Готовый перевод My Isekai Magic Journey / Магия чужого мира: Путешествие одержимости: Глава 20

Следующим утром Ин, полностью готовый к выходу, сидел на диване в гостиной, ожидая У. Сегодня им предстояло вместе отправиться на банкет.

Ох, голова раскалывается.

Надо же, какое совпадение. Утром Ин решил отправиться на разведку, взяв с собой собственноручно нарисованную карту.

Положение его будущего партнера, с которым еще не был заключен Контракт, на браслете отображалось лишь приблизительно. Приходилось пользоваться вспомогательными средствами, и дед уже подсказал примерный район. Ин мог лишь схематично набросать маршрут на карте, глядя на браслет — там не было имен, только направление.

То место находилось на улице Хуашэн, поэтому Ин решил расспросить У, как туда попасть.

Тот подтвердил, что охрана там действительно очень строгая.

Как оказалось, на улице Хуашэн живут лишь люди, обладающие огромной силой.

И вот удача — У как раз собирался сегодня посетить банкет, который устраивал там один его друг, и предложил взять Ина с собой.

Ин промолчал. Какое же невероятное совпадение!

Видя, что Ин колеблется, У добавил, что рано или поздно туда все равно придется попасть, так почему бы не сегодня? Попасть в такое место нелегко.

Сегодняшний хозяин вечера праздновал Пробуждение таланта у своего ребенка и решил устроить дополнительный банкет, куда приглашенные гости могли прийти вместе с детьми.

В обычное время попасть туда было куда сложнее.

Потребовалось бы множество формальностей, предварительных заявок и прочего.

Видя, что Ин все еще молчит, У продолжал настойчиво уговаривать его, словно боялся, что тот передумает.

Ин подумал: это вызывает еще больше подозрений!

—

В конечном итоге карета остановилась перед старинным замком.

У, сопровождавший Ина, который был облачен в фиолетовое праздничное платье, вышел из экипажа. Перед главными воротами замка выстроились ряды самых разных средств передвижения: кареты, автомобили, летающие корабли и многое другое.

От их обилия разбегались глаза.

Все это лишь подчеркивало высокий статус и влияние друга У.

Ин поднял голову, глядя на У, и внезапно осознал, что это его первый в жизни банкет.

Войдя в зал, он увидел роскошное убранство и бесконечные столы, уставленные изысканными яствами и винами.

Около двадцати слуг сновали туда-сюда, обслуживая гостей.

Кстати, банкетный зал был разделен на зоны для взрослых и детей, поэтому Ин не мог остаться с У и должен был отправиться в специальный зал для приема юных гостей.

Глядя на это, Ин подумал: этот мир совсем не похож на мой дом, есть существенные различия.

Вскоре к ним подошел слуга, чтобы проводить Ина в соседний зал.

У присел на корточки и мягко сказал:

— Ин, иди с ним, поиграй там, а мне нужно встретиться с одним человеком. Увидимся, когда начнется банкет?

Ин послушно кивнул, попрощался с У и последовал за слугой.

…

Когда слуга распахнул двери, на него обрушились ослепительный свет и шум толпы.

Ин подумал: ох, я ошибся… надо было догадаться раньше!

Раз уж здесь столько взрослых, как может быть мало детей? Неудивительно, что их решили разделить.

Если бы дети были рядом, взрослые вряд ли смогли бы нормально общаться.

Ин не знал, обусловлено ли это тем, что дети аристократов воспитываются в иной среде, но они с ранних лет умели вести себя в обществе.

Наблюдая за тем, как ловко они держатся, Ин почувствовал, что проигрывает им.

Все-таки я не люблю заводить знакомства, подумал он.

Общения с семьей и сородичами мне было более чем достаточно… (Примечание: Ин слишком долго был лишен социума и отвык от него. Кроме того, ему в принципе не нравилось находиться близко к посторонним, за исключением родных. К тому же, он не то чтобы совсем не умел общаться, просто не был в этом искусен).

Воспользовавшись моментом, пока никто не смотрел, Ин тихонько ускользнул из зала.

Оказавшись в уединенном месте, он глубоко вздохнул и, убедившись, что вокруг никого нет, снял с головы украшение и прошептал:

— Начинай прикрывать меня, нам нужно скорее найти этого человека.

Иначе, если нас обнаружат, будут неприятности!

—

Спустя десять минут.

Почему на карте движусь не только я? Мой будущий партнер тоже перемещается!

Спустя еще десять минут.

Ин оказался в лабиринте сада.

— Что же делать? Кажется, я заблудился… — пробормотал он и оглянулся.

Пути назад не было.

Дорога позади изменилась, теперь там возвышалась цветочная стена.

Собеседник тревожно отозвался:

— Хозяин, похоже, нам остается только идти вперед.

Ин спокойно кивнул:

— Раз уж так вышло, сегодня я обязан найти этого человека. Пошли!

Но стоило им пройти немного, как все вокруг окутал густой туман, а луна на небе скрылась за облаками.

Даже те скудные остатки лунного света исчезли, а впереди показался чей-то силуэт.

Ин подумал: атмосфера становится пугающей.

Однако, увидев фигуру, Ин перестал волноваться и неспешно двинулся вперед.

Силуэт все время маячил впереди, но стоило Ину приблизиться, как он тут же исчезал.

Ин пробормотал:

— Понятно, значит, так!

Мгновение спустя, следуя за силуэтом, он оказался в море цветов! Светящемся море!

Ин поднял взгляд: луна вновь начала излучать свет, и в ночной тишине цветы засияли, перекликаясь с лунным сиянием. Это было невероятно красиво.

Перед Ином открылась дорожка, ведущая через арку из цветов в форме сердца, уходящая вглубь цветочного поля. Вдали виднелась беседка.

Ин медленно прошел через арку и вошел в беседку, но не успел он оглядеться, как кто-то внезапно похлопал его по плечу.

Стоило ему обернуться, как его тут же страстно поцеловали.

http://bllate.org/book/19764/1946453