Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 125

Карта раскрылась — на ней была изображена схема больницы, а её местоположение отмечено красной звёздочкой прямо на четвёртом этаже главного корпуса.

Пулемётные стволы на большом экране убрались, и напряжение в теле Куан Синь спало.

Раз уж ей «повезло» оказаться в том же здании, стоит воспользоваться временем и хорошенько разобраться в сюжете.

Ведь течение времени в Пространстве Божественности намного медленнее, чем в малом мире.

Где-то в темноте, за объективом скрытой камеры, установленной в палате, группа людей с изумлением наблюдала за происходящим.

Эта миловидная девушка, разгадав загадку, не проявила ни малейшего волнения — просто легла и уснула.

К счастью, проспала она всего три минуты, и зрители вновь почувствовали то лёгкое возбуждение, которое испытывают, наблюдая за добычей.

Это было не столько повествование, сколько настоящая игра — игра на выживание с настоящим оружием и боеприпасами!

Имя оригинальной героини вызвало у Куан Синь странное ощущение дежавю: ведь её тоже звали Куан Синь.

На этот раз личность оригинала была довольно заурядной — двадцатилетняя студентка-сирота, выросшая в детском доме.

Такое одинокое существо, казалось бы, никому не враг, но именно из-за своей незначительности она и стала жертвой!

Причина была абсурдной: однажды в столовой она случайно оказалась прямо за главной героиней Ло Лань в очереди за едой. Внезапно началась какая-то паника, а затем её окутал едкий запах эфира, от которого закружилась голова.

Перед тем как потерять сознание, она смутно помнила, как её накрыли чёрным мешком. Очнулась же уже в той комнате.

Оригинал, конечно, не была такой сообразительной, как Куан Синь. Она едва нашла ключ за минуту до конца отсчёта и, добравшись до приёмного покоя, обнаружила там уже одиннадцать человек.

Из них пятеро были ей знакомы — студенты того же университета: главная героиня Ло Лань, главный герой Цинь Мо, а также её однокурсники Ся Байлу, Ли Цюань и Цзян Шанфэн.

Эти пятеро были настоящими звёздами кампуса: все — либо красавцы, либо красавицы, да ещё и из богатейших семей.

Рядом с ними она чувствовала себя ничтожеством. Кроме Цзян Шанфэна, никто из них даже не знал её в лицо.

Цзян Шанфэн рос в том же детском доме, но его усыновил богатый магнат. Несмотря на это, он поддерживал тёплые отношения со всеми детьми из их выпуска.

Остальные шестеро выглядели куда менее приветливо. Двое мускулистых мужчин с грубой внешностью и злобными лицами — Джон и Гао Вэнь, называвшие себя ветеранами армии.

Ещё один — худощавый мужчина в белом халате, крайне осторожный и не желавший раскрывать своё имя. Он просил называть его просто «доктор D».

И, наконец, пара соблазнительно одетых близняшек — Чжао Шуаншуан и Чжао Цици, которые представились популярными веб-моделями.

Люди лишь успели обменяться именами, как из динамиков снова прозвучало задание: выбраться из психиатрической больницы «Цинтянь» живыми.

Голос в эфире любезно предупредил, что на их пути будут «люди», мешающие бегству.

Очевидно, пистолет в рюкзаке был именно для этого.

Из-за взаимного недоверия взрослые и студенты разделились на две группы. Оригинал осталась рядом с Цзян Шанфэном.

Но она была всего лишь лишним балластом. В отличие от пятерых главных героев, у неё не было «ауры протагониста», не вспыхнули внезапные способности, и она быстро стала обузой для всей команды.

Вскоре после начала задания появились те самые «люди».

Вернее, чудовища: их кожа была красной, одежда разорвана, обнажая перекошенные мышцы, а сознание полностью отсутствовало — они атаковали лишь по инстинкту, как зомби.

Все бежали, прятались и искали ключевые предметы для побега, но две «звёздные» блогерши из взрослой группы только визжали от страха. Из-за них вскоре вся группа оказалась в окружении монстров.

Патроны у всех подходили к концу.

Оригинал ещё лихорадочно соображала, как поступить, как вдруг почувствовала толчок в спину — и внезапно оказалась прямо под ногами чудовищ.

Она оглянулась в недоумении. Взрослая команда с изумлением смотрела на студентов, а двое из студенческой группы отвели глаза.

Один из них — тот, кто её толкнул, — был Цзян Шанфэн. Второй — незнакомая ей Ло Лань.

Оригинала разорвали на куски.

Взрослая команда, состоявшая из обычных людей, вскоре тоже пала жертвой монстров.

А вот студенты с их внезапно пробудившимися способностями, избавившись от «балласта», легко прорвались сквозь препятствия, не только сбежали из больницы, но и раскрыли её тайну.

Оказалось, что «Цинтянь» — это лаборатория злодейской организации «Охота», сотрудничающей с безумным учёным.

Учёный разработал новое вещество для усиления человеческого тела. После массовых испытаний на похищенных людях большинство превратилось в отбросы — именно тех самых монстров.

Он продавал их организации «Охота», которая устраивала для богатых извращенцев «игры», где «добыча» должна была убивать друг друга или сражаться с монстрами.

Так он избавлялся от неудачных образцов и параллельно проверял, насколько они ещё эффективны.

Но учёный не ожидал, что среди «добычи» окажутся те, кто случайно получит его препарат и активирует скрытые способности.

Эта пятерка не только сбежала, но и вернулась, чтобы уничтожить и организацию, и самого учёного.

Став знаменитостями, студенты основали «Альянс сверхспособностей» под руководством Цинь Мо, чтобы бороться со злом и защищать мир.

А наша оригинальная героиня, умирая, запомнила выражения лиц Цзян Шанфэна и Ло Лань. С этим сомнением и неразрешённой обидой она попала в Пространство Божественности.

[Задание: раскрыть истинную причину гибели оригинала.]

Куан Синь потратила полчаса, чтобы переварить этот сюжет, больше похожий на комикс о супергероях.

История оригинала — всего лишь крошечная ветвь в эпосе о спасителях мира, но именно она стала заданием.

Раз в этом мире существуют сверхспособности, можно достать из запасников «Линсинь цзюэ», оставшуюся с прошлого задания. Куан Синь быстро прикинула план и приготовилась покинуть Пространство Божественности.

Внезапно в памяти всплыли слова, сказанные в прошлом мире тем мужчиной, который наклонился к её уху:

— Если в следующий раз ты узнаешь меня, я всё расскажу.

Значит, те ощущения были не случайны! В глазах Куан Синь вспыхнул огонёк — она мысленно добавила себе дополнительную цель.

Вернувшись в малый мир, она увидела на экране новый обратный отсчёт. Прошло всего три минуты — времени более чем достаточно.

Куан Синь спрятала пистолет за пояс, сунула карту в карман и, подхватив чёрный рюкзак, побежала к приёмному покоя, следуя воспоминаниям оригинала.

Это, пожалуй, её главное преимущество — но оно исчезнет в тот самый момент, когда оригиналу суждено погибнуть.

Пробежав всего несколько шагов, она услышала звуки автоматной очереди и крик мужчины из какой-то комнаты поблизости. Плечи Куан Синь дрогнули — эти пулемёты действительно не для шуток.

Выходит, в игре участвовало не только одиннадцать человек — они просто прошли первый отбор!

Куан Синь стремительно добежала до двери пожарной лестницы и с силой пнула её.

В прошлой жизни оригинал долго возилась с лифтом, прежде чем поняла, что он неисправен — на каждом этаже лифт останавливался на две-три минуты, из-за чего сильно отстала.

Теперь же, зная об этом, Куан Синь выбрала лестницу.

Но на повороте второго этажа её ногу что-то мягко подцепило.

Она машинально опустила взгляд — перед ней лежал юноша лет пятнадцати-шестнадцати.

Сердце на миг замерло. В прошлой версии сюжета в этой больнице, кроме одиннадцати участников, были только монстры.

Этот юноша ей совершенно незнаком!

Куан Синь приблизилась. Кожа юноши была почти прозрачной от бледности, черты лица — изящными и красивыми. Он слегка прищуривал глаза, длинные ресницы трепетали при каждом вдохе.

Пока это не краснокожий мускулистый монстр, можно исключить опасность.

Куан Синь на секунду задумалась, затем присела и подняла его.

Чувствуя, что его поднимают, юноша медленно открыл глаза. Его взгляд был ясным и чистым, он внимательно осмотрел Куан Синь.

В следующее мгновение он обхватил её шею руками и крепко прижался.

— Сестра… там… красные… чудовища… спаси меня!

Он явно был в шоке и еле выговаривал слова.

Красные монстры на лестнице?! Куан Синь мгновенно напряглась и настороженно огляделась.

Хотя вокруг не было ни следа монстров, раз юноша так сказал, задерживаться здесь нельзя. Она поставила его на ноги и подхватила под плечо.

— Не бойся, я сейчас выведу тебя отсюда!

Юноша, скорее всего, как и она, был «пушечным мясом», затянутым в эту игру. Раз он не появился в приёмном покое, значит, в прошлой жизни погиб здесь.

К счастью, путь от второго этажа до холла прошёл без происшествий. В приёмном покое уже собрались несколько человек: главный герой Цинь Мо, ветераны Джон и Гао Вэнь, а также доктор D.

— Ты из университета С? — спросил Цинь Мо, заметив на ней форму этого вуза.

Куан Синь кивнула:

— Меня зовут Куан Синь. Я тебя знаю — ты Цинь Мо, наш одногруппник.

Цинь Мо слегка удивился, но тоже кивнул:

— Да, это я. Не ожидал встретить здесь однокурсницу.

Он указал на остальных:

— Это Джон и Гао Вэнь, а это доктор D.

Джон и Гао Вэнь, с трудом выговаривая слова на китайском, вежливо кивнули, но холод в их глазах не исчез ни на секунду.

В прошлой жизни эти двое были настоящими зверями — убили немало монстров голыми руками. Жаль, что в итоге погибли, защищая двух блогерш.

Доктор D, напротив, оказался пугливым и нервным. Он обошёл Куан Синь и юношу, внимательно их осмотрел, убедился, что они не представляют угрозы, и вернулся в свой угол.

— Какое чёртово место! То стрельба, то визги… ужас просто! — бубнил он себе под нос, считая на пальцах.

Куан Синь нахмурилась. В этих словах что-то показалось ей странным, но она не могла понять что.

Цинь Мо посмотрел на юношу, которого она поддерживала, и слегка нахмурился:

— А это кто?

— Подобрала по дороге.

Куан Синь похлопала юношу по щеке, чтобы привести в себя:

— Как тебя зовут?

Юноша мотнул головой, увидел четырёх незнакомых мужчин и тут же спрятался за спину Куан Синь, крепко обхватив её за талию.

— Я… не помню…

Похоже, амнезия.

Пока они переглядывались, из-за дверей холла послышались шаги. Все мгновенно напряглись.

Первыми вбежали Ло Лань и Цзян Шанфэн, за ними — Ся Байлу и Ли Цюань.

— Цинь Мо?! Ты тоже здесь?! — воскликнул Ли Цюань, тыча пальцем в него.

— Ли Цюань? Ся Байлу? — удивился Цинь Мо. Его лучший друг и девушка тоже оказались в этой заварушке.

— Мы с подругой Ло Лань стояли в столовой за едой, как вдруг всё потемнело. Очнулись уже здесь, — пояснила Ся Байлу, держа за руку молчаливую Ло Лань.

— Куан Синь? Ты тоже здесь?! — воскликнул Цзян Шанфэн, увидев её. Он быстро подбежал, и в его глазах мелькнула фальшивая забота.

http://bllate.org/book/1976/226805