Готовый перевод Quick Transmigration: My Lord, Be Gentle! / Быстрые миры: Владыка, будь нежен!: Глава 6

Чтобы воплотить мечту Янь Мэйси стать актрисой, Цзян Шили решил тайно задействовать свои связи и устроить её в индустрию развлечений.

Как раз у главной героини требовался новый ассистент. Янь Мэйси, хоть и не горела желанием, всё же послушно согласилась.

Поработав некоторое время помощницей, Шэнь Синь и Цзян Шили одновременно завоевали титулы «короля» и «королевы» кино. Их агентства и родители, решив воспользоваться всплеском популярности, договорились официально объявить о романе пары.

Янь Мэйси впала в панику: она ещё не успела закрепить за собой Цзян Шили, а тут Шэнь Синь снова пытается всё испортить?

Цзян Шили тоже был в отчаянии: чувства к Шэнь Синь давно угасли, и никакого публичного признания быть не могло!

Они встретились, чтобы найти выход, устраивающий обоих, и вскоре перед ними возник дерзкий план.

Именно тогда с главной героиней произошёл несчастный случай.

Её репутация мгновенно рухнула. Режиссёр Лю Шунань даже задумался о замене актрисы в своём фильме, чтобы дистанцироваться от скандала. Цзян Шили тайно вмешался и убедил Лю Шунаня провести кастинг среди новичков.

Янь Мэйси блестяще проявила себя на прослушивании и попала в проект — так началась её карьера в киноиндустрии.

С тех пор её звезда только набирала высоту. После смерти главной героини Янь Мэйси, используя влияние и популярность Цзян Шили, получила главные роли в нескольких громких сериалах и в том же году завоевала премию «Лучшая актриса».

На церемонии вручения наград она и Цзян Шили официально объявили о своих отношениях. Их поздравили с восторгом, а взрывной рост популярности мгновенно превратил Янь Мэйси в первую даму индустрии.

Так она стала легендой — простой девушкой, ставшей королевой шоу-бизнеса.

Сюжет завершён.

[Дополнительное задание: уничтожить репутацию Янь Мэйси.]

Куан Синь изо всех сил сдерживала ярость, исходящую от души первоначальной героини — ту самую, что принадлежала Шэнь Синь.

Ведь та никогда не причиняла вреда Янь Мэйси! Всё происходило исключительно по вине самой Янь Мэйси, но теперь она тащила за собой Шэнь Синь, чтобы та стала её жертвой.

Прекрасная сказка о превращении простолюдинки в королеву! Прекрасная парочка предателей! Не зря задание называлось «Суперфанатка» — ведь именно из фанаток она взлетела до статуса первой дамы индустрии.

— Не волнуйся, Шэнь Синь, я отомщу за тебя, — прошептала Куан Синь, прижимая ладонь к груди, где сердце билось так сильно, будто вот-вот вырвется наружу. Лишь после этих слов душа Шэнь Синь немного успокоилась.

Пространство вокруг заколебалось — это был сигнал из реального мира. Куан Синь больше не задерживалась и вернулась в действительность.

Её телефон на столе не переставал звонить. Она взглянула на экран — звонила Мэри.

— Мэри, что случилось?

— Наконец-то ты ответила! — в голосе Мэри слышалась тревога. — Ты видела новый тренд в Вэйбо?

«Шэнь Синь? Шэнь И? „Окно мечты“»

Вот этот!

Куан Синь открыла Вэйбо. Новый хэштег уже пробился в топ-5 — это был тот самый пост-анекдот, который она написала.

Она сочинила забавную историю о встрече с Шэнь И, намекнув на его мечту стать режиссёром. Хотела просто дать ему шанс.

Ведь они оба — потерянные души в этом мире.

— Видела. И что?

— Ты знаешь, кто это написал? Почему скриншоты видео, которые ты прислала мне, уже гуляют по сети? И ещё быстрее, чем мы сами успели что-то опубликовать! Я даже не думала, что из этого получится такой эффект...

— Разве это плохо? Всё равно это не очернение. Кто-то помогает — и ладно.

Куан Синь не собиралась рассказывать Мэри, что именно она написала тот пост. Ведь первоначальная Шэнь Синь ничего об этом не знала.

— Ну, раз уж так... Ладно, тогда мы не будем раскручивать эту тему!

После звонка Куан Синь зашла на страницу автора поста и открыла комментарии.

Как обычно, фанаты спорили между собой, но теперь среди них появилось много нейтральных и даже позитивных отзывов:

— Оказывается, у Ии есть мечта стать режиссёром! Он и правда мой кумир!

— Моя богиня просто огонь!

— Эмма, я перешла в фанатки Шэнь Синь! Теперь понятно, почему Ии её так ценит.

— Шэнь Синь поддержала мечту Ии о режиссуре — только за это я её полюбила!

...

Куан Синь невольно улыбнулась. Получается, она случайно заполучила фанатов Шэнь И... Видимо, она так и не поймёт этот мир шоу-бизнеса.

Несколько дней спустя.

Куан Синь сидела в переговорной. Перед ней на большом стеклянном столе лежал целый ряд контрактов: предложения на съёмки в фильмах и сериалах, участие в шоу, рекламные контракты и приглашения на телепередачи.

— Зачем ты всё это собрала? Не забывай, кто ты и какую роль играешь, — слегка нахмурилась Мэри, поправляя золотистые очки и тыча пальцем в некоторые документы. — «Куда пропал дедушка?», «Стиральный порошок „Гигант“»... Что это за ерунда? Неужели ты хочешь соглашаться на такие шоу и рекламу?

— Кто сказал, что я собираюсь их брать? — Куан Синь неторопливо перебирала контракты. — Я готовлю почву для дебюта новичка.

— Что?! — Мэри чуть не упала со стула. — У нас нет планов продвигать новичков! Один ты — и так весь офис на ногах, а теперь ещё и Шэнь И привязался...

Мэри мысленно стонала: она уже забыла, когда в последний раз нормально высыпалась.

— Кто сказал, что продвигать будет наше агентство? — усмехнулась Куан Синь. — Это будет делать студия Цзян Шили.

— Но у студии Цзян Шили тоже нет таких планов... Подожди, что ты сказала?

Мэри подтащила стул и села, протянув руку, чтобы потрогать лоб Куан Синь:

— Ты совсем спятила? После всего, что произошло, ты ещё хочешь помогать Цзян Шили?

Куан Синь пожала плечами с невинным видом:

— Я бы и рада отказаться... Посмотри сама.

Она неторопливо достала из сумочки лист бумаги и протянула его Мэри. Та взглянула — и чуть не лишилась чувств.

Это было письмо от адвоката, отправленное лично от отца Цзян Шили, знаменитого народного артиста Цзян Юаня.

Куан Синь только сейчас поняла: их с Цзян Шили стремительный взлёт в прошлом был тщательно спланирован семьями Шэнь и Цзян. Их образ «детской любви», совместные пиар-акции — всё это было частью заранее продуманной стратегии.

А теперь Куан Синь нарушила соглашение между семьями и публично объявила о романе с Шэнь И. В глазах Цзян Юаня она не только нарушила контракт, но и надела его сыну рога.

Старик не мог этого стерпеть и отправил письмо адвокату отцу Шэнь Синь — известному режиссёру Шэнь Ивэню. Вчера вечером Шэнь Ивэнь лично приехал в особняк, где более трёх часов читал своей дочери нотацию.

— Если не уладишь это дело — не смей показываться в доме Шэнь!

Шэнь Ивэнь хлопнул дверью и ушёл, оставив за собой гневный след. Куан Синь задумчиво смотрела ему вслед.

— Я совсем забыла про семью Цзян! Ладно, этим займётся агентство. Тебе не стоит в это вмешиваться.

Мэри устало потерла виски. Выходит, молчание Цзян Шили вовсе не означало, что всё забыто.

— Мэри, не переживай. У меня есть план.

Куан Синь улыбнулась, забрала письмо адвоката и аккуратно сложила контракты.

В оригинальной истории этого эпизода не было. Видимо, он возник из-за того, что она изменила ключевые события.

Неважно, хорош он или плох — она обязательно этим воспользуется.

Ведь конечная цель — уничтожить репутацию Янь Мэйси. А пока та ещё неизвестна и без влияния, её нужно хорошенько подтолкнуть вперёд.

И упрямство старого Цзян Юаня дало ей идеальный шанс.

— Как ты собираешься это сделать?

Мэри не могла не волноваться. С самого начала карьеры Шэнь Синь всегда полагалась на неё, и Мэри была уверена: та никогда не стала бы лезть в такие сложные дела.

Хотя после последних событий Шэнь Синь действительно стала сообразительнее... Но Мэри всё равно считала это случайностью.

— Просто понаблюдай со стороны, Мэри.

Куан Синь потянулась, взглянула на часы — уже поздно. Сегодня ей предстояло снять последнюю сцену в сериале в стиле ретро.

И эта сцена имела для её плана решающее значение.

Съёмочная площадка.

— Как быстро летит время! У нас уже почти готов ещё один проект. Скажи, Шили, что будешь снимать дальше?

— Если предложение будет стоящим, подумаю...

Во время перерыва Куан Синь, поправляя макияж, завела разговор с Цзян Шили, который лениво лежал рядом.

Сначала он ещё что-то бурчал в ответ, но вскоре, измученный болтовнёй Куан Синь, просто отвернулся и замолчал.

Янь Мэйси, стоявшая позади них, переводила взгляд с одного на другого, явно что-то обдумывая.

— Перерыв окончен! Все на места! Это последняя сцена, так что давайте постараемся снять с одного дубля — у нас же ужин по случаю окончания съёмок!

Помощник режиссёра стоял у камеры и торопил массовку занять позиции.

Сцена была кульминацией всего сериала: студенческая демонстрация. Для реализма требовалось много массовки, а также несколько актёров с яркой внешностью и харизмой для ключевых эпизодов — например, возглавить толпу с лозунгами или яростно сопротивляться аресту. У таких ролей были реплики и несколько крупных планов — настоящий шанс для начинающих актёров.

— Режиссёр, плохо дело!

Молодой ассистент подбежал к помощнику режиссёра и что-то прошептал ему на ухо. Тот нахмурился.

— Ладно, пойду поговорю с Лю Дао!

Помощник побежал к режиссёру Лю Шунаню, который как раз настраивал свою любимую камеру, и передал ему суть проблемы.

— Не ждать же. Выберите кого-нибудь другого. Всего две реплики и три плана.

Лю Шунань даже не поднял головы.

Помощник вытер пот со лба и тяжело вздохнул — вот и не дают спокойно работать!

Подойдя к группе массовки, он взял мини-мегафон и громко объявил:

— Внимание! Внимание! Актриса Таоцзы, которая должна была играть радикальную студентку, попала в аварию по дороге на площадку. Сейчас она в больнице. Скорее всего, не сможет приехать!

— Режиссёр решил провести срочный кастинг на эту роль. Кто хорошо знает сценарий — подходите ко мне!

Среди массовки сразу поднялся шум, особенно среди девушек: ведь даже такая небольшая роль попадает в титры! А если фильм станет хитом, это может стать началом карьеры!

Девушки толпой бросились к помощнику режиссёра, боясь упустить свой шанс.

— Не толкайтесь! По одной!

На площадке воцарился хаос. Куан Синь, услышав шум, посмотрела в ту сторону и увидела, как помощник режиссёра покраснел от натиска толпы.

— Мэйси, сходи посмотри, что там происходит.

Янь Мэйси побежала, как раз встретив по пути того самого ассистента. После короткого разговора она окинула взглядом толпу и быстро вернулась.

— Шэнь Синь, один из важных массовщиков попал в аварию. Сейчас проводят срочный кастинг.

— Понятно, — Куан Синь встала, едва заметно улыбнувшись. — Пойдём посмотрим.

Янь Мэйси, хоть и с недоумением, послушно последовала за ней.

Куан Синь неторопливо подошла к зоне массовки. К этому времени толпа немного успокоилась, и девушки выстроились в очередь, чтобы пройти прослушивание на небольшой импровизированной площадке.

— Что случилось, Чжэн Дао?

Куан Синь подошла к помощнику режиссёра и улыбнулась.

Тот, увидев звезду, сразу заулыбался в ответ:

— Простите, Шэнь Синь! Мелкая неприятность — ищем замену.

Но тут же озабоченно покачал головой:

— Жаль, но никто из них не дотягивает до Таоцзы по харизме. Не то что Лю Дао — даже я не могу никого утвердить!

— Понятно.

Увидев разочарование на лице звезды, помощник режиссёра вспотел от страха и начал торопить девушек:

http://bllate.org/book/1976/226686