Готовый перевод My Isekai Magic Journey / Магия чужого мира: Путешествие одержимости: Глава 13

Когда она присела на моей ладони и медленно открыла глаза, я наконец разглядел, что её зрачки разного цвета.

Один — голубой, другой — янтарный. Голубой глаз напоминал чистую, кристально прозрачную воду озера, а янтарный — теплое и яркое солнце.

Сейчас она пристально смотрела на меня.

Довольно милая.

Я молча наблюдал за тем, как она издала мягкий, нежный звук:

— Разблокировка подтверждена. Здравствуйте, хозяин. Приятно познакомиться, я ваша Духовная кукла.

— Да, дедушка уже рассказывал мне о тебе. Говорил, что если возникнут трудности, я могу обратиться к тебе за помощью.

Я показал ей свою личную информацию.

— Ты понимаешь, что со мной происходит? Как мне найти партнера и обменяться с ним символами верности?

Услышав мой вопрос, кошечка неуклюже заскребла лапками по моей руке и, широко распахнув глаза, уставилась в экран.

Её реакция показалась мне такой забавной, что я не удержался и рассмеялся, а затем погладил её, чтобы сгладить неловкость.

Но уже в следующее мгновение улыбка сползла с моего лица. Кошечка повернула голову и странно посмотрела на меня.

— Ой, хозяин, вы уже подобрали себе пару? Да еще и так успешно!

Знаете, время успешного подбора пары всегда случайно. Счастливчикам везет за день, а кому-то не везет и сотню лет ждать приходится.

Хотя подбор партнера помогает лучше развить собственную Магическую силу и повышает эффективность очищения от Инородцев, у человека в жизни есть лишь один шанс. Обычно к подбору прибегают только в крайнем случае.

К тому же всегда есть риск неудачи, например, если вторая сторона откажется от заключения Контракта...

Поэтому большинство членов семьи предпочитают искать пару по любви.

Редко кто полагается на подбор. В конце концов, когда ты обладаешь огромной силой, тебе уже не нужна эта крошечная помощь...

Разве не лучше прожить жизнь с тем, кого любишь и кто любит тебя?

Да и разве нет других способов для влюбленных стать парой? Взять хотя бы вашего отца... Мяу...

Под её пристальным взглядом мне стало ужасно не по себе. К счастью, за эти годы я многому научился у матери.

— Я и сам не знаю, как это произошло. Как только я завершил Пробуждение таланта, это отобразилось само собой, да еще и пришло задание, которое я обязан выполнить...

Конечно, наивная кошечка поверила мне и, сочувственно погладив меня лапкой, попыталась утешить.

— Тогда подождите немного, хозяин, я сейчас всё проверю.

Сказав это, она закрыла глаза и замолчала.

(Примечание: стоит отметить, что в этом мире существуют специализированные базы данных и информационные сети, но для доступа к ним нужны особые артефакты и определенный статус.)

Через мгновение она открыла глаза и удивленно посмотрела на меня.

— Вот оно что, хозяин. Я только что проверила: ваш случай относится к Каменной Небесной Судьбе, это большая редкость.

Легенда гласит, что в древности двое влюбленных так сильно хотели быть вместе вечно, что отправились просить богов о помощи.

Но разве всё так просто? Кажется, они заплатили огромную цену, чтобы боги согласились и устроили им испытание. Боги поместили Камень Небесной Судьбы в неизвестное пространство, и лишь пройдя через множество невзгод, можно было оставить на нем Контракт двух душ. С тех пор в исторических хрониках упоминается не более десяти таких случаев.

Закончив, кошечка радостно похлопала меня лапкой.

— Хозяин, посмотрите на это с хорошей стороны: вы прошли через такие трудности, чтобы получить этот шанс. Вы должно быть безумно любите друг друга.

Она выглядела очень довольной собой, будучи уверенной, что разгадала истину, и не забыла утвердительно кивнуть.

— А ты знаешь, как его найти?

Стоило мне задать этот вопрос, как кошечка словно взъерошилась, схватившись передними лапками за колокольчик на груди.

— Беда, беда, хозяин! Чуть не забыла о главном. Скорее выбирайте статус, иначе нам достанется только то, что останется!

Видя, что я медлю, она потянула меня за палец и тревожно проговорила:

— Нет времени объяснять, по пути расскажу, сначала выберите статус!

Когда моя рука коснулась колокольчика, передо мной возник компас. Однако все статусы на нем оказались затемнены, остался только один... Аристократ.

— ...

Мы с кошечкой уставились друг на друга, затем перевели взгляд на компас, а потом снова друг на друга.

http://bllate.org/book/19764/1946446