Готовый перевод My Isekai Magic Journey / Магия чужого мира: Путешествие одержимости: Глава 16

— Что это за цветовая градация? Где можно достать магические предметы? И кстати, я чуть не забыл спросить: как пользоваться браслетом?

Видя мой жадный до знаний вид, гомункул выпрямился и многозначительно кашлянул:

— Хозяин, сейчас начинается время базового обучения, прошу внимательно слушать. Мяу! Прежде всего, поздравляю вас с Пробуждением таланта и получением прав на использование Магического браслета. Вы по-настоящему ступили на порог этого магического мира.

Едва он закончил, откуда-то раздались бурные аплодисменты.

— Хозяин, теперь я расскажу вам о применении Магического браслета. Способы использования и магические знания вы сможете изучить в Академии. Прежде всего, одна из главных функций браслета — это так называемая копилка.

— Копилка?

— Да, именно копилка! У каждого, кто привязывает к себе Магический браслет, появляется хранилище для монет. Эта копилка — ключ, открывающий врата на Туманный рынок, это очень важно! Если положить в неё определённое количество аметистовых монет, они конвертируются в местную валюту. Полученные монеты можно использовать на Туманном рынке для обмена на различные предметы.

Сказав это, он уставился на меня своими милыми глазками:

— Хозяин, у вас есть ещё вопросы по поводу Магического браслета?

Я протянул руку и погладил его по голове:

— Что такое Туманный рынок? И почему я не нашёл никакой копилки в браслете?

Он тихонько заёрзал и медленно ответил:

— М-м, это как раз те знания, которые нужно получать в Академии. Я собирался объяснить это, когда мы уже поступим, ведь сначала нужно систематически изучить магию, чтобы научиться очищать Инородцев и добывать аметистовые монеты.

Я замер. С чего вдруг такие ассоциации? Услышав это, я почему-то поймал себя на мысли, что всё это напоминает поход на босса ради выпадения сундука с сокровищами.

— Это началось после раскола континента, — продолжил гомункул. — Тогдашний правитель по имени Янь разрешил кризис, вызванный разделением земель. Но вскоре после этого на всех континентах стали появляться Врата миров. Позже, когда выяснилось, что они не несут прямой угрозы, наши предки начали попытки их исследовать. В итоге они пришли к выводу: чтобы войти во Врата миров, необходим Магический браслет — только так можно попасть внутрь. Исследуя их, предки обнаружили там не только руины и редкие артефакты, но и Инородцев. Вскоре выяснилось, что при победе над Инородцем выпадают аметистовые монеты, а дальнейшие исследования показали, что у браслета есть и другие функции. Раньше люди считали, что это лишь редкий магический инструмент для ускорения поглощения маны, и тогда функционал браслетов был таким же, как у вас сейчас. Только при первом входе во Врата миров браслет активируется по-настоящему, открывая копилку. Кроме того, Врата миров бывают разных видов: те, что обновляются постоянно, одноразовые и случайные. На данный момент человечеству известно уже более тысячи таких врат.

Закончив, он окончательно выдохся, повалился на спину и, высунув язык, тяжело задышал. Глядя на это зрелище, моё сердце дрогнуло:

— Ты как? Отдохни немного. Остальные вопросы обсудим, когда пойдём в Академию. Ты отлично поработал. В пространственном хранилище есть что-нибудь, что ты можешь съесть? Мне нужно дать на это согласие?

Услышав о еде, он вскочил, словно пружина, и посмотрел на меня с нескрываемым ожиданием:

— Можно поесть? Правда можно?

— Я пока не знаю, как вы, Магические гомункулы, восполняете энергию. Что вы едите?

Он достал из пространства белый кристаллический шар и положил передо мной:

— Хозяин, это энергетический камень первого уровня. Это основной источник пищи для нас, гомункулов. Ваша семья подготовила для вас сто таких камней.

Сказав это, он снова посмотрел на меня жалобным взглядом, при этом одна его лапка так и осталась лежать на камне. Я провёл рукой по лбу и безмолвно уставился на него:

— Ешь уже. Похоже, это действительно пойдёт тебе на пользу, раз ты даже научился пользоваться приёмами жалости.

http://bllate.org/book/19764/1946449