Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 38

Как же бесилась Мин Сюань! Она использовала имя отца для множества сомнительных сделок!

Мин Чжэнъюань — да и весь род Мин с незапамятных времён — служил в армии, всегда держался прямо и честно, не пачкаясь в подобной грязи. А его дочь…

И главное — точно ли она вообще его дочь? Он уже не мог быть в этом уверен!

В эту минуту Мин Сюань сидела на кровати, думая только о Цзи Чжи Яне. Цзи Чжи Янь исчез. Не отвечает на звонки. Не даёт ей шанса всё объяснить…

Где уж тут до других забот?

Тем временем сам Цзи Чжи Янь, о котором она так тосковала, только что сошёл с самолёта и спешил на археологические раскопки, где работала Куан Синь.

Он обязан был увидеться с ней, независимо от того, знала ли она о случившемся. Лучше объясниться самому — это всегда правильнее!

— Ты зачем сюда приехал? — спросила Куан Синь, глядя на этого безупречно одетого, благородного красавца, а потом на свой собственный грязный походный костюм. Нет, они явно не пара. Совсем не пара.

Цзи Чжи Янь на мгновение замер. По её выражению лица… похоже, она ещё ничего не знает!

— Просто скучал по тебе, — сказал он и сделал несколько шагов вперёд, чтобы обнять её.

Куан Синь отступила:

— Боюсь, испачкаю твою одежду.

— Мне всё равно, — улыбнулся Цзи Чжи Янь. Его улыбка была полна мужской притягательности, и многие девушки из команды невольно засмотрелись.

Куан Синь едва сдержала смех. Как он мог бросить все свои дела и примчаться сюда? Неужели думает, что она ничего не знает?

— Это было бы плохо, — сказала она с усмешкой. — Если на тебе останутся следы этой грязи, моя милая сестричка непременно обвинит меня.

Улыбка Цзи Чжи Яня застыла на лице, а затем медленно погасла.

Значит, она всё-таки узнала!

— В том деле… были причины, поверь мне, хорошо? — в его голосе звучала боль и мольба.

— Я верю только своим глазам, — отмахнулась Куан Синь. Сейчас у неё куча работы, и если она ещё немного постоит без дела, Сяо Фэн и его родители наверняка устроят ей разнос. Некогда ей разбираться с этим мужчиной.

— Лучше вернись и разруливай свои проблемы. Мне пора работать.

— Синь… — Цзи Чжи Янь не сдавался и схватил её за руку, но она холодно вырвалась и, не оглядываясь, ушла.

Он остался стоять один, растерянный и опустошённый, и в конце концов медленно ушёл.

Сяо Инло с сочувствием смотрела на его удаляющуюся фигуру:

— Синь, ты слишком жестока с Цзи-шао. Он выглядит так жалко.

Куан Синь бросила на неё недовольный взгляд и протянула ей телефон с Вэйбо.

Сяо Инло прочитала все взрывные новости и вспыхнула от ярости:

— Забудь, что я сказала! Ты молодец!

Куан Синь лишь вздохнула — как быстро у неё меняется настроение…

Она посмотрела вдаль, задумавшись, как там поживает Мин Сюань.

Её план с переадресацией звонков, по идее, уже должен был сработать.

Сердце наполнилось лёгким предвкушением, и она весело напевая, снова взялась за свою маленькую кисточку.

Ночью Куан Синь сидела на балкончике временного общежития и смотрела на луну.

Это был, пожалуй, самый насыщенный день с тех пор, как она попала в этот мир. Интерес первоначальной хозяйки тела к археологии передался и ей, и она тоже чувствовала волнение.

Каждый раз, когда из-под земли появлялись следы тысячелетней давности, в душе рождались радость и удовлетворение.

Вдруг за спиной послышался лёгкий шорох. Сердце Куан Синь дрогнуло, и она быстро обернулась.

Но там никого не было. Она усмехнулась про себя — чего она ждала?

Видимо, эмоции первоначальной хозяйки всё ещё влияли на неё.

Недалеко от общежития, на ветвях большого дерева, чёрная фигура молча наблюдала за девушкой, озарённой лунным светом. Тихо рассмеявшись, он исчез в ночи.

Цзи Чжи Янь в растерянности вышел из аэропорта. Вдалеке он заметил маленькую фигурку, которая бросилась к нему бегом.

— Чжи Янь! Где ты был? Я так тебя искала! — запыхавшись, сказала Мин Сюань. Она задействовала информаторов из «Соловья» и узнала, что он в аэропорту, поэтому сразу же приехала.

Наконец-то она его нашла!

Цзи Чжи Янь очнулся и, узнав её, мгновенно похолодел. Его глаза стали ледяными:

— Зачем ты сюда пришла? Разве тебе мало того, что ты уже мне помешала?

Он наклонился к её прекрасному личику, и, увидев, как она покраснела от его близости, едко усмехнулся:

— Не думай, будто я не знаю: всё началось ещё в том баре. Ты тогда меня подстроила.

Мин Сюань была ошеломлена.

— Я?! Подстроила?!

— Да? — Цзи Чжи Янь фыркнул и отвернулся. — Ты, видимо, не знаешь, на что я способен.

В ту ночь было слишком много странностей, и он начал расследование. Оказалось, что в его бокал подсыпали особое зелье, а источник этого зелья — не кто иной, как «Соловей», знаменитая воровская организация Тёмного мира.

Цзи Чжи Янь, будучи влиятельной фигурой в Мире Света, досконально проверил прошлое Мин Сюань и выяснил: эта «вторая дочь рода Мин» на самом деле второй по рангу в «Соловье».

— Мин Сюань, или, вернее, Линлун, — усмехнулся Цзи Чжи Янь. — Какой у тебя замысел, мне безразлично. Род Цзи и «Соловей» всегда жили в мире, но я предупреждаю: не трогайте мои границы!

Мин Сюань почувствовала, будто её окатили ледяной водой. Цзи Чжи Янь раскопал её личность…

Он так ей не доверяет?

— Да, я из «Соловья», это правда, — громко заявила она. — Но я никогда не хотела тебя подставить! А ты хоть подумал, что и я — жертва?!

Почему все считают её злодейкой, если пострадала именно она?

Цзи Чжи Яню стало невыносимо тяжело. Ему больше нечего было ей сказать.

— Ты сама всё прекрасно понимаешь, — бросил он и, не глядя на неё, сел в поджидавший лимузин, который плавно тронулся с места.

Мин Сюань словно окаменела. Она долго смотрела вслед уезжающей машине, а потом, с разбитым сердцем, ушла.

Домой она добралась как во сне. Но, едва открыв дверь, сразу почувствовала — в доме что-то не так.

Мин Чжэнъюань лишь мельком взглянул на неё, а затем сел прямо на диване, суровый и напряжённый. Перед ним лежала стопка документов.

— Папа, я вернулась, — сказала Мин Сюань, решив, что у отца просто деловые проблемы, и направилась к лестнице.

Но У Шу преградил ей путь, глядя с выражением глубокой тревоги.

— Подойди сюда, — раздался за спиной холодный, злой голос Мин Чжэнъюаня.

Сердце Мин Сюань сжалось — предчувствие беды не обмануло.

Мин Сюань осторожно подошла к отцу.

Тот не поднял на неё глаз, лишь слегка опустил голову:

— Я дам тебе один шанс всё объяснить.

Объяснить? Сердце Мин Сюань упало. Наверное, речь о ней и Цзи Чжи Яне… Значит, даже Мин Чжэнъюань не такой уж бескорыстный.

— Отец… — её голос стал тише, в нём прозвучала мольба. — Я знаю… я виновата перед Чжи Янем и перед сестрой. Но я тоже пострадавшая! И, возможно, всё это — ловушка, чтобы разрушить наши с сестрой отношения.

Мин Чжэнъюань горько усмехнулся. Видимо, она до сих пор не поняла, о чём он хочет услышать объяснения.

Он хочет, чтобы она и дальше всё отрицала?

Резким движением он схватил папку и швырнул ей в ноги.

— Сама посмотри!

Мин Сюань растерялась, подняла бумаги и начала листать. С каждой страницей её сердце билось всё быстрее.

Там были записи о её тайной компании: бухгалтерия, операционные данные, подробные схемы взяток высокопоставленным чиновникам.

Она посмотрела на отца с ужасом — откуда он всё это узнал?!

Да, она действительно использовала имя Мин Чжэнъюаня, чтобы наладить связи. Но у неё не было выбора! Стартовый капитал она получила благодаря воспоминаниям из прошлой жизни — выиграла в лотерею. Такие «небесные» деньги инвесторы считают слишком рискованными.

Без этих связей никто бы не вложил в её проект!

Она прекрасно знала, что Мин Чжэнъюань всю жизнь был честным и гордым человеком и никогда не одобрил бы подобного. Поэтому она тщательно всё скрывала.

А теперь… Слёзы навернулись на глаза, и она упала на колени:

— Отец, прости! Я ошиблась!

Мин Чжэнъюань взглянул на младшую дочь, потом на разбросанные документы и холодно фыркнул:

— Отец? Ты уверена, что это слово идёт от сердца?

Мин Сюань замерла. За десять лет жизни в доме Мин он ни разу не говорил с ней таким тоном. Что происходит?

— Я не понимаю вас.

— Прочти всё до конца.

Она растерянно продолжила листать бумаги — и вдруг широко раскрыла глаза.

Вторая часть папки касалась её личности «Линлун»!

Там подробно раскрывалась её роль в «Соловье», связь с Е Луном и все операции за последние десять лет, включая кражу из гробницы императрицы Юнь!

— Откуда у вас это… — вырвалось у неё, но она тут же осеклась, поняв, что сболтнула лишнее.

— Это не твоё дело.

На самом деле, Мин Чжэнъюань и сам не знал, откуда эти документы. Он только собирался начать расследование, как анонимный отправитель прислал ему всё это.

— Нет, нет… — Мин Сюань окончательно растерялась. В такой критический момент отец узнал всё? Это выходило за рамки всех её планов.

Ей срочно нужно было сохранить статус «дочери рода Мин»!

— Это клевета! Отец, вы же знаете — я ваша и мамы родная дочь! Ведь это уже подтверждали десять лет назад!

Слёзы катились по её щекам, лицо выражало обиду и боль, но внутри она метались, как муравьи на раскалённой сковороде. Ей оставалось только умолять отца сжалиться.

— Ты моя дочь? — Мин Чжэнъюань встал, подошёл к ней и, опустившись на корточки, пристально посмотрел ей в глаза. В его взгляде читалась ледяная ярость и глубокая боль.

Он вырвал из папки листок и резко хлопнул им по её нежному лицу:

— Тебе было всего десять лет… Как ты могла пойти на такое?

— Ты… нет, Е Лун… Он обязательно хочет уничтожить мою семью?

Мин Сюань онемела. Ответить она не могла. Потому что на листке чётко виднелся результат ДНК-теста, подписанный знакомым ей авторитетным врачом — старым другом Мин Чжэнъюаня.

Она и представить не могла, что отец снова проведёт тест на отцовство спустя столько лет… Зачем?

Даже если она и не его родная дочь, за десять лет она искренне заботилась о нём! Разве родственные узы важнее, чем кровные?

Из-за такой ерунды он начал её разоблачать…

— Отец, у меня были причины… — Мин Сюань больше не могла сдерживать слёз. Она тихо рыдала, надеясь вызвать жалость. Но в глазах Мин Чжэнъюаня она теперь была лишь искусной актрисой, мастером лицемерия.

Его раздражение усилилось:

— Уходи. Эти документы… я никому не отдам. Но тебя… я больше не хочу и не буду видеть!

http://bllate.org/book/1976/226718