Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 83

Зять оказался человеком поистине счастливой судьбы — его умение выходить из самых безвыходных ситуаций просто поражало. Старшая сестра привезла его домой, но почему-то он впал в глубокое беспамятство.

После всех этих потрясений моя обычно вялая и медлительная сестра наконец прозрела: она не отходила от его постели ни днём, ни ночью, рассказывая обо всём на свете — и о домашних делах, и о городских новостях, и о самых невероятных чудесах.

Когда все уже почти сдались, зять вдруг очнулся — и напугал до смерти весь дом.

Больше всех, конечно, обрадовалась старшая сестра. После того как она безжалостно выдала меня замуж, они с зятем пустились в беззаботное путешествие по свету, наслаждаясь жизнью без стыда и совести.

Хм, я не завидую. Совсем нет.

Много лет спустя я послала Лоэр за двумя старичками, чтобы привезла их домой, но эта бесполезная девчонка принесла мне… два тела!

Старшая сестра и зять ушли из жизни спокойно, их старческие руки крепко сжимали друг друга и не разжимались даже после смерти. В итоге Хуан Чжи решила устроить им похороны по императорскому обряду и похоронить их вместе.

В последние годы моей жизни мы с Хуан Чжи написали биографию старшей сестры и её мужа, чтобы их имена навсегда вошли в историю. Это было нашим главным желанием.

Куан Синь молчала. Лишённая эмоций, она быстро пришла в себя. Действительно, если выполнять следующее задание, руководствуясь личными чувствами, лучшего результата не добиться.

То, что произошло в том мире, уже завершилось, и финал устроил как первоначальную обладательницу тела, так и её саму. Этого было достаточно.

Увидев, что Куан Синь быстро справилась с эмоциями, Юй Бай начал выдавать награду.

— Поздравляю подходящую кандидатку №10001 Куан Синь! За это задание вы получаете 1 000 очков Божественности. Всего у вас накоплено 8 200 очков. Текущий уровень: официальный четвёртый.

— Вопрос или следующее задание?

Куан Синь почти не слушала Юй Бая, зато долго пристально смотрела на зрелую красавицу.

Ей казалось, будто она где-то уже видела это лицо.

Раз они находились в месте под названием Божественная Обитель, то, вероятно, перед ней тоже богиня?

— А кто эта прекрасная дама? — спросила она.

— Ту Лу, уборщица здесь, — улыбнулась зрелая женщина и вытащила из-за спины швабру.

— …

Не только Куан Синь, но даже Юй Бай был ошеломлён. Однако, учитывая, что Ту Лу многозначительно подмигнула ему, он промолчал.

Куан Синь кашлянула. Похоже, даже уборщица способна стереть любые её эмоциональные колебания.

Боги, видимо, действительно могут делать всё, что захотят… Ей лучше усерднее трудиться и поскорее обзавестись собственным божественным телом!

— Начинайте задание.

Едва Куан Синь исчезла в портале, как в Божественную Обитель вернулся Шэнь И.

Шэнь И с досадой наблюдал, как Куан Синь снова отправляется в малое измерение, и уже собирался последовать за ней, но Ту Лу и Юй Бай одновременно преградили ему путь.

— Не торопитесь, Верховный Бог. Новый бог готов вступить в должность.

Действительно, над Тремя Тысячами Измерений собрались мерцающие огоньки, слившись в фигуру юноши лет пятнадцати-шестнадцати, который неторопливо направился к Божественной Обители.

— Цзюнь Чжи?! — Ту Лу широко раскрыла глаза. Да, это точно он!

Но почему такой… уменьшенный?!

— Шэнь И, Ту Лу, — сказал Цзюнь Чжи, не особо многословный и вообще довольно скупой на слова.

— А вы кто? — спросил он, глядя на Юй Бая.

— Я — системный бог Трёх Тысяч Измерений, Юй Бай.

— Бог Закона, Цзюнь Чжи, — вежливо кивнул Цзюнь Чжи.

— Старик, почему ты усох?! — Ту Лу с подозрением подошла ближе и без церемоний ущипнула его за щёку.

— Не твоё дело, — холодно отстранился Цзюнь Чжи от этой «преступной» руки. Обернувшись, он увидел, что Шэнь И уже исчез.

— А?

— Верховный Бог отправился в малое измерение, — улыбнулся Юй Бай. Он не мог же прямо сказать новому богу, который выглядел таким серьёзным, что Верховный Бог умчался за девушкой…

— Неудивительно, что в том мире начались признаки разрушения. Он ведь спустился туда со своим божественным сознанием.

Цзюнь Чжи бесстрастно выхватил у Юй Бая планшет и ввёл серию команд для блокировки.

— Нарушать правила — значит рано или поздно повторить судьбу пятидесяти тысяч лет назад.

— Ну что, поёшь или нет?

— Если не поёшь, проваливай отсюда!

— Жирная корова! Голос у тебя хриплый, да ещё и фальшивишь! Кто дал тебе право участвовать в конкурсе?

— Прямо глаза режет! Когда же она начнёт? Хочу успеть сбегать в туалет!

Уши Куан Синь заполнили злобные крики и насмешки. Едва она пришла в себя, как её ослепила яркая софитная лампа прямо перед лицом.

Привыкнув к свету, она медленно открыла глаза и обнаружила, что стоит в центре огромной сцены.

В зале сидели одетые в школьную форму юноши и девушки, но все смотрели на неё с презрением и отвращением.

Вскоре зал взорвался свистом и насмешками, а в правом наушнике раздался яростный рёв мужчины:

— Сунь Исинь! Если ты немедленно не начнёшь, мы с тобой посчитаемся!

Куан Синь потёрла лоб. Она ещё не успела ознакомиться с сюжетом, поэтому придётся импровизировать.

Значит, конкурс вокалистов…

Воцарившись в зале, полном свиста и насмешек, Куан Синь глубоко вдохнула и, поднеся микрофон ко рту, громко крикнула:

— Всем! Замолчать!!

Низкий, мощный голос, усиленный микрофоном до предела, вызвал пронзительный визг обратной связи, едва не оглушив всех в зале.

Толпа наконец стихла — то ли от испуга, то ли от того, что действительно оглохла.

Игнорируя новые ругательства в наушниках, Куан Синь прочистила горло и обернулась к застывшему в ужасе живому оркестру за спиной.

— Так… Какую песню я должна петь?

Её массивная фигура, освещённая софитами, отбрасывала огромную тень. Музыканты невольно покрылись холодным потом: эта полная девушка с едва заметной усмешкой на губах и пугающей тенью за спиной…

Да она же полный демон! Демон высшего уровня!

— Я спрашиваю в последний раз, — снова повысила голос Куан Синь, — какую песню я должна петь?

— А-а, это… это… — первым пришёл в себя клавишник и пробормотал: — «Больше не одна»…

Услышав название, в голове Куан Синь тут же возникли мелодия и слова — видимо, песня была настолько знакома первоначальной обладательнице тела, что отложилась в памяти.

Оригинальное исполнение было в сладком, нежном стиле, а у нынешней обладательницы тела — грубоватый, почти мужской тембр…

Но ничего страшного! Куан Синь при жизни изучала музыкальную теорию и хорошо разбиралась в управлении голосом.

Достаточно просто понизить тональность до мужской — и проблем не будет. Более того, нежная мелодия в такой обработке приобретёт особый шарм.

— Понизьте тональность на четыре ступени. Быстро, — холодно приказала Куан Синь.

Оркестранты, тоже школьники, уже давно дрожали от страха и послушно исполнили пониженную версию мелодии.

— Что она задумала на этот раз?

— Даже если понизить на десять тонов, всё равно будет фальшиво!

Куан Синь повернулась к залу и слегка улыбнулась.

Свет на сцене постепенно приглушался в такт нежной мелодии. Куан Синь мгновенно вошла в образ и, слегка опустив голову, тихо запела:

— Хотел бы я стереть слёзы с твоих глаз,

Хочу быть рядом с тобой всегда.

Пусть слова не находятся —

Ничего, я здесь.

— Каждое мгновенье хочу видеть тебя,

Хочу быть рядом с тобой всегда.

Пусть слова застревают в горле —

Ничего, я здесь.

— …С этого дня ты больше не одна.

Низкий, тёплый и в то же время твёрдый голос пропел последнюю ноту. Музыка стихла. В зале воцарилась абсолютная тишина.

Зрители сидели ошеломлённые. Это… было слишком прекрасно!

— Какой нежный голос… Аж слёзы навернулись…

— Голос бога! Нет, богини!

— Вот и кончилась моя жизнь как фаната голоса… Но я всё равно остаюсь фанатом! Сунь Исинь! Сунь Исинь!

Под крики и восторги толпы Куан Синь молча вернула микрофон растерянному ведущему и стремглав бросилась за кулисы.

Но за кулисами собралось слишком много участников, и она не могла просто лечь и заснуть у всех на глазах. Обойдя несколько раз сцену, Куан Синь направилась в туалет.

Проходя мимо зеркала над умывальником, она невольно взглянула в него — и остолбенела.

Первоначальная обладательница тела… точнее, «круглая обладательница»…

Была очень круглой и пухлой. По приблизительной оценке — не меньше ста килограммов.

Куан Синь энергично тряхнула головой, прогоняя посторонние мысли. Сейчас главное — найти место, где можно спокойно ознакомиться с сюжетом…

Забравшись в кабинку и усевшись на унитаз, она мгновенно вошла в Пространство Божественности, чтобы принять сюжетную информацию.

Это была лёгкая школьная романтическая комедия с элементами фэнтези и марису.

Почему фэнтези?

Потому что несчастная первоначальная обладательница тела и главная героиня поменялись душами!

Изначально первоначальная обладательница тела звалась Тань Цзунъюнь. Она была бедной, но отличницей, поступившей в эту престижнейшую частную школу — Старшую школу Вэньди — с первым результатом по городу на вступительных экзаменах.

Благодаря своей миловидной и чистой внешности её быстро окрестили «народной школьной красавицей».

Тань Цзунъюнь хотела тихо и спокойно провести три года в школе, но неизвестно почему привлекла внимание единственного наследника крупнейшего конгломерата Фэн — школьного красавца Фэн Цяньлиня.

Фэн Цяньлинь начал активно за ней ухаживать. Она была обычной девушкой и, конечно, не устояла перед таким суперкрасавцем. Постепенно она влюбилась.

Из-за громкого ухаживания Фэн Цяньлиня Тань Цзунъюнь стала получать завистливые взгляды и насмешки от многих девушек в школе. Во главе этой враждебной группы стояла наследница корпорации Сунь — главная героиня Сунь Исинь.

Эта героиня была знаменита в школе не столько из-за богатого происхождения, сколько из-за своей тучной фигуры и дерзкого, вспыльчивого характера.

Её прозвали «Матушка Яцза из Вэньди».

С этого момента главная героиня возненавидела Тань Цзунъюнь и постоянно досаждала ей, но только тогда, когда Фэн Цяньлинь не видел. Будучи детской подругой Фэн Цяньлиня, она отлично знала его расписание и легко избегала встреч с ним.

Тань Цзунъюнь, обладавшая покладистым характером, всё терпела. Даже когда Фэн Цяньлинь что-то замечал, она находила отговорки и всё скрывала.

Несмотря на все козни главной героини, отношения Фэн Цяньлиня и Тань Цзунъюнь становились всё крепче. Фэн Цяньлинь даже пошёл против воли семьи и взял на себя организацию рождественского фестиваля в школе Вэньди, чтобы сделать предложение Тань Цзунъюнь прямо на празднике.

Это привело главную героиню в отчаяние! Она думала, что Цяньлин-гэ просто развлекается с какой-то беднячкой, и что по праву он должен быть её — ведь они подходят друг другу и по статусу, и по интересам семей.

Но он оказался серьёзен!

Это стало для неё сокрушительным ударом. В полном отчаянии она бродила по улицам.

Но ведь она — главная героиня! А у главных героинь всегда есть невероятная удача. Во время своих блужданий она наткнулась на компанию хулиганов, которые жестоко издевались над котятами. Не раздумывая, она бросилась на помощь.

Худые, как спички, хулиганы, увидев её массивную фигуру и нечеловеческую силу, в ужасе разбежались.

Главной героине удалось спасти всех котят и отнести их домой. В ту же ночь в её спальню через окно запрыгнул огромный чёрный кот, который превратился в зрелую женщину в чёрном.

Чёрная кошка-оборотень была благодарна героине за доброту и пообещала исполнить одно её желание.

Героиня сначала хотела пожелать исчезновения Тань Цзунъюнь и возвращения Цяньлин-гэ, но, взглянув на своё тело и вспомнив о своём несдержанном характере, подумала: даже если Тань Цзунъюнь исчезнет, разве Цяньлин-гэ выберет её?

Нет!

Тогда она смело загадала другое желание.

На следующее утро, открыв глаза, она обнаружила, что лежит не на своей роскошной кровати шириной в пять метров, а на простой деревянной кровати.

Она удивлённо села и посмотрела в маленькое зеркальце на туалетном столике.

Да, она превратилась в Тань Цзунъюнь!

http://bllate.org/book/1976/226763