Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 88

Цзи Чэньфэн вздрогнул, но взгляд Куан Синь мгновенно всё объяснил. Он послушно опустился на пол, взял кусок хлеба и начал жевать.

Чернокостюмные телохранители остолбенели. Неужели мисс Сунь и этот студент Цзи всерьёз устроились прямо на полу столовой и принялись обедать?

У главного охранника по лбу скатилась крупная капля пота. Он нервно бросил взгляд в сторону Фэна Цяньлиня.

Лицо Фэна Цяньлиня потемнело ещё в тот миг, когда Куан Синь села на пол. Он прекрасно понимал, чего она добивается.

Ведь корпорация «Суньши» входила в пятёрку крупнейших финансовых групп страны!

А дочь этой самой семьи Сунь вынуждена была есть на полу — и всё из-за охраны дома Фэнов!

И действительно, вокруг уже начали раздаваться перешёптывания.

— Это… уж слишком жестоко. Разве мисс Сунь не заботится о собственном достоинстве?

— Что поделать — разве не в чёрном списке она?

— Говорят, попала туда из-за того, что разбила трофей Фэна-младшего за тридцать шесть миллионов.

— Всего тридцать шесть миллионов? Стоит ли из-за этого так поступать?

— Она же уже заплатила компенсацию…

Тань Цзунъюнь остро почувствовала, как настроения одноклассников постепенно склоняются в одну сторону. С тревогой она посмотрела на Фэна Цяньлиня.

Тот сдержал гнев и решительно шагнул вперёд. Телохранители расступились, пропуская его внутрь.

— Вставай, — холодно произнёс он.

Куан Синь даже не подняла головы, а лишь протянула Цзи Чэньфэну куриное бедро из своего обеда.

— Съешь это, — сказала она. Сама же отказалась — собиралась худеть.

Цзи Чэньфэн взял бедро и с наслаждением начал его есть, столь же эффектно игнорируя уважаемого старосту Фэна.

В голове Фэна Цяньлиня раздался хруст — будто оборвалась та самая нить здравого смысла. Не говоря ни слова, он шагнул вперёд и схватил полную руку Куан Синь.

— Вставай немедленно! — Неужели она, дочь богатой семьи, совсем не стыдится?

Рывок задел её повреждённую ногу. Куан Синь стиснула зубы от боли и резко вырвала руку из его хватки. Другой рукой она незаметно толкнула поднос — и еда с громким звоном рассыпалась по полу.

— Фэн Цяньлинь, ты мешаешь мне обедать, — ледяным тоном сказала она, подняв глаза.

Фэн Цяньлинь на миг замер. Всю жизнь Сунь Исинь всегда улыбалась ему. Совсем не так, как сейчас.

— Фэн-староста, вы ведёте себя крайне не по-джентльменски, — сказал Цзи Чэньфэн, помогая Куан Синь встать и аккуратно смахивая с её одежды рассыпавшиеся крошки. — Сестра, пойдём отсюда. Не будем мозолить ему глаза.

Телохранители снова попытались загородить им путь, но Фэн Цяньлинь махнул рукой. Все молча наблюдали, как двое покинули столовую, поддерживая друг друга.

Дойдя до двери, Куан Синь бросила мимолётный взгляд в один из уголков столовой и едва заметно улыбнулась.

На скамейке вдоль аллеи кампуса Цзи Чэньфэн помог ей сесть и не выдержал:

— Ха-ха! Сестра, тебе точно пора получать «Оскар» за лучшую женскую роль.

«Я и правда его получала», — подумала Куан Синь.

В тот же день во второй половине в Финансовом центре столицы проходил ежегодный деловой приём. Сюда собрались все крупнейшие бизнесмены страны, чтобы обсудить текущую экономическую ситуацию.

После тёплых приветствий и рукопожатий заиграла музыка, и все взоры устремились к сцене. Председатель конгломерата Фэнов, Фэн Гуй, уверенно вышел на подиум и приветливо улыбнулся гостям.

— Снова наступил день ежегодного бизнес-саммита. Прежде всего, благодарю всех за то, что пришли. Сейчас я представлю традиционный план развития конгломерата Фэнов на этот год. Прошу обратить внимание!

Конгломерат Фэнов много лет подряд занимал первое место в рейтинге самых богатых семей империи. Каждый год в начале года он публиковал аналитические данные для обмена опытом с коллегами.

Благодаря таким встречам крупные корпорации поддерживали стабильность и взаимовыгодное сотрудничество.

Даже зная, что этот план — лишь крошечная часть стратегии Фэнов, для других он всё равно представлял большую ценность.

— В этом году мы сосредоточим инвестиции на индустрии развлечений…

Пока Фэн Гуй говорил, свет в зале постепенно пригас, и за его спиной опустился проекционный экран.

Однако вместо ожидаемой презентации или документов на экране на пару секунд возникло искажённое изображение — видео, снятое на телефон.

На нём был показан эпизод из столовой Академии Фэнди в обед: группа чернокостюмных охранников окружала двух студентов.

Некоторые из присутствующих сразу узнали хромающую полную девушку и в изумлении перевели взгляд на председателя корпорации «Суньши», Сунь Цзяньминя.

Сердце Сунь Цзяньминя сжалось. Кто снял это видео — и почему охрана дома Фэнов окружает его дочь?

— Это…

Рядом уже начал что-то говорить президент корпорации Мо, но Сунь Цзяньминь остановил его жестом.

Фэн Гуй ничего не заметил и продолжал выступление. В технической комнате сотрудники поняли, что произошёл сбой, и пытались срочно переключить слайды, но система полностью вышла из строя. Даже наушник Фэна Гуя перестал работать.

— Беги в зал и предупреди председателя Фэна! — крикнул режиссёр своему помощнику Сяо Лю.

Видео продолжало транслироваться без помех. На экране дочь Суня, видимо, что-то сказала охранникам, после чего взяла за руку юношу и оба сели прямо на пол, чтобы есть.

Лицо Сунь Цзяньминя становилось всё мрачнее, и бокал шампанского в его руке скрипел от напряжения.

— Бах! — раздался звон разбитого бокала, перебив речь Фэна Гуя. Тот удивлённо поднял голову и увидел, что все гости смотрят не на него, а за его спину.

Фэн Гуй обернулся как раз в тот момент, когда на экране появился его сын Фэн Цяньлинь. Тот резко поднял мисс Сунь, и еда рассыпалась по полу, забрызгав одежду девушки.

— Ах!.. — по залу прокатились возгласы удивления.

— Фэн Гуй, это и есть ваш ежегодный план развития? — прогремел гневный голос Сунь Цзяньминя. На лбу у него вздулись жилы, глаза покраснели от ярости. Остальные впервые видели, как «Будда Сунь», обычно такой невозмутимый, выходит из себя.

Теперь он понял, почему после травмы его дочь всё время молчала и запиралась в своей комнате! Оказывается, её притеснял Фэн Цяньлинь!

Разве Фэн Цяньлинь забыл, что Исинь — его детская подруга?

Фэн Гуй, конечно, быстро взял себя в руки и достал телефон, чтобы позвонить сыну.

Он забыл, что в Академии Фэнди как раз идёт экзамен, и телефоны студентов выключены.

Гнев вспыхнул в нём: этот негодник даже не понял, что его подставили, и устроил скандал прямо на саммите!

— Цзяньминь, я обязательно разберусь в этом деле. Уверен, здесь какое-то недоразумение.

Ему ничего не оставалось, кроме как попытаться успокоить Сунь Цзяньминя.

— Недоразумение? — Сунь Цзяньминь ткнул пальцем в застывший кадр на экране: его дочь, опираясь на костыль, в полном беспорядке. — Посмотри на неё! Что делает твой сын? А?!

— Неужели дом Фэнов презирает нашу семью? — Сунь Цзяньминь скрестил руки на груди и холодно бросил эти слова.

Все молчали. Действительно, Фэн Цяньлинь с отрядом охраны окружил Сунь Исинь — это выглядело как явное злоупотребление властью.

Никто и представить не мог, что вежливый и учтивый Фэн Цяньлинь, которого они знали, в школе ведёт себя столь вызывающе!

Отец Мо Шаоцзюня и отец Гу Наньси тоже увидели своих сыновей на видео. Оба юноши стояли в стороне и холодно наблюдали за происходящим — отцы пришли в ярость.

Семья Сунь — не та, с кем можно так поступать. Даже Фэн Гуй не осмеливался её оскорблять. А их сыновья издевались над дочерью Суня и её другом…

— Похоже, в этом саммите нет смысла. Я, Сунь, не интересуюсь вашими планами. До свидания!

Сунь Цзяньминь развернулся и вышел. Ему сейчас было не до дел — он хотел как можно скорее забрать дочь домой.

Как она страдала в одиночестве!.. Хотя, к счастью, рядом оказался этот красивый юноша, который поддержал её. Иначе его сердце разорвалось бы от боли!

Этот юноша… Сунь Цзяньминь на мгновение задумался и снова повернулся к экрану.

Почему-то он показался ему знакомым.

— Мистер Сунь, не могли бы мы поговорить наедине?

Из угла зала к нему подошёл молодой мужчина в безупречном костюме, явно тоже разгневанный.

В это же время в экзаменационном зале.

Тань Цзунъюнь наблюдала за Куан Синь, которая уже давно заполнила бланк и теперь скучала, рисуя что-то на черновике. Ей было непонятно.

После такого инцидента в обед, учитывая прежний характер Сунь Исинь, та должна была либо рыдать, либо быть в полной прострации.

Но сейчас она выглядела так, будто ничего не произошло. Более того, Тань Цзунъюнь несколько раз замечала, как уголки губ Куан Синь приподнимались.

Выросшая в кругу богатых семей, Тань Цзунъюнь сразу почувствовала неладное.

Дело в столовой явно не было простой истерикой, как утверждал Цяньлин-гэ.

Куан Синь знала, что Тань Цзунъюнь за ней наблюдает, и нарочно делала вид, будто радуется, чтобы та гадала и мучилась сомнениями.

Всё, что она подготовила, должно было уже появиться на том деловом саммите.

Главное — не просто выставить Фэна Цяньлиня на посмешище в их кругу, а именно Цзи Чэньфэна.

Она не отрицала и не жалела, что немного использовала его сегодня. В конце концов, он сам так наивно согласился помочь — у неё и вины-то не было.

В кафе неподалёку от Финансового центра.

— Так вы — генеральный директор отделения корпорации «Цзи» в стране С, мистер Ван. Давно слышал о вас.

Сунь Цзяньминь перебирал в руках визитку с золочёными буквами, которую подал ему молодой человек.

Корпорация «Цзи» — мировой гигант из первой сотни, который всего месяц назад открыл своё отделение в стране и уже занял тридцать процентов рынка.

Перед ним стоял мужчина, чья внешность не бросалась в глаза, но чьи способности, вероятно, не уступали его собственным!

Но зачем корпорации «Цзи» понадобился он, Сунь Цзяньминь?

— Вы слишком добры, мистер Сунь. Я не столь знаменит, — скромно улыбнулся Ван Чжэньтао.

— Скажите, мистер Ван, с какой целью вы меня искали?

— Как вы оцениваете то видео, которое только что показали на саммите? — спросил Ван Чжэньтао с лёгкой усмешкой.

Лучше бы он не упоминал это видео — в груди Сунь Цзяньминя вспыхнул гнев.

— Как ещё можно оценить? Если сын Фэна не извинится, дело этим не кончится!

— Значит, вам не хватает лишь извинений? — уголки губ Ван Чжэньтао приподнялись. — Конгломерат Фэнов — очень сочный кусок.

Сунь Цзяньминь был не дурак и сразу уловил смысл слов собеседника.

— Не скрою, мистер Ван, у меня нет сил бросить вызов дому Фэнов, особенно из-за такого инцидента.

Это была правда. По мощи дом Фэнов в стране С был непоколебим.

— Для вашей семьи Сунь борьба с Фэном — действительно непосильная задача, — улыбка Ван Чжэньтао стала ещё шире. — Но не для нашей семьи Цзи.

Сердце Сунь Цзяньминя дрогнуло. Ван Чжэньтао говорил прямо: корпорация «Цзи» метит на конгломерат Фэнов!

Значит, они ищут партнёра?

Но какое отношение это имеет к нему? Ведь семья Сунь до сих пор остаётся союзником Фэнов.

Не дав Суню ответить, Ван Чжэньтао продолжил:

— Говорю прямо: ваша дочь — первый друг нашего молодого господина с тех пор, как он вернулся в страну. Он сам ничего не сказал, но я знаю — ему очень хочется вступиться за мисс Сунь.

Ван Чжэньтао рассказал Сунь Цзяньминю о чёрном списке Академии Фэнди. Он с удовлетворением наблюдал, как лицо Суня побледнело, затем посинело, а потом почернело от гнева.

Сунь Цзяньминь не сдержался и громко ударил по столу. Этот Фэн Цяньлинь!

Он знал, что его дочь всегда любила его и рьяно за ним ухаживала. Отказ — ладно, но зачем вносить её имя в какой-то чёрный список?!

http://bllate.org/book/1976/226768