Готовый перевод After Transmigration, Married to My Paranoid Archrival / Попала в будущее и вышла замуж за параноика-врага: Глава 29

Они поговорили еще немного.

— Спасибо, на этом интервью окончено.

Они пожали друг другу руки.

После окончания интервью, когда Му Сюэ уже собиралась уходить домой, она застала в гримерке перепуганных сотрудников, которые в полном недоумении смотрели на то, как из смонтированного материала бесследно исчез именно тот фрагмент, где Цзян Е спрашивают, девушки какого типа ему нравятся.

Цзян Е как раз смывал с лица легкий сценический макияж. Кожа казалась липкой и жутко мешала. Когда он вылил на ладонь тоник для лица, это выглядело так, будто он затеял полноценную стирку.

Стоило ему взять салфетку, чтобы вытереть лицо, как напротив него уселся какой-то элегантный мужчина. Чуть прищурившись и приглядевшись повнимательнее, Цзян Е понял…

В гримерке, черт побери, снова объявился Фу Цянь.

Цзян Е вытер лицо насухо и бросил небрежно:

— Ты когда пришел?

Он уже почти привык к тому, что стоило ему закончить любую работу, как тут же появлялся Фу Цянь. Этот мужчина был просто неистребим и вездесущ.

Фу Цянь нахмурился и ответил с ледяным равнодушием:

— С самого начала.

Заметив такое холодное отношение, Цзян Е заподозрил неладное. Неужели он снова умудрился чем-то насолить этому типу? Вспомнив ход интервью, он вдруг почувствовал, как сердце ухтилось в пятки.

Сглотнув слюну, он слегка испугался.

Цзян Е поспешил ответить наперед:

— Но я ведь не девушка.

Мужчина легонько постукивал пальцами по подлокотнику кресла, и этот сухой звук словно барабанил по сердцу Цзян Е, нагнетая напряжение.

— Значит, если бы он спросил, какие мужчины тебе нравятся, ты бы назвал меня, верно? — Фу Цянь упорствовал, не сводя с него тяжелого, холодного и жесткого взгляда.

Цзян Е очень хотелось сказать тому холоднокровному существу, что вселилось в тело Фу Цяня: верните ему обратно мягкого и нежного Фу Цяня!

— В этом мире ведь вообще нет сослагательного наклонения, — замялся Цзян Е, пытаясь отшутиться и сменить тему.

— Пойдем-пойдем, домой пора, — Цзян Е обошел мужчину.

Фу Цянь резким движением заключил его в объятия, притянул к себе и уткнулся лицом в живот Цзян Е, пробормотав с легкой обидой в голосе:

— Цзян Е, ты должен любить только меня. У тебя нет выбора.

Посмотрев на Фу Цяня ростом под метр восемьдесят, который сейчас выглядел донельзя беззащитным и хрупким, Цзян Е погрузился в глубокие раздумья.

Это что сейчас было — Фу Цянь пытался с ним кокетничать, черт побери?

Как раз в тот момент, когда Цзян Е раздумывал над тем, как бы выпроводить такого здоровяка из гримерки, пока кто-нибудь случайно не зашел и не застал их в столь чересчур щекотливой позе…

— Цзя-гэ, насчет той роли четвертого или пятого парня в новом сериале господина Фу — мне бы подошла любая, лишь бы была возможность появиться на экране, — раздался чей-то голос.

— С какой стати нам прятаться?

В тесноте гримерки Фу Цянь нахмурился.

Цзян Е же, как классический пример человека со спокойной совестью да нечистым сердцем, инстинктивно схватил мужчину за руку и утащил в укрытие.

— Говори тише, — Цзян Е приложил палец к губам.

Раз не велено говорить, значит, не будет. Фу Цянь в принципе не любил болтать попусту. Вот только руки своей не ослабил, а обнял Цзян Е еще крепче.

Мужчина с видом абсолютной правоты шепнул ему на ухо:

— Все из-за тесноты помещения.

Жидкое тепло, исходившее от его живота, заставляло сердце Цзян Е учащенно биться.

В этой жизни Фу Цянь умудрился забрать себе все привилегии. Вот бессовестный!

— Цзя-гэ, дай мне эту роль.

— Разве это в моих силах? Я всего лишь продюсер. — Цзян Ли смотрел на мягкую ручку, сжимавшую его ладонь, и его сердце начинало трепетать от этих прикосновений.

Впрочем, остатки здравого смысла у него еще теплились:

— Господин Фу — наш главный инвестор. Почему бы тебе не поухаживать так за ним?

Было совершенно очевидно, что под этим господином Фу он имел в виду никого иного, как мужчину, застрявшего в тесной каморке, который сначала страшно воротил от нее нос, а теперь, похоже, даже получал от происходящего удовольствие.

— Цзя-гэ, самое главное в жизни — это адекватно себя оценивать, — Го Сяо опустил взгляд, изображая застенчивость.

А про себя в это время скрежетал зубами: если бы он мог легко подступиться к Фу Цяню, стал бы он унижаться и отдаваться этому старику?

Цзян Ли не собирался давать никаких обещаний, но разве можно было отказаться от добычи, которая сама плывет в руки?

Глухие, прерывающиеся звуки доносились снаружи, и у Цзян Е уже пропало всякое желание наслаждаться чужим представлением — ему самому стало не по себе.

При этом до него дошло кое-что новенькое: оказывается, между мужчинами вот так тоже бывает...

Внезапно Фу Цянь закрыл ему обзор рукой и произнес серьезно и твердо:

— Мы тоже можем заняться чем-нибудь захватывающим.

В воображении Цзян Е тут же нарисовались картинки из слов Фу Цяня, пульс участился, и ему стало неловко. Он легонько оттолкнул его:

— Хватит дурачиться, а не то я на тебя рассержусь.

Фу Цянь поднялся и вышел.

Так решительно и быстро, что Цзян Е даже не успел его остановить.

Этот шум так перепугал парочку голубков, что те мигом затаились.

Зато теперь Цзян Е мог спокойно выйти из гримерки вслед за мужчиной и больше не подвергать себя столь изощренным пыткам.

Цзян Е пробежал несколько шагов, пытаясь догнать его, и, запыхавшись, потянулся открыть дверцу машины, чтобы забраться внутрь.

Но не тут-то было: мужчина внезапно завел мотор. Цзян Е инстинктивно отступил на шаг назад, а машина взяла и тронулась с места, оставив его в облаке выхлопных газов.

— Кхе-кхе… — Цзян Е закашлялся так сильно, что его даже слегка затошнило.

С чего это он вдруг взбесился?

И где вообще у этого Фу Цяня находится кнопка срыва, моя ж ты матушка?

— Я-то думал, кто это, а это ты.

Цзян Е и без того был раздражен, а услышав этот ехидный голос, разозлился еще сильнее.

Если бы не вся эта дурацкая кутерьма, их отношения с Фу Цянем не бросало бы то в жар, то в холод.

— Говорят, ты сейчас нарасхват, — Го Сяо пришел сюда лишь затем, чтобы посмотреть на гребень волны, на котором держался этот фильм, и взглянуть на лица тех, к кому пришла известность.

Если бы его роль не отдали другому, среди этих счастливчиков оказался бы и он. И тогда ему не пришлось бы стелиться перед старым хрычом.

— Популярность не главное.

Цзян Е взглянул на его лицо, на котором всё еще отчетливо виднелись несмытые следы недавней страсти, и почувствовал глубинное отвращение.

— Куда важнее сохранять верность первоначальным идеалам.

Го Сяо замер на секунду, а затем во все глаза смотрел, как Цзян Е удаляется, не находя в силах вымолвить больше ни слова.

Легко сказать — сохранять верность идеалам, когда тебя окружают те, кто готов в любой момент подставить подножку ради теплого местечка. Как в таких реалиях оставаться собой?

Цзян Е шагал по улице, собираясь поймать такси, как вдруг миновал необычайно атмосферную лавочку.

— Хозяин, найдется у тебя какая-нибудь безделушка двадцативосьмилетнего ребенка побаловать? — Цзян Е разглядывал вещицы, похожие на антиквариат.

— Цзя-гэ? — Ли Чжэн сразу узнал этот голос, выскочил наружу и убедился, что перед ним действительно Цзян Е.

Цзян Е слегка удивился, даже обрадовался:

— Разве ты не уехал в родные края? Как тебя занесло сюда, и даже словом не обмолвился?

Ли Чжэн улыбнулся, и в его взгляде мелькнула тоска:

— Сидеть сиднем в деревне — тоже не выход.

У каждой семьи свои скелеты в шкафу, и Цзян Е не стал расспрашивать чересчур подробно.

— Так есть у тебя игрушки, чтобы задобрить ребенка? — присмотревшись повнимательнее, Цзян Е решил, что это скорее магазин игрушек для взрослых.

Здесь было всё: фарфор, нефрит, свитки с каллиграфией, старинные монеты, мебель. Вещицы дышали древностью, выглядели солидно и обладали особым колоритом.

— Цзя-гэ, я тут антиквариатом торгую, а не игрушками. Хотя на днях мне привезли одну странную, но невероятно притягательную вещицу, — ответил Ли Чжэн, продолжая возиться с какими-то предметами.

Цзян Е опустился на стул рядом:

— Покажи-ка. Может, Фу…

Вовремя прикусив язык, он поправился:

— Может, тот переросток оценит.

— Цзя-гэ, тут все зависит от того, парень у тебя или девушка. Девушкам вряд ли будет интересно, — Ли Чжэн извлек на свет шарнирную деревянную куклу.

Жутковатую, но при этом приковывающую к себе взгляд.

Цзян Е подумал, что вещь неплохая.

— Он… он у меня… — Цзян Е на секунду замялся. — Ты как смотришь на однополые отношения?

— Да сейчас однополые браки вообще легализованы, чего тут такого, — Ли Чжэн почесал затылок.

Неужели из всех них только Цзян Е до сих пор мучился предрассудками?

http://bllate.org/book/19786/1949834

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 30»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Transmigration, Married to My Paranoid Archrival / Попала в будущее и вышла замуж за параноика-врага / Глава 30

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.