Готовый перевод Wife, I've Been Reborn / Жена, я переродилась: Глава 25

На следующий день Сюй Лянчэнь, как и было условлено, с самого утра отправилась к Му Нань. Му Ян только что проснулся, открыл дверь, увидел Сюй Лянчэнь и поприветствовал её:

— Прости, что доставляю тебе столько хлопот.

По правде говоря,

даже он, старший брат, не был способен на такое.

К тому же эта тупица Му Нань и впрямь была совершенно безнадежна в делах сердечных!

Понятия не имею, какой чудесный план использовала Сюй Лянчэнь, раз смогла заставить железное дерево зацвести.

Сюй Лянчэнь кивнула в ответ, поздоровалась с ним, а затем спросила:

— Му Нань ещё не проснулась?

Му Ян почесал затылок и закрыл за ней дверь:

— Ещё нет, иди к ней в комнату, разбуди её.

Сказав это, он отправился умываться.

Сюй Лянчэнь стояла в гостиной и смотрела в сторону комнаты Му Нань. Прошло минут десять, но та всё ещё не просыпалась, и тогда она тихонько постучала в дверь.

— Му Нань?

В комнате было тишина. У Сюй Лянчэнь вспотели ладони, она взялась за дверную ручку и толкнула дверь.

Комната Му Нань оказалась небольшой. Шторы ещё не раздвинули, внутри было полутемно, лишь узкие полоски утреннего света пробивались сквозь щели, освещая общие очертания обстановки.

Всё вокруг было розовым: розовые обои, туалетный столик, заставленный всевозможными баночками и флаконами — с первого взгляда было понятно, что это девичья спальня.

Дверца шкафа была приоткрыта, внутри висела аккуратно развешенная одежда, а на полке пониже лежало нижнее бельё.

Щёки Сюй Лянчэнь слегка порозовели, и она отвела взгляд.

Впрочем, даже без утреннего света она примерно представляла себе устройство комнаты Му Нань.

Наконец её взгляд остановился на спящей девушке.

У изголовья кровати громоздились плюшевые игрушки в человеческий рост, и Му Нань спала, зарывшись лицом в одну из них, а её длинные волосы были раскинуты по подушке.

Хотя до начала зимы оставалось совсем чуть-чуть, погода в этом году стояла необычайно жаркая.

Днём осенью температура обычно держалась около двадцати градусов.

Му Нань была одета в футболку, во сне её одежда задралась, обнажая большой участок белого, нежного животика.

Тонкая талия казалась совсем хрупкой, а ноги зажали простыню посередине — она спала очень крепко.

Сюй Лянчэнь сглотнула слюну, внезапно почувствовав, как в комнате стало жарко, а в горле пересохло.

Посмотрев на неё ещё немного, она невольно протянула руку к одеялу и резким движением натянула его с головы до ног, укрыв Му Нань с головой.

Лишь когда наружу торчала одна лишь макушка Му Нань, Сюй Лянчэнь присела на краешек кровати, чтобы успокоить дыхание.

Матрас тут же провалился под её весом, и Му Нань соскользнула в её сторону. Сюй Лянчэнь ничего не оставалось, как немного подвинуться.

— Сюй Лянчэнь? — бормоча, позвала Му Нань, а затем потёрла глаза: — И правда ты.

Уши Сюй Лянчэнь слегка покраснели, но выражение лица осталось прежним:

— Быстро одевайся и выходи, я жду тебя в гостиной.

Му Нань только что проснулась. Она высунула из-под одеяла белоснежные руки и подняла их высоко над головой, отчего одеяло съехало вниз, обнажив тонкую талию и нежную кожу.

Её голос звучал мягко и лениво, с лёгким носовым оттенком:

— Хорошо, тогда подожди меня.

Сюй Лянчэнь сдержанно выдала глухое угу и быстрым шагом вышла из комнаты.

Му Нань торопливо встала, переоделась и умылась. Когда она вышла из спальни, то увидела, что Сюй Лянчэнь сидит на диване с экзаменационными билетами в руках, слегка нахмурив брови — вылитая строгая учительница.

Му Ян выскользнул из своей комнаты:

— Завтрак на столе, поешь и садись за повторение.

Му Нань кивнула и увидела, что Му Ян накинул на плечо сумку и прихватил баскетбольный мяч.

— Ты идёшь играть?

Му Ян кивнул:

— Угу, повторяй как следует.

Затем он бросил взгляд на Сюй Лянчэнь:

— Развлекайтесь, я пошёл.

Сюй Лянчэнь отложила учебник и посмотрела на него:

— Не за что.

Уже после его ухода Му Нань пробормотала:

— Чего это он в последнее время так любит баскетбол...

Да потому что он не просто играл в баскетбол, а ещё и был по уши занят романом.

Естественно, на это уходило куда больше времени, чем обычно.

Сюй Лянчэнь, которой была известна вся правдивая подоплёка, опустила голову, продолжая изучать экзаменационные листы, и не преминула напомнить:

— Иди ешь завтрак.

Му Нань подбежала к Сюй Лянчэнь, уселась рядом на диван и прижалась головой к её плечу, точь-в-точь как ластящаяся кошечка:

— Ничего, я не хочу есть.

Сюй Лянчэнь с беспомощным вздохом отложила материалы, усадила Му Нань за обеденный стол, наложила кашу и поставила перед ней:

— Ешь давай.

Му Нань почувствовала себя польщенной и удивленной.

Что это сегодня с Сюй Лянчэнь?

С чего вдруг такая забота.

Во время еды она то и дело поглядывала на Сюй Лянчэнь, но та сохраняла привычное спокойствие, словно её совершенно не смущал этот пристальный взгляд, в то время как сама Му Нань, поглазев немного, невольно отвела глаза.

Покончив с завтраком, Му Нань убрала посуду, села вместе с Сюй Лянчэнь на диван и принялась за решение задач.

Если это можно было назвать решением — на деле говорила в основном Сюй Лянчэнь, а она лишь слушала.

И то вполуха.

Вся её голова была забита мыслями о Чэнь Цзяо.

Интересно, как у неё сейчас дела.

Заметив, что Му Нань абсолютно не сосредоточена, Сюй Лянчэнь не стала её принуждать, закрыла книгу и велела собираться.

Му Нань послушно последовала за ней к выходу.

— Куда мы идём?

http://bllate.org/book/19789/1950058

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь