чужой волей. Она специально искала ту книгу и убедилась: всё происходило именно так, как описано в романе. Автор был богом этого мира.

В финале книги её сестра Сюй Цзиньюй и главный герой Тан Цзин, преодолев множество трудностей, наконец обрели счастье и завели сына с дочерью. В этом доме о ней больше никто не вспоминал.

Она исчезла бесследно. Даже мачеха, которая никогда не была добра ни к ней, ни к сестре, в итоге стала ласковой с Цзиньюй.

Тогда она впервые поняла: она была всего лишь игрушкой в чужих руках, второстепенной злодейкой в чьём-то романе, созданной лишь для продвижения сюжета. Когда в ней больше не было нужды, она перестала существовать.

А теперь, в невероятном повороте судьбы, она снова вернулась сюда. Она не понимала, почему это произошло. Тот другой мир был прекрасен, и она не хотела возвращаться.

Но теперь ей пришлось принять реальность.

Она задумалась и вдруг вспомнила: в книге упоминалось, что десятилетия спустя после её смерти кто-то пришёл к её могиле и заплакал до слепоты. Из его глаз текли кровавые слёзы.

Ли Синь долго вспоминала — кто же это был?

И вдруг осенило.

Тан Тан. Старший брат Тан Цзина.

Жестокий злодей.

В книге его ждала ужасная судьба. Ослепнув, он стал ещё более безжалостным и едва не убил Тан Цзина с Сюй Цзиньюй. Но ведь он был злодеем — хороший конец ему не полагался. Перед смертью он произнёс фразу, которую Ли Синь помнила до сих пор:

— Смысл моей жизни — отомстить за неё.

Когда Ли Синь в том мире читала это, она рыдала, прижавшись к телефону, от боли в сердце.

Она пролистала все главы про Тан Тана. Когда дошла до сцены, где он стоял у её могилы и плакал кровавыми слезами, ей показалось, что мучают не его, а её.

Она поняла: он взял на себя слишком много ради неё. Её сердце сжалось от боли, но вернуться уже было невозможно.

Она никогда не знала, что, пока весь мир терзал её, этот мужчина готов был принять на себя все удары судьбы. А она так и не поняла его чувств.

Долго размышляя, она наконец осознала:

Небеса дали ей шанс отблагодарить его. Поэтому она вернулась.

Цинь Шуан всё ещё настойчиво твердила рядом:

— Завтра Тан Цзин придёт к нам домой. Хорошенько приберись и оденься. Тебе уже двадцать — пора выходить замуж.

Ли Синь села, но голова закружилась — после перерождения она ещё не до конца пришла в себя.

Она не ответила мачехе, а направилась в ванную.

Сюй Юаньчэн кричал вслед:

— Лулу, не упрямься! Понимаешь? Ты же похожа на сестру. Просто будь немного спокойнее — никто ничего не заподозрит.

Ли Синь подошла к зеркалу. В отражении смотрело чистое, белоснежное лицо юной девушки. С детства она и сестра считались красавицами — всех восхищало: «Какая прелестная девочка!»

Она ущипнула щёку — кожа была гладкой, упругой, нежной.

Это не сон. Она действительно вернулась. Вернулась до свадьбы с Тан Цзином. Вернулась до того, как Тан Тан окончательно ослеп.

У неё наконец появился шанс отблагодарить его. В этой жизни она клянётся: никто больше не сможет использовать её как ступеньку. Ни один из них не уйдёт безнаказанным.

Цинь Шуан, увидев, что Сюй Лу её игнорирует, в ярости последовала за ней в ванную и завопила:

— Ты онемела? Мы с твоим отцом разговариваем с тобой! Какое у тебя лицо?!

Ли Синь резко повернулась. Её взгляд, острый как лезвие, пронзил Цинь Шуан, и хотя голос был тихим, он заставил мачеху вздрогнуть:

— Вон отсюда.

В прошлой жизни она с рождения была разлучена с семьёй и вернулась в дом Сюй лишь в пятнадцать лет. К тому времени мать уже умерла от болезни, а отец женился на Цинь Шуан. Он разыскал дочь лишь для того, чтобы умершая жена могла спокойно упокоиться, и никогда не относился к ней по-настоящему. По сравнению с ней, сестру он любил гораздо больше.

Мачеха всегда вела себя вызывающе и при малейшем поводе била её. Лишь когда та начинала плакать и умолять, Цинь Шуан прекращала избиения — но тут же переходила к оскорблениям.

Отец никогда не вмешивался.

Тогда она была слабой и беспомощной, не понимала жизни и думала, что стоит только пожаловаться — и кто-то поможет. Но никто не слушал. Она только рыдала в истерике.

Сестра относилась к ней лучше всех, но уехала учиться за границу и вернётся лишь через несколько лет.

Она прожила уже две жизни. Сейчас началась третья. Если она снова позволит этой женщине топтать себя в грязь, то зря прожила предыдущие две жизни.

Услышав, как Сюй Лу велит ей убираться, Цинь Шуан совсем вышла из себя:

— Да кто ты такая, чтобы выгонять меня? Набралась храбрости, да, Сюй Лу? Ты вообще понимаешь, кто здесь чужая? Ты — деревенская дурочка! Спроси у своего отца, кому здесь уходить!

Сюй Юаньчэн крикнул снаружи:

— Лулу, извинись перед мамой!

Ли Синь усмехнулась:

— Какая ещё мама? Моя мама лежит в урне с прахом. Хочешь быть моей матерью? Тогда умри.

Цинь Шуан не выдержала и бросилась на неё:

— Ты кому сказала умирать?!

— Тебе. Нужно повторять?

Ли Синь заметила, как мачеха обнажает свою истинную сущность, и отступила на несколько шагов назад. За её спиной стояла швабра.

Когда Цинь Шуан занесла руку для удара, Ли Синь схватила швабру и со всей силы вогнала её в ладонь мачехи!

Сюй Юаньчэн услышал пронзительный визг. Цинь Шуан завопила:

— Юаньчэн, посмотри на свою дочь! Она ударила меня!

Ли Синь не обратила на неё внимания. Она резко оттолкнула мачеху и пристально уставилась на Сюй Юаньчэна:

— Вы никогда не считали меня членом семьи. Мне не нужны такие родные. И уж точно у меня нет такого отца.

Сюй Юаньчэн разъярился:

— Сюй Лу, ты совсем с ума сошла?!

Ли Синь ответила:

— С сегодняшнего дня я больше не Сюй Лу. Никто из вас не имеет права искать меня. Я разрываю с вами все связи.

Сюй Юаньчэн был вне себя. Он бросился к жене и увидел на её запястье огромный красный след. Выругавшись, он стал утешать Цинь Шуан:

— Дорогая, не злись. Нам всё ещё нужно, чтобы Лулу помогла собрать деньги. Дом Танов согласен заплатить, только если мы отправим им девушку. Сейчас тебе придётся потерпеть. Как только она выйдет замуж — мы её больше не тронем.

Цинь Шуан скрипела зубами:

— Если бы Цзиньюй была дома, такой удачей бы воспользовалась она, а не эта выскочка! Чем она так гордится? Я в ярости!

Сюй Юаньчэн тихо сказал:

— Не волнуйся, дорогая. Я подую тебе на ранку.

Затем он грубо крикнул в сторону Ли Синь:

— Сюй Лу, лучше слушайся. Иначе я свяжу тебя и отправлю в дом Танов!

http://bllate.org/book/1979/227298