Готовый перевод My Isekai Magic Journey / Магия чужого мира: Путешествие одержимости: Глава 7

— Похоже, Сяо Бао уже привык, раз может так спокойно отправляться в странствие, будучи одетым в маленькое платьице, — с довольной улыбкой произнес отец, глядя на меня.

Я машинально кивнул:

— М-м… что?

Погодите-ка… платьице? Я правильно понял?

Я поднял голову и с недоумением посмотрел на отца:

— Платье? Требование для маскировки — это ношение платья?

Отец без колебаний кивнул, подтверждая мои догадки.

Я лишь промолчал. Вот оно что.

…

Спустя мгновение.

Увидев, что я сижу в стороне и молчу, отец решил, что я не согласен, и тут же выпустил легкую ауру давления.

В одно мгновение пространство вокруг словно сжалось.

Я внезапно… почувствовал… что мне трудно дышать.

Отец, который только что сиял улыбкой, теперь излучал ледяной холод:

— Это ограничение твоя мать с таким трудом вытянула, потратив кучу сил. У тебя есть какие-то возражения?

Поняв, что мое молчание было истолковано превратно, и видя, что у отца снова проснулась его болезненная привязанность к жене, я поспешно начал оправдываться:

— Нет, отец… отец, я вовсе не виню мать. Просто… мне было любопытно, какие еще есть ограничения…

Наконец-то… с трудом удалось это выговорить.

Заметив, что отец успокоился, я принялся бросать на него обиженные взгляды.

— Отец, ты хотя бы давал мне шанс объясниться.

Вечно он за свое, неужели не боится, что я пожалуюсь на него матери?

Впрочем, неудивительно, что мама постоянно наряжает меня в женскую одежду, а окружающие еще и поддерживают ее в этом.

Все подтвердилось. Да! С моей гендерной идентичностью все в порядке.

…

Пока я переводил дух, отец снова применил магию полета, подхватил меня на руки, и на его лице вновь засияла улыбка.

— Не сердись на мать. Хоть ей и везет, но ради подстраховки она не поскупилась и нашла того, кто обладает Талантом удачи, чтобы вытянуть для тебя ограничение получше. Должен знать, что таланты, связанные с удачей, — большая редкость в наших городских землях, да и на всем континенте.

Сказав это, он слегка похлопал меня по спине, взял парящую рядом чашку с чаем и протянул мне:

— Понимаешь, в нашей семье магические ограничения выбираются случайным образом, и их список пополняется каждое десятилетие. Все поколения герцогов собирали их у своих сородичей. Их не счесть, тем более что у некоторых людей был такой «замечательный» опыт, что им захотелось, чтобы и потомки получили столь богатые жизненные уроки.

Услышав это, я почувствовал, как по лицу поползли черные полосы. Ну вы и затейники!

Неужели так можно подставлять своих же? Где конец этой цепочке мести? А если я буду стараться, но в итоге провалюсь — какой психологической травмой это обернется?

Ха-ха-ха…

Через несколько минут.

Увидев, что я допил чай, отец опустил меня на пол. Только когда он убедился, что я твердо стою на ногах, он сказал:

— Сяо Бао, не думай, что раз у тебя всего одно условие, то можно расслабиться. Если твое женское платье раскроют, магический контракт засчитает провал странствия. Не теряй бдительности. Ну что ж, время позднее. Завтра поговори с матерью, она очень за тебя переживает. Это твое задание, и я надеюсь, ты выполнишь его блестяще.

Я расплылся в улыбке и поклонился отцу:

— Гарантирую выполнение.

…

Вернувшись в свою комнату, я повалился на кровать и, глядя в полог, погрузился в раздумья.

Скоро Пробуждение… а после него — одинокое странствие по континенту.

Эх… ладно, будь что будет. Оставлю эти тревоги будущему себе, а сейчас пора спать.

В этот момент я почувствовал, как какая-то сила потянула меня за сознание.

Опять…

Ясно, это приглашение войти.

Когда я снова открыл глаза, передо мной предстало огромное Дерево Изначального Нефрита и кружащиеся вокруг него элементарные частицы.

Это мой Мир Истока. Элементы, поглощенные из внешнего мира, собираются здесь, а затем через Дерево Изначального Нефрита питают мое тело.

По идее, раз Дерево слилось с моим телом, я должен полностью его контролировать, но сейчас я могу управлять только физической оболочкой.

Я попытался установить связь с Деревом, но оно не ответило.

Более того!

Если оно не разрешит, я даже войти сюда не могу…

И каждый раз, когда я попадаю внутрь, оно лишь наблюдает за мной, не отвечая ни на что. А закончив, просто выбрасывает меня обратно.

Даже не попрощавшись.

Ну, в этот раз все как обычно.

…

На следующее утро.

Лучи света пробились сквозь шторы и упали на широкую пятиметровую кровать, на которой лежал большой белый кокон.

В этот момент дверь тихонько отворилась, не издав ни звука.

Вошли две дамы. Увидев эту картину, они переглянулись и улыбнулись.

Они грациозно подошли к кровати. От их присутствия я проснулся, но, поняв, что это мама и бабушка, решил притвориться спящим и продолжал держать глаза закрытыми.

Вскоре над головой раздался голос:

— Вставай скорее, Сяо Бао, я знаю, что ты проснулся. Не притворяйся. Неужели у тебя хватит сердца заставлять двух прекрасных дам так долго ждать?

http://bllate.org/book/19764/1946440