Готовый перевод After Transmigration, Married to My Paranoid Archrival / Попала в будущее и вышла замуж за параноика-врага: Глава 28

Слишком тяжело.

На мне было слишком тяжело.

Чужое неглубокое дыхание щекотало лицо.

Цзян Е открыл глаза и, уставившись на увеличившееся перед ним красивое лицо и наглым образом пересекшую их условную границу мужчину, презрительно скривил губы. Сообразив, что хмель, судя по всему, из того еще не до конца выветрился, он решил временно его простить.

— Вставай, — произнес Цзян Е и замер в ожидании.

Однако мужчина не шелохнулся.

Цзян Е поджал губы и изо всех сил попытался отпихнуть Фу Цяня, пустив в ход и руки, и ноги.

Черт, а этот парень и впрямь тяжелый.

Только поглядеть на эту внешность: утонченная, чистая, — с чего бы ему вымахать ростом под метр девяносто?

Вот уж действительно вырос на славу.

— Не пойти в телохранители — такой рост зря пропадал бы, — бормотал Цзян Е.

Раздался слегка хрипловатый голос мужчины:

— Я могу стать твоим телохранителем.

Цзян Е наотрез отказывался — разве он потянет жалованье Фу Цяня? Он сам уже был близок к банкротству.

Как нельзя вовремя в кармане зазвонил телефон, предоставив Цзян Е повод ретироваться:

— Алло…

Поначалу тон был совершенно будничным, но затем Цзян Е выдал такую высокую ноту:

— Чего?!

Затем последовало недоверие:

— Правда?!

И даже нотки сомнения:

— Ты ведь меня не утешаешь?

Хэ Сяоцяо на том конце провода принялся уверять на все лады:

— Правда, Цзян-гэ, тебя будут интервьюировать!

Сбросив вызов, Цзян Е заглянул в свой Вейбо и обнаружил, что число подписчиков действительно увеличилось.

С восьмисот тысяч оно подскочило до миллиона, причем это были самые что ни на есть реальные люди, а не накрутка от студии.

Оглушительный успех Клинка вывел в свет и убийцу, которого сыграл Цзян Е, принеся актеру толику известности.

Новые поклонники, пополнившие фанклуб Цзян Е, уже вовсю раскапывали его прошлое.

Глядя на оживающие комментарии под постами, Цзян Е почувствовал, как сердце смягчилось. Это было похоже на крошечную отдачу за долгие годы упорного труда.

Эта крошечная искорка надежды принесла Цзян Е огромное чувство удовлетворения:

— Меня будут интервьюировать!

Стоило Цзян Е распахнуть дверь, как он нос к носу столкнулся с мужчиной, который как раз сдергивал с себя одежду — восемь кубиков пресса предстали во всей красе.

— Извините, извините, — Цзян Е торопливо опустил взгляд.

Однако тот, на кого смотрели, вовсе не был так смущен. Шагнув вперед и направляясь мимо, мужчина протискивался в дверной проем, который никак не мог одновременно вместить двух парней выше метра восьмидесяти, так что Цзян Е отчетливо ощутил рельефные мышцы чужого живота, после чего его самого буквально вытолкнуло за дверь.

В висках дико запульсировало, тело слегка покалывало, словно от удара током, и Цзян Е вдруг почувствовал сухость во рту.

Круто повернувшись, он бросился вниз по лестнице к кулеру с водой, отчаянно пытаясь остудить себя и усмирить собственное волнение.

— Меня впервые пригласили на интервью для СМИ, — бросил Цзян Е, зажимая в руке стакан и глядя на идеального мужчину, который по привычке готовил для него завтрак.

— Наконец-то у меня берут интервью! — В его голосе звучало ни капли не раздражающее хвастовство.

Совсем как в декларации новичка из фанклуба Цзян Е: Цзян Е выглядит немного простофилей, но человеком он, должно быть, хорошим.

Мужчина у плиты привычно переворачивал яичницу и тихо бросил:

— Поздравляю.

Трудно сказать, услышал ли его ничего не замечавший Цзян Е.

Тщательно выбрав зеленый костюм, Цзян Е облачился в него и вылетел из дома, не оставив Фу Цяню ни шанса это увидеть.

Уже давно ожидавшего у входа микроавтобуса Хэ Сяоцяо сразу узнал своего подопечного по человеку в костюме, который выглядел точь-в-точь как павлиний хвост на распуске.

Другого в таких пестрых нарядах сочли бы деревенщиной. Но Цзян Е был другим: облачившись в этот зеленый цвет, он почему-то приобрел едва уловимый налет благородной сдержанности.

Впрочем, лучше всего было бы, если бы он при этом молчал.

— Живей давай, чего застрял, поехали! — он ужасно торопился, опасаясь, как бы Фу Цянь не выбежал следом с лопаткой наперевес.

Хэ Сяоцяо завел мотор:

— Чего ты?

Тут же звякнул телефон — пришло сообщение от генерального директора Фу с напоминанием, что Цзян-гэ еще не позавтракал.

— А, вот оно что, теперь понятно, — протянул Хэ Сяоцяо с завистью в голосе: — Цзян-гэ, а гендиректор Фу к тебе и правда так добр.

— Это потому, что я о нем хорошо забочусь, — вспомнил Цзян Е, как самоотверженно ухаживал за Фу Цянем прошлой ночью, и решил, что к Фу Цяню он вообще-то относится прекрасно.

Цзян Е не мог сдержать улыбку за улыбкой. В боковом зеркале Хэ Сяоцяо видел это и воспринимал исключительно как открытую демонстрацию нежных чувств между Цзян Е и гендиректором Фу прямо у него на глазах.

В съемочном павильоне всё шло своим чередом.

Прямо сейчас интервью давал исполнитель главной роли в Клинке, а Цзян Е прибыл последним.

Но это не избавляло Цзян Е от волнения:

— Как думаешь, в таком виде сойдет?

Глядя, как все кругом одеты в повседневное, он опасался, не слишком ли официален его костюм.

И во всем виноват Фу Цянь: стоило ему принести купленный костюм, как тот взял и перебрал всю его остальную одежду. Сам он ничего найти не смог, так что первое попавшееся под руку и оказалось костюмом.

— Цзян-гэ, не нервничай. Костюм уместен в любое время. Строго и никогда не выйдет из моды, — успокаивал Хэ Сяоцяо, повторяя слова, присланные гендиректором Фу.

Заметив, что Цзян-гэ, похоже, и впрямь немного успокоился, Хэ Сяоцяо показал экрану телефона большой палец.

Не зря гендиректор Фу — человек, который знает Цзян-гэ лучше всех и вечно в курсе, какие слова способны того успокоить.

Прождав три часа, Цзян Е всё еще пребывал в состоянии боевой готовности и наконец дождался своей очереди.

— Здравствуйте, ведущая, — первым поприветствовал ее Цзян Е, вежливо склонив голову, и лишь после этого присел.

Му Сюэ на мгновение растерялась, но тут же ответила:

— Здравствуйте.

До этого она сама всегда первой приветствовала гостей, да и те звезды просто усаживались на места без лишних церемоний.

Цзян Е оказал ей столь явное уважение, что та сразу подумала: сегодня отличный день.

— Цзян-сюн, задумывались ли вы о том, какое влияние на вас окажет Клинок?

Цзян Е кивнул, тронув губы улыбкой:

— Огромное влияние. Моя фан-база еще никогда не росла так быстро и бурно.

— На сколько?

— На двести тысяч, — с легким простодушным хвастовством ответил Цзян Е.

Му Сюэ снова опешила. Глядя на чистый взгляд Цзян Е, она даже прониклась некоторым умилением:

— Другие исполнители главных ролей прибавили куда сильнее. Не завидно?

— Довольствуйся малым — и будешь счастлив.

Прокрутившись в этой сфере столько лет и в былые времена то и дело надеясь на внезапный взлет, теперь Цзян Е успокоился душой. Он понял, что просто проживать каждый день как положено — уже более чем достаточно.

Му Сюэ прониклась к собеседнику еще большим интересом. Изначально она планировала ограничиться парой дежурных вопросов, но теперь не удержалась и расспросила подробнее:

— У Цзян-сюн прекрасная внешность. Как вы думаете, в чем причина того, что вы до сих пор не прославились, и не посещали ли вас мысли что-то изменить?

Цзян Е что-то вспомнил.

Чьи-то руки, обвивающие пузатых мужчин и женщин, покорные позы, вся та мерзость, свидетелем которой ему довелось стать за эти годы…

Покачав головой, Цзян Е решил, что и сейчас всё складывается неплохо:

— Я люблю свою профессию. Разумеется, каждый надеется сиять и блистать, я не исключение.

Лови момент, второго шанса не будет.

Но если возможность так и не представится, жить честно и оставаться собой — тоже неплохо.

Цзян Е был не дух поговорить, но болтать лишнего не умел.

Улыбка на лице Му Сюэ стала еще очаровательнее, и она сменила тему:

— Цзян-сюн, кажется, уже исполнилось двадцать шесть? В таком возрасте наверняка должна быть любимая девушка. Если нет, то у вас ведь наверняка есть предпочтения насчет определенного типажа?

Ведущая дала Цзян Е возможность мягко отступить.

Неизвестно, о ком подумал Цзян Е, но уголки его губ тронула улыбка:

— Вроде бы держится от людей на расстоянии, но на самом деле сама нежность, от него так и веет уютом, любит тишину и обожает разговаривать с глазу на глаз, а еще потрясающе готовит.

http://bllate.org/book/19786/1949833

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь