Готовый перевод My Boss Kidnapped Me / Меня украл босс: Глава 9

Е Линхуэй очень хотела помочь тете Цзюй с уборкой после обеда, но, к сожалению, с одной рукой была совершенно бесполезна. Жить в чужом доме и ничего не делать — чувствовала себя нахлебницей, которую вынуждены содержать.

В этот момент Ху Цинхань, жуя яблоко, присела на диван рядом с ней:

— Похоже, ты о чем-то задумалась. Что у тебя на уме?

— Непривычно не работать, вот и размышляю, чем бы заняться, — ответила Е Линхуэй от скуки. Она решила посмотреть, чем занимаются коллеги, и достала телефон, чтобы зайти в корпоративный мессенджер.

— Я просматривала проект вашей группы. Очень достойно сделано. Говорят, большую часть работы выполнила ты? — спросила Ху Цинхань, откусывая кусочек яблока.

Е Линхуэй улыбнулась:

— В голове крутилось несколько идей, мы с группой выбрали ту, что понравилась всем. Заказчики остались очень довольны. — В её голосе проскользнула нотка гордости.

— Наша компания планирует сотрудничать с несколькими фирмами. Может, поможешь мне взглянуть на них?

— Ваша компания собирается инвестировать в другие проекты в этом году? Вы такие богатые? Не боитесь, что оборотные средства закончатся? — удивленно воскликнула Е Линхуэй.

Ху Цинхань уверенно улыбнулась:

— Ты же знаешь, что в прошлом году мы вышли на биржу NASDAQ в США, и цена акций подскочила с двух с половиной до двадцати восьми долларов. Как думаешь, стоит ли нам бояться нехватки средств? Сейчас за право инвестировать в нас выстраивается очередь.

— Значит, вы зарабатываете деньги в Штатах, чтобы спонсировать наш рынок и делать его процветающим? — пошутила Е Линхуэй.

— Ха-ха-ха, звучит весьма логично. Пожалуй, так оно и есть, — Ху Цинхань рассмеялась, обхватив себя за живот.

Наблюдая за тем, как она заливается смехом на диване, Е Линхуэй подумала, что её новый руководитель умеет мастерски притворяться. Кто бы мог подумать в офисе, что она способна так беззаботно хохотать.

Вдруг Е Линхуэй вспомнила об одной известной сети кофеен, акции которой тоже быстро росли, но из-за внутренних проблем компании обвалились. Она немного подумала и сказала:

— Понимаешь, у нас в компании Сиинь проблемы с управлением: всюду свои люди, родственники на родственниках. Я знаю, что с вашим руководством всё в порядке, но не знаю, есть ли какие-то ограничения для ваших акционеров.

Ху Цинхань наконец успокоилась:

— С чего это ты вдруг об этом заговорила?

Напоминание Е Линхуэй заставило её задуматься. Действительно, часть акционеров компании были родственниками Чжан Циньлуня. Когда он только начинал, он привлек богатых родных в качестве акционеров, чтобы получить стартовый капитал. Они не вмешивались в управление, просто сидели и ждали дивидендов.

Е Линхуэй серьезно продолжила:

— Мне вспомнилась одна махинация акционеров. Пару лет назад одна кофейная сеть пострадала из-за того, что акционеры заложили слишком много акций, чтобы обналичить свои доли. Рынок испугался, что цена акций завышена, и после того, как это вскрылось, котировки полетели вниз.

— После твоих слов я припоминаю, что мы действительно довольно либеральны в отношении акционеров. Я раньше об этом не думала, — Ху Цинхань по-прежнему улыбалась, казалось, её это ничуть не беспокоит. Глядя на неё, можно было подумать, что она уже всё знает.

Е Линхуэй решила, что Ху Цинхань всё держит под контролем и волноваться не о чем. На самом деле только сама Ху Цинхань знала, что за их спинами акционеры могли творить всё что угодно, и сегодня вечером ей обязательно нужно расспросить об этом Чжан Циньлуня.

Ху Цинхань взглянула на часы:

— Пора идти. Если что-то понадобится, говори тете Цзюй. Пару дней побудь дома, лечись и не бегай никуда.

Е Линхуэй послушно кивнула и проводила её взглядом до лифта:

— Ты тоже береги себя.

— Без тебя рядом мне определенно придется быть осторожнее, — Ху Цинхань обернулась в дверях лифта и подмигнула ей.

Двери медленно закрылись. Е Линхуэй смотрела на исчезающий силуэт, и на душе стало тепло. Она вернулась в комнату, села на диван, вспоминая слова Ху Цинхань, и невольно улыбнулась.

Тетя Цзюй вышла из кухни, увидела задумчивую Е Линхуэй и с улыбкой спросила:

— Сяо Е, о чем думаешь? Такая довольная.

Е Линхуэй опомнилась:

— Ни о чем особенном, тетя Цзюй. Просто госпожа Ху довольно интересная.

Тут она вспомнила, что Ху Цинхань просила её помочь с выбором компаний, а она в разговоре совсем об этом забыла. Е Линхуэй достала телефон и отправила сообщение в WeChat: *Ты говорила, что мне нужно взглянуть на компании для сотрудничества. Пришли мне материалы, как будешь в офисе, я здесь всё равно без дела сижу.*

В подземном гараже головного офиса инвестиционной компании Цимин Ху Цинхань мастерски припарковалась задом. Дверь открылась, показались длинные ноги в туфлях на высоких каблуках. Она вышла, захлопнула дверь, и эхо её шагов гулко разнеслось по пустому гаражу, словно отбивая ритм её уверенности. Взгляд её был прикован к экрану телефона, пальцы быстро порхали по клавиатуре, отвечая Е Линхуэй: *Отправляю, во вложении файл.*

Убрав телефон, она подошла к лифту и нажала на кнопку. Сзади послышался топот — подчиненный, спешивший на лифт, узнал её и осторожно кивнул:

— Госпожа Ху.

Ху Цинхань ответила кивком. Двери лифта открылись, она вошла внутрь и нажала на кнопку нужного этажа. Лифт быстро поднимался, а мысли Ху Цинхань всё ещё витали вокруг разговора с Е Линхуэй. Она вспоминала её послушный вид, её шутки и думала о том, какой же она интересный человек.

Лифт прибыл на место. Она вышла и постучала в кабинет Чжан Циньлуня. Изнутри раздался глубокий голос:

— Входи.

Ху Цинхань отодвинула стул и села, ничего не говоря. Чжан Циньлунь поднял голову, увидел её и отложил документы:

— Что такое? Почему такая серьезная?

— Как ты считаешь, как идут дела в нашей компании? — серьезно спросила она.

Чжан Циньлунь ответил:

— На данный момент всё развивается неплохо. Мы удачно инвестировали в данные, голосовые технологии, системы видеонаблюдения, умный дом и робототехнику. Что, обнаружила какие-то проблемы?

Ху Цинхань слегка нахмурилась:

— Мне кажется, что, несмотря на охват, в нашей стратегии есть скрытые риски. Хотя у этих областей огромный потенциал, конкуренция там невероятно жесткая. Мы вложили много ресурсов в каждое направление, но во многих ли из них мы действительно занимаем лидирующие позиции?

Слишком широкий охват — это как растянутый фронт во время войны.

http://bllate.org/book/19759/1945730