Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 119

— Это, скорее всего, невозможно.

Гу Вэньи покачал головой:

— Моя серия «ae» известна только мне. Никто больше о ней не знает. Мои рукописи и чертежи целы и невредимы — я гарантирую, что никто, кроме меня, их не видел.

— А почему у Бэй Эньэнь мысли полностью совпадают с моими… этого я и сам не пойму. Может, я просто на шаг отстаю от кого-то.

Гу Вэньи горько усмехнулся, и Куан Синь почувствовала лёгкую боль в груди.

Бэй Цзыци, хоть и воспользовался воспоминаниями из прошлой жизни, на деле просто украл чужие наработки.

— Можно посмотреть ваши рукописи?

— Подождите немного.

Гу Вэньи зашёл в маленькую комнатку, похожую на чулан, и начал там рыться. Внезапно он замер, резко обернулся и указал на Куан Синь:

— Так вы так и не сказали, откуда вам известна серия «ae»?!

— Покажете рукописи — тогда расскажу, — с ласковой улыбкой ответила Куан Синь.

Гу Вэньи почесал затылок, задумался, а потом снова погрузился в поиски. Куан Синь и Вэнь Цзэ наблюдали, как из чулана одна за другой вылетали бумаги. В конце концов Гу Вэньи вышел оттуда с поникшей головой и принёс ноутбук.

— Похоже, оригиналы остались дома… Покажу вам электронную версию.

Он ловко открыл на захламлённом рабочем столе папку, вложенную в несколько других, и вскоре перед ними появились изображения.

— Вот чертёж модели ae024. Видите, разве он не похож на «Солнечный»? Ах…

Куан Синь внимательно просматривала чертежи, и её брови постепенно сдвинулись.

Эти чертежи она уже видела — в конференц-зале корпорации Гу, когда Бэй Эньэнь представляла продукт внутри компании.

Каждая линия, каждое слово — абсолютно идентичны тем, что были на совещании.

Неужели Бэй Цзыци просто скопировал чертежи и передал их Бэй Эньэнь?

— Профессор Гу, ваш компьютер когда-нибудь заражали вирусом?

Куан Синь неожиданно задала вопрос. Гу Вэньи усмехнулся и махнул рукой:

— В этом пригородном районе сеть постоянно глючит, мой компьютер часто взламывают — уже привык.

Услышав это, Куан Синь тут же вытащила из кармана флешку и вставила её в ноутбук.

— Что вы делаете? Не копируйте мои файлы… — Гу Вэньи недовольно потянулся, чтобы вытащить флешку, но Вэнь Цзэ его остановил.

— Не волнуйтесь, наша госпожа ни за что не посмеет прикоснуться к вашему самому драгоценному творению.

Куан Синь внедрила в компьютер Гу Вэньи свою хакерскую систему и начала быстро стучать по клавишам.

На экране одна за другой появлялись строки кода. Сравнивая историю изменений чертежей, спустя полчаса Куан Синь наконец обнаружила нечто подозрительное.

— Профессор Гу, ваши идеи действительно украли.

Она подвинула ноутбук к Гу Вэньи и указала на строку с виртуальным адресом:

— Здесь есть запись о несанкционированном копировании.

Глаза Гу Вэньи, обычно маленькие, вдруг широко распахнулись. Он долго смотрел на этот адрес, ошеломлённый.

— Поверьте мне, серия «ae» принадлежит только вам.

От этих слов взрослый мужчина не сдержал слёз — по его щекам потекли две прозрачные струйки.

— Вы хотите сказать, что Бэй Эньэнь действительно украла мои разработки?

Гу Вэньи вытер лицо, но в глазах всё ещё читалось замешательство:

— Но мы же незнакомы! Откуда ей знать о моих личных проектах?

— Этого я не знаю, — Куан Синь села прямо и серьёзно посмотрела на него. — Но если вы согласитесь сотрудничать со мной, я заставлю Бэй Эньэнь вернуть вам всё дословно.

— Вам? — Гу Вэньи с подозрением оглядел Куан Синь. — Почему я должен вам верить?

— Наша госпожа из рода Ли.

Не дожидаясь ответа Куан Синь, Вэнь Цзэ уже улыбался, раскрывая её личность.

Гу Вэньи некоторое время напряжённо вспоминал, затем отступил на несколько шагов, и его палец, указывающий на Куан Синь, задрожал:

— Вы… вы та самая Синь из дома Ли? Кажется, я видел вас по телевизору!

— Ли Чжэньсинь, — с улыбкой ответила Куан Синь.

Гу Вэньи поправил очки, подумал и снова покачал головой:

— Она — королева технологий, а я всего лишь безызвестный учёный. Даже если у вас и есть возможности, никто не поверит мне.

— Тогда вам стоит съездить домой и привезти свои рукописные чертежи. Если переживаете — не волнуйтесь. Это мой управляющий, Вэнь Цзэ. Он пришлёт людей, которые будут сопровождать вас всё время.

— Я сказала всё, что хотела, — Куан Синь протянула ему руку. — Сотрудничество состоится?

— Не ожидал, что за столь короткое время госпожа так улучшит своё умение убеждать.

В машине Вэнь Цзэ взглянул в зеркало заднего вида на Куан Синь, которая с самого момента посадки не отрывалась от телефона, и вздохнул:

— Госпожа, так вы сильно утомите глаза.

— Ничего страшного.

Куан Синь даже не подняла головы, полностью погружённая в расшифровку виртуального адреса, скопированного с компьютера Гу Вэньи.

Это, несомненно, след Бэй Цзыци. Если удастся расшифровать другие пути его атак, искать остальных профессоров уже не понадобится.

Не ожидала, что Бэй Цзыци, будучи в прошлой жизни восемнадцатилетним юношей, обладал столь продвинутыми хакерскими навыками. Неудивительно, что весь сюжет вращался именно вокруг него.

Сияние главных героев сконцентрировалось в нём одном.

Видя, что его слова не возымели никакого эффекта, Вэнь Цзэ покачал головой и сосредоточился на дороге.

Машина медленно въехала в поместье дома Ли.

— Госпожа, мы дома.

Вэнь Цзэ вышел, открыл дверцу, но Куан Синь всё ещё была поглощена расшифровкой адреса. Он ничего не мог поделать, кроме как терпеливо ждать.

Проходящие мимо слуги удивлённо смотрели на молодого господина А Цзэ, стоявшего у двери машины и будто любующегося пейзажем.

— Готово.

Куан Синь ввела последнюю строку символов, и хакерская система вывела на экран длинный список самых разных адресов — расшифровка завершена.

Она глубоко вздохнула с облегчением, вышла из машины и только теперь осознала, где находится. Сердце первоначальной хозяйки тела невольно забилось быстрее.

Это был её дом.

Слуги, увидев Куан Синь, застыли на месте, некоторые даже уронили то, что держали в руках.

— Госпожа вернулась!

Неизвестно, кто первый крикнул, но тут же из всех уголков поместья Ли высыпали десятки слуг и собрались у большого цветника перед главным входом, создав шумную и радостную сцену.

Все устремили взгляды к воротам, и действительно — рядом с молодым господином А Цзэ шла женщина, и это была их госпожа!

Вэнь Цзэ чуть приподнял руку, и слуги мгновенно выстроились в два ряда по обе стороны главной аллеи. Как только Куан Синь ступила на неё, все одновременно поклонились.

— Госпожа, добро пожаловать домой!

Такая помпезная встреча слегка ошеломила Куан Синь. Она бросила взгляд в сторону и заметила, что несколько старых слуг уже тайком вытирают слёзы.

«Неужели всё настолько преувеличено?»

У конца аллеи, у входа в особняк, стояли Ли Шиюнь и Сяо Цюань. Увидев дочь, Сяо Цюань не сдержалась и быстрыми шажками подбежала к ней, крепко обняв.

Куан Синь почувствовала влажность у себя на шее, подумала и тоже обняла мать в ответ.

Ли Шиюнь слегка кашлянул:

— Не стойте у двери. Заходите внутрь.

…

Едва переступив порог особняка дома Ли, Куан Синь уже не могла сдержать эмоций первоначальной хозяйки тела — её нос слегка защипало.

Это был дом, где она родилась и прожила более двадцати лет. Всё осталось без изменений — каждая деталь интерьера и планировка были прежними.

— Чего стоишь, как чурка? Иди скорее садись.

Сяо Цюань усадила Куан Синь на диван и нежно погладила её по щеке:

— Как самочувствие? Боль ещё беспокоит?

— Мама, со мной всё в порядке, — улыбнулась Куан Синь.

— Да как ты можешь быть в порядке? Прошло всего полмесяца! В твоём состоянии нужно полноценно сидеть в отлежке, чтобы восстановиться.

Сяо Цюань слегка ущипнула дочь за щёку с лёгким упрёком.

— Да я же не такая изнеженная! — Куан Синь, подражая манерам прежней хозяйки тела, ласково обняла руку матери и слегка покачала её.

Пока мать и дочь предавались нежностям, Ли Шиюнь снова кашлянул, привлекая их внимание.

— Чжэньсинь, — он взглянул на Куан Синь, потом перевёл взгляд на чашку чая в руках, — переезжай домой.

Сяо Цюань удивилась: ведь ещё вчера этот старик наотрез отказывался сам заводить этот разговор и заставлял её сделать это!

Видимо, внешне упрямый, а внутри переживает даже больше, чем она!

— Да, детка, переезжай домой! Мама приготовит тебе отвары для восстановления! — подхватила Сяо Цюань.

— Хорошо, — Куан Синь кивнула, следуя желанию первоначальной хозяйки тела.

Ли Шиюнь и Сяо Цюань сначала слегка опешили, но уже в следующий миг радостные улыбки расцвели на их лицах.

— Прекрасно! — Сяо Цюань смеялась, как ребёнок. — Нужно устроить банкет в честь твоего возвращения… А Цзэ! А Цзэ, иди сюда!

Едва она произнесла эти слова, Вэнь Цзэ немедленно спустился по лестнице и подошёл к ним.

— Что прикажете, госпожа?

— Распорядись: устроить банкет в честь возвращения госпожи. Пригласить всех партнёров. Сегодня, конечно, не успеем… Завтра вечером!

— Мама, вы слишком торопитесь, — Куан Синь взяла в свои руки трепещущие от волнения ладони матери и успокоила её. — Давайте сначала разведёмся, а потом уже устраивать банкет.

— Чжэньсинь права. Сначала решим все эти неприятные дела, — поддержал Ли Шиюнь.

— А когда ты разведёшься? — серьёзно спросила Сяо Цюань.

На мгновение Куан Синь показалось, что эта мать ведёт себя почти по-детски…

— Госпожа, — вмешался Вэнь Цзэ, слегка наклонившись к Куан Синь, — госпожа уже начала оформлять развод. Чтобы она получила всё, что ей причитается, сейчас нельзя торопиться.

Сяо Цюань подумала и кивнула:

— Ладно, тогда я подожду…

— Госпожа, — Вэнь Цзэ обратился к Куан Синь, — ваша спальня уже приведена в порядок.

Она открыла дверь, и эмоции первоначальной хозяйки тела вновь захлестнули её.

Перед глазами раскинулась комната, переполненная девичьей нежностью: розовые тона, стиль принцессы — всё то, что так любила прежняя хозяйка в юности.

Четыре года пролетели, будто четыре дня. Всё в комнате осталось без изменений, очевидно, что здесь ежедневно убирали.

Она взяла с тумбочки розовую рамку с семейной фотографией. На снимке прежняя хозяйка выглядела такой беззаботной и жизнерадостной — совсем не похожей на тот печальный призрак в Пространстве Божественности.

Горячие слёзы капнули на фото, и Куан Синь осторожно вытерла их.

Вэнь Цзэ стоял у двери и молча наблюдал. Через некоторое время он нажал кнопку на bluetooth-наушнике и тихо приказал Чжу Ди:

— Привези вещи госпожи.

— Есть.

Чжу Ди, всё ещё прятавшаяся возле особняка «Хундин», немедленно завела машину и умчалась.

По пути она невольно взглянула в зеркало заднего вида — за ней, через несколько машин, следовала машина Гу Лисюаня.

Сердце её сжалось: неужели он заметил, что она следит за ним?

— Молодой господин А Цзэ, похоже, Гу Лисюань меня раскусил, — немедленно сообщила она.

— Сбрось его.

В ответ прозвучало лишь два спокойных слова.

Чжу Ди резко нажала на газ, свернула на ближайший съезд с трассы и начала петлять по узким улочкам маленького городка. Убедившись, что Гу Лисюань не преследует её, она выбрала другую дорогу и продолжила путь.

Но едва она выехала на перекрёсток, как увидела машину Гу Лисюаня прямо перед собой — похоже, они просто ехали в одном направлении.

Чжу Ди подавила тревогу и продолжила движение, пока обе машины не въехали в закрытый жилой комплекс частных вилл.

— Молодой господин А Цзэ, похоже, он ищет госпожу.

— Игнорируй его.

Чжу Ди завела двигатель и резко въехала на территорию, намеренно перекрыв Гу Лисюаню путь.

http://bllate.org/book/1976/226799