Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 113

Он глубоко вдохнул и тихо, но твёрдо произнёс:

— Я муж Ли Чжэньсинь, Гу Лисюань. Раз это комплексная больница семьи Ли, полагаю, она всё ещё здесь и, скорее всего, остаётся единственной пациенткой в этом госпитале.

— А, господин Гу, — тон мужчины в тёмных очках немного смягчился. Он сделал приглашающий жест. — Прошу вас, следуйте за мной. Молодая госпожа вас ожидает.

Трое уже направились к лифту, но очкастый вдруг преградил путь Бэй Эньэнь и её сыну. Та удивлённо спросила:

— Что вы делаете?

— Простите, но навестить молодую госпожу может только господин Гу, — вежливо улыбнулся мужчина в очках.

— Но я…

Бэй Эньэнь хотела что-то объяснить, но в этот момент рядом неожиданно возникли четверо охранников в чёрном.

— Сюань… то есть, господин Гу, это… — Бэй Эньэнь разволновалась. Она ведь специально привела Цзыци, чтобы тот извинился перед Ли Чжэньсинь, а теперь как это сделать?

Гу Лисюань обернулся и увидел, как мать и сын оказались в окружении охраны. Внутри у него всё сжалось. Годы упорного избегания подтвердили: семья Ли такая же властная и безрассудная, как и раньше.

— Подождите здесь. Я схожу наверх один.

Бэй Цзыци, прижавшись к ноге матери, наблюдал за мужчиной в очках, который, хоть и шёл вслед за Гу Лисюанем, не проявлял ни капли уважения, и за этими охранниками, которые вообще вели себя так, будто мать и сын — воздух.

В его глазах вспыхнул яркий, почти безумный огонь — зависть, интерес и, прежде всего, жажда власти.

Да! Именно такую роскошную жизнь он и хочет!

В VIP-палате Куан Синь смотрела через небольшой телевизор, как всё это разворачивается в холле больницы.

Вэнь Цзэ стоял у окна и разговаривал по телефону с главврачами второй и третьей больниц, отдавая распоряжения по завершению дел и передаче управления.

Увидев, как семья разделилась, Куан Синь съела кусочек яблока и выключила телевизор.

Гу Лисюань последовал за мужчиной в очках в корпус стационара и заметил: чем дальше они шли, тем больше становилось охранников семьи Ли.

Он не понимал: зачем весь этот пафос?

— Прошу вас, господин Гу, — мужчина в очках остановился у двери невероятно роскошной палаты и открыл её.

Войдя внутрь, Гу Лисюань увидел огромное помещение с единственной кроватью. На ней сидела Ли Чжэньсинь и листала телефон, а рядом стояла тётушка Чжун и чистила яблоко.

У панорамного окна стоял ещё один, не совсем незнакомый человек — Вэнь Цзэ, детский друг Ли Чжэньсинь, приёмный сын Ли Шиюня и ныне управляющий дома Ли.

Значит, Ли Чжэньсинь всё ещё поддерживает связь с Вэнь Цзэ… Гу Лисюаню стало неприятно.

Вэнь Цзэ почувствовал взгляд и лишь мельком взглянул на него, продолжая разговор по телефону.

Этот взгляд заставил Гу Лисюаня почувствовать себя мелкой пылинкой — холодный, презрительный, будто он и вовсе не существует.

Гу Лисюань разозлился. Он ведь муж Ли Чжэньсинь, зять семьи Ли! Как смеет какой-то управляющий так с ним обращаться?

Он кашлянул и постучал в дверь палаты.

Тётушка Чжун обернулась и, улыбаясь, поднялась:

— Молодой господин пришёл.

— Да.

Гу Лисюань подошёл к кровати, чтобы сесть, но Вэнь Цзэ мгновенно оказался позади него, легко схватил за воротник и швырнул на диван напротив кровати.

— Ты что творишь?! — Гу Лисюань и так плохо относился к Вэнь Цзэ, а теперь совсем вышел из себя. Он резко вскочил и потянулся, чтобы схватить того за воротник.

Тётушка Чжун вскрикнула, но в следующее мгновение перед глазами Гу Лисюаня возник чёрный ствол пистолета. Тот замер на месте.

Владелец оружия даже не взглянул на него и продолжил разговор по телефону.

— Вэнь Цзэ, гость всё-таки гость, — раздался спокойный, но ледяной голос Куан Синь.

«Гость?..» — Гу Лисюань похолодел. Такой интонации он раньше не слышал от Ли Чжэньсинь — обычно она была мягкой и нежной.

Куан Синь положила телефон и, слегка улыбнувшись, подняла на него взгляд:

— Думала, ты не придёшь.

— Я был на совещании в другом городе и только что вернулся, ты же знаешь, — Гу Лисюань почувствовал лёгкую вину.

— Да, это я тебя туда отправила. Изучать иностранные языки — дело полезное, — с лёгкой иронией сказала Куан Синь, вспомнив популярный мем из дорамы про «изучение иностранных языков». Жаль, Гу Лисюань не понял намёка.

— Ты… тебе уже лучше? — всё же спросил он, желая лично убедиться в её состоянии.

Куан Синь приподняла бровь:

— Как думаешь?

Гу Лисюань внимательно на неё посмотрел: лицо немного бледное, но цвет лица в порядке, и настроение явно не подавленное.

— Главное, что ты в порядке.

Куан Синь заметила облегчение в его глазах и мысленно вздохнула: «Бедная первоначальная владелица… Этот мужчина уже давно тебя разлюбил».

— Лисюань, знаешь ли ты? — Она подняла руку и показала форму. — Она уже такой величины.

— А?.

Гу Лисюаню понадобилось несколько секунд, чтобы осознать: речь шла об их дочери.

«Видимо, пережила сильнейший стресс…» — подумал он.

Перед приездом он уже поговорил с тётушкой Чжун и узнал, что из-за выкидыша Ли Чжэньсинь получила повреждение матки и больше не сможет иметь детей.

Любая женщина этого не вынесет, особенно та, кто так ждала этого ребёнка.

А в тот момент он…

— Прости, — тихо сказал он, опустив голову.

— Лисюань, эти слова, пожалуй, не тебе говорить, — Куан Синь рассмеялась. — Где Бэй Цзыци?

Гу Лисюань промолчал. Разве не она сама приказала охране не пускать мать и сына?

— Ладно, мне не нужны эти пустые извинения.

Услышав «ладно», Гу Лисюань обрадовался: неужели она простила Цзыци?

— Давай поговорим о чём-нибудь более существенном, — резко добавила Куан Синь и кивнула Вэнь Цзэ.

Тот достал из портфеля на тумбочке документ и бросил его перед Гу Лисюанем.

Тот нахмурился, взял бумагу и остолбенел.

Это было юридическое уведомление с астрономической суммой компенсации — пять миллиардов четыреста миллионов!

Ли Чжэньсинь требовала, чтобы Бэй Цзыци заплатил пять миллиардов четыреста миллионов!

— Ты что вытворяешь? — Гу Лисюань был в шоке. — Зачем устраивать такой цирк?

— Ты шутишь? Подать в суд на четырёхлетнего ребёнка? Какой суд такое примет? — Он начал подозревать, что у неё не только тело, но и разум пострадал.

Разве даже семья Ли может игнорировать закон?

Куан Синь смотрела на него с выражением «да ты совсем дурак» и чуть не расхохоталась.

— Я что-то говорила про Бэй Цзыци?

Гу Лисюань замер, перечитал документ и увидел: ответчиком значилась Бэй Эньэнь.

— Разве я не имею права защищать свои интересы? — с притворным удивлением спросила Куан Синь. — Лисюань, ты мой муж. По логике и чувствам ты должен быть на моей стороне, а не защищать этих посторонних.

«Они не посторонние! Это мой родной сын!» — хотел крикнуть он, но проглотил слова.

— Просто… им с сыном и так нелегко. Если ты будешь настаивать, это может загнать их в безвыходное положение!

— Лисюань, ты слишком много думаешь, — мягко улыбнулась Куан Синь, и от этой улыбки ему стало не по себе.

— Бэй Цзыци ещё не достиг четырнадцати лет. Даже если привлекать к ответственности его законных представителей, речь пойдёт лишь о гражданской компенсации.

— Никаких «безвыходных положений» не будет. Напротив, моральные устои нужно формировать с детства. Совершил проступок — должен понести наказание. Иначе разве не вырастет беззаконником?

Эта логика оставила Гу Лисюаня без слов. Он лишь молча опустил голову.

— Передай ей от меня: пусть не забудет забрать это уведомление, — сказала Куан Синь и больше не смотрела на него. Она ласково похлопала тётушку Чжун по плечу:

— Тётушка Чжун, вы всю ночь не спали. Не переутомляйтесь. Пусть Лисюань отвезёт вас домой.

— Ладно, мне пора отдыхать.

Куан Синь потянулась и медленно легла. Вэнь Цзэ как раз закончил разговор и снова шагнул к Гу Лисюаню, явно собираясь снова его «вынести».

— Я сам выйду! — возмутился тот. Его постоянно таскали за шиворот, как мешок с картошкой! Разве у него совсем нет достоинства?

Как только Гу Лисюань и тётушка Чжун исчезли из виду, лицо Куан Синь, до этого державшееся стойко, исказилось от боли.

«Как же больно… Неужели роды так мучительны? Я не выдержу…»

Вэнь Цзэ с болью смотрел на страдания своей госпожи, но тут зазвонил телефон.

Звонил Ли Шиюнь.

Новость о том, что Вэнь Цзэ снял всю больницу «Гуанмин», не могла не дойти до старших Ли.

Вэнь Цзэ колебался: отвечать ли при ней? Но Куан Синь протянула руку.

Он передал ей телефон, и она спокойно ответила:

— Папа.

— Айцзы, что происходит? Почему Вэнь Цзэ вдруг арендовал всю больницу «Гуанмин»?

— Пап, — она сделала паузу, — это я велела ему так поступить.

— Молодая госпожа… — Вэнь Цзэ хотел что-то сказать, но она жестом остановила его.

На другом конце провода воцарилась долгая тишина. Наконец, голос Ли Шиюня стал тише и серьёзнее:

— Я сейчас приеду.

Положив трубку, Куан Синь театрально вздохнула:

— Как думаешь, папа меня не прибьёт?

— Господин всё время беспокоился о вас. Он не станет вас винить, — мягко улыбнулся Вэнь Цзэ.

Тем временем Бэй Эньэнь с сыном сидели на гостевых диванах в холле больницы и то и дело поглядывали на лифт.

Гу Лисюань вышел с каменным лицом и велел тётушке Чжун сначала сесть в машину.

Когда та ушла, мать и сын подошли к нему.

— Ну как? Что сказала сестра Чжэньсинь? — поспешно спросила Бэй Эньэнь.

Гу Лисюань молча протянул ей юридическое уведомление.

Куан Синь снова включила телевизор как раз в тот момент, когда Бэй Эньэнь прочитала сумму.

Её реакция была ещё ярче, чем у Гу Лисюаня в палате.

— Пять… пять миллиардов четыреста миллионов?! — Бэй Эньэнь пересчитала нули несколько раз и чуть не упала в обморок.

— Неужели её живот сделан из золота? Да это же явный перебор!

— Она сомневается в моей ценности, — фыркнула Куан Синь и повернулась к Вэнь Цзэ: — Полис полного страхования, который папа купил мне на первый месяц жизни, всё ещё действует?

— Да, молодая госпожа. Он хранится в сейфе господина и действует пожизненно.

— Она всё ещё в ярости. Подождём, пока выйдет из больницы, и я поговорю с ней, — сказал Гу Лисюань, хотя на самом деле это были лишь пустые слова утешения для Бэй Эньэнь.

Теперь он ясно понял: Ли Чжэньсинь, которая якобы дистанцировалась от семьи Ли, на самом деле всегда поддерживала с ней связь!

Если семья Ли решит не шутить, это уведомление может стать реальным приговором.

— Мам… — Бэй Цзыци, чувствуя неладное, потянул мать за рукав.

Оба взглянули на него и почувствовали неловкость: не стоило говорить об этом при ребёнке.

— Мамочка… Цзыци не хотел… Почему маме нужно платить деньги?

http://bllate.org/book/1976/226793