Готовый перевод I Became a Cub in the Elven Kingdom / Я стал детёнышем в Эльфийском королевстве: 18 глава. Так значит, я богат?

Как владелец лавки в Торговом квартале, Босс на самом деле очень любил принимать малышей-фей, только-только покинувших Ясли.

Предметы, которые они приносили для обмена, можно было увидеть лишь раз в десятилетие.

Ясли были священным садом, созданным древними богами. Каждые десять лет там рождалась новая партия малышей-фей. Все, что росло внутри, было благословлено Богом Света и обладало исключительной ценностью.

Из-за уникальной природы Яслей их сокровища могли унести с собой только малыши, когда покидали это место.

Это были дары, преподнесенные малышам Богом Света. Взрослым феям, за исключением ухода за крохами, было строго запрещено что-либо забирать. Нарушителей ждал гнев Бога Света.

Малыши собирали вещи в Яслях исключительно исходя из личных предпочтений. Большинство набирало блестящие семена, красивые листья и милые камешки. Но такой кроха, как этот золотоволосой малыш, подбиравший даже сброшенные панцири насекомых и древесную кору, был абсолютно уникален.

Кора Древа Каббалы была важнейшим ингредиентом для определенных зелий. Измельченная в порошок и добавленная в небольшом количестве, она способна была кардинально изменить качество зелья.

На континенте зельевар, получивший хотя бы маленький кусочек коры Древа Каббалы, мог подняться от Великого Зельевара до Божественного Зельевара.

К сожалению, Деревья Каббалы росли только внутри Яслей в Лесу Фей.

Даже сами феи редко могли раздобыть ее, не говоря уже о других расах за пределами леса.

Число малышей, собиравших древесную кору как сокровище, было ужасающе мало.

Хотя Босс управлял лавкой защитных снаряжений, он также отлично разбирался в самых разных вещах. Глядя на сокровища в сумке Шу Ли, он жадно облизнулся, мечтая забрать их все.

Увы, маленькие башмачки стоили не так уж много.

Феи были любопытными созданиями, но никогда не отличались алчностью. Оправившись от первого удивления при виде стольких сокровищ, Босс выбрал наименее ценный предмет: Камень Лунной Зари.

Но даже при этом пара крошечных башмачков и Камень Лунной Зари не были равны по стоимости.

Взрослые феи никогда не пользовались неопытностью малышей.

— Помимо башмачков, тебе нужно что-нибудь еще? — Босс достал целую гору доспехов, подходящих для малышей младше трех лет, включая зачарованную одежду, наручи, наколенники, украшения для головы, ожерелья, пояса — всё, что только можно было вообразить.

Шу Ли особенно заинтересовала одежда.

Наряд, в который он был одет сейчас, являлся «стартовым комплектом» для малышей от Аиши. И хотя он был водонепроницаемым и грязеотталкивающим, носить одно и то же слишком долго надоедало.

Одежда в лавке доспехов отличалась самым разным кроем, была сшита из высококачественных материалов, радовала изысканной работой и приятными ощущениями при носке. Он выбрал сразу четыре вещи подряд.

Также ему приглянулась средних размеров сумка через плечо, достаточно вместительная, чтобы туда с запасом вошли пять блокнотов. У сумки было два маленьких боковых кармана, идеально подходивших для хранения всякой мелочи.

Босс с радостью запаковал всё для него:

— Можешь выбрать еще кое-что.

— А? — Шу Ли был ошеломлен.

Обычный маленький камешек мог принести ему столько всего? Ему даже стало немного неловко, будто он наживается на лавочнике.

Но лавочник настаивал, чтобы он выбрал еще что-нибудь. Немного подумав, Шу Ли высказал скромную просьбу:

— Э-э... а у вас есть... нижнее белье?

Заботясь о выборе одежды, он совершенно забыл, что ему нужно и нижнее белье.

За всю свою жизнь он ни разу не носил одну и ту же пару трусов три месяца подряд. И хотя он стирал их через день, всё равно чувствовал себя неловко. Пока белье сушилось, ему приходилось избегать резких движений, боясь сделать слишком широкий шаг и случайно блеснуть наготой перед кем-то.

— Что? — лавочник выглядел озадаченным. Малыш пробормотал последние несколько слов так тихо, что разобрать их было совершенно невозможно.

Щеки Шу Ли слегка вспыхнули, и он неловко почесал затылок:

— Я имею в виду... маленькие... штучки, которые носят снизу... — пролепетал он.

— Трусы! — Анжель, подумав, что Шу Ли просто не знает, как выразиться, заботливо закончил за него предложение. Он даже задрал свой балахон, демонстрируя обтягивающие шортики под ним.

Шу Ли на мгновение замер, а затем молниеносно рванулся вперед и дернул балахон Анжеля обратно вниз.

— Не показывай всем вот так свое белье! — выпалил он, в панике ухитрившись выдать редкое полное предложение.

— О-о, — беспечно отозвался Анжель.

Шу Ли почувствовал, как к нему подступает головная боль, и ему захотелось закрыть лицо руками.

У малышей-фей был простой склад ума, у них абсолютно отсутствовало понятие о поле или стыде. Порой их невинные выходки часто заставляли Куманди покрываться холодным потом.

Босс от души расхохотался, умиляясь детской наивности крохи:

— Как и башмачки, мы можем сшить их прямо здесь!

Он повернулся, чтобы достать лучший Белоснежный Шелк, заботясь о комфорте и воздухопроницаемости, чтобы на попке малыша не появилось раздражения или потницы.

Куманди мельком взглянул на золотоволосого кроху, который послушно сидел на стуле и задумчиво ждал.

«А он действительно понимает, что такое стыд. Было ли у меня такое же сильное чувство скромности в его возрасте? Кажется, нет».

Долгое время он и другие малыши летали кругом голышом, даже не задумываясь о том, чтобы носить белье.

Кожа малышей нежная и не любит стеснения; дай им волю, они бы вообще не носили одежду.

Босс с привычной ловкостью раскроил ткань, затем достал иголку с ниткой и кропотливо сшил комплект изящных, миленьких трусиков.

Всё, чего хотел Шу Ли, тут же захотелось и остальным троим малышам.

Босс за один заход сшил двенадцать пар, выдав каждому малышу по три пары.

Шу Ли сгреб свое белье и быстро засунул его в дорожную сумку.

Децио и Анжель смотрели на Шу Ли как на своего босса, поэтому всё, что покупал он, требовалось и им. Будно, новичок в их компании, бесконечно ценил Шу Ли как друга, делившегося с ним едой, и без колебаний последовал их примеру.

Купив желанные вещи, четверо крох радостно покинули лавку доспехов вместе с Куманди.

Босс стоял у дверей, сияя от счастья и провожая их взглядом.

Децио хотел серебряный лук, поэтому Куманди отвел их в оружейную лавку.

Хозяин оружейной лавки, как и хозяин предыдущей, тепло встретил очаровательных малышей.

С помощью Куманди Децио и Будно подобрали луки и стрелы, идеально подходившие им по размеру, а Анжель выбрал короткий меч.

Шу Ли не планировал покупать оружие, но, видя, как его друзья получают свое, решил выбрать кинжал.

Золоченые ножны кинжала, инкрустированные крошечными драгоценными камнями, висели у него на поясе как красивое украшение.

Он был от него в восторге и выменял кинжал у лавочника на Солнечную Золотую Траву.

Лавочник, посчитав, что одного кинжала недостаточно за столь ценную траву, добавил пару перчаток и наручей, чтобы Шу Ли случайно не порезался, играя с оружием.

Покинув оружейную лавку, компания направилась прямо в универсальную лавку.

В универсальной лавке продавалось всё, что только можно вообразить, от предметов первой необходимости до игрушек для малышей, напоминая крупный супермаркет.

Четверо крох с восторгом устремились в лавку, с безудержным энтузиазмом закупая всё подряд, пока их дорожные сумки не набились до отказа, став слишком тяжелыми, чтобы их поднять.

Куманди, проявив привычную доброту, предоставил свою собственную пространственную сумку и донес вещи до их домиков.

Шу Ли стоял на пороге своего дома, а у его ног лежала раздувшаяся сумка. Он задрал бледное, изящное личико наверх, и его яркие зеленые глазки засияли, пока он смотрел на Отличника Цзинцзина.

— Спасибо... Это подарок в знак благодарности. Пожалуйста, прими его, — он протянул ручку, на ладони которой лежало семечко Кристального Алого Цветка.

— Не стоит, — качнул головой Куманди. Для него проводить малышей до Торгового квартала было лишь пустяком, не заслуживавшим упоминания.

— Прошу тебя! — Шу Ли упрямо подался рукой вперед. Без помощи Отличника Цзинцзина они бы до сих пор блуждали!

Видя упорство малыша, Куманди нахмурился:

— Одно семечко Кристального Алого Цветка можно выменять на три пространственных хранилища. Ты уверен, что хочешь отдать его мне?

— М-хм! — усердно закивал Шу Ли. В конце концов, дома у него оставалось еще полно таких семян — одним больше, одним меньше, разницы никакой.

Куманди долго пристально смотрел на малыша, прежде чем наконец принять семечко.

Глазки Шу Ли задорно сощурились в радостной улыбке, когда он увидел, что Куманди принял подарок.

Убрав семечко в свой пространственный мешочек, Куманди произнес:

— Я буду каждый день выделять время, чтобы помогать тебе учить эльфийский.

— А? — Шу Ли удивленно захлопал глазами. Что Отличник имел в виду?

— Я приду снова после ужина.

Прежде чем Шу Ли успел опомниться, Куманди слегка взмахнул своими темно-пурпурными крыльями, как у бабочки и умчался прочь, подобно ветру.

Шу Ли вытянул руку в позе Эр Кана, молча открывая и закрывая рот, пока смотрел, как силуэт Куманди растворяется в лучах заката.

«Он имел в виду то, о чем я думаю? Отличник Цзинцзин... собирается стать моим репетитором?»

Шу Ли был ошеломлен.

Невероятно! Какая удача!

Уа-а-а~~

Отличник Цзинцзин просто великий, великий, величайший человек!!

Настроение Шу Ли взлетело до небес, когда он затащил свои вещи внутрь. Затем он позвал друзей встретиться в школьной столовой за ужином.

Малыши в этом возрасте обожали хвастаться, поэтому приволокли свои свежеприобретенные сокровища из Торгового квартала прямо в столовую.

— Вау, Децио, твой серебряный лук такой красивый!

— Золотой лук Будно тоже очень крутой!

— Анжель, Анжель, а этот длинный меч тяжелый, когда висит на поясе?

— Мне кажется, кинжал Спериэна подходит нам лучше всего!

— Ваши башмачки такие крутые! Я тоже такие хочу~

— Это кольцо хранения? Ура! Я прямо сейчас пойду и куплю такое!

— А у них есть браслеты, ожерелья или сережки хранения?

— Анжель, это игрушка? Вау! Она сама открывает рот — так круто!

— В Торговом квартале так весело! Завтра пойду за покупками!

— Уа-а-а~ Я принес из Яслей всего несколько семян. Что если у меня всё закончится?

— Не плачь! У меня полно. Я поделюсь с тобой половиной.

— Спасибо, мне хватит и капельки. Не надо давать много.

Стол малышей-фей ульем гудел от возбуждения. Четверо крох, побывавших в Торговом квартале, купались в лучах своего нового высокого статуса.

Шу Ли вовсе не собирался хвастаться — в конце концов, ему было уже восемнадцать лет. Но, заразившись энтузиазмом своих юных приятелей, он сам не заметил, как присоединился к ним, демонстрируя свои башмачки и висящий на поясе кинжал. Толпа малышей обступила его, засыпая вопросами.

После ужина он пообещал отвести остальных малышей в Торговый квартал за покупками завтра после уроков.

Хозяин лавки защитного снаряжения будет просто в восторге.

Потому что абсолютно все остальные малыши тоже захотели себе башмачки и новое белье.

Вернувшись в жилую зону, Шу Ли помахал друзьям на прощание и вошел к себе домой. Его сердце переполнялось удовлетворением, пока он принимался разбирать сегодняшние трофеи.

Он вытаскивал вещь за вещью из своей дорожной сумки:

Одежда, нижнее белье, заварочный чайник, чашки, фляга для воды, тарелки, зеркало, расческа, туалетная бумага, маленькая печка, чайные листья, коврик, картина на стену...

Вещей было так много! Он потратил кучу времени, сортируя всё это и успев даже взмокнуть.

Он искренне любил покупать вещи и коллекционировать их.

За три месяца в Яслях он каждый день исследовал окрестности вместе с Децио и Анжелем, собирая самые разные безделушки, чтобы хранить их на своей Клумбе в качестве коллекции.

Он и представить не мог, что его коллекция окажется столь ценной снаружи.

Всего лишь камешек, травинка, семечко — и они выменяли на это всё данное добро!

Внезапно Шу Ли почувствовал себя миллионером.

В его шкафу всё еще хранилось полно сокровищ, включая более сотни одних только семян Кристального Алого Цветка.

Шу Ли отправился в ванную принять душ, надеясь утихомирить эмоции. После этого он переоделся в новую одежду и белье, почувствовав себя совершенно обновленным.

Выйдя из ванной, он сел за стол и открыл новый блокнот, купленный сегодня.

Это был магический блокнот.

Хотя на первый взгляд он казался тонким, блокнот раскрывался, обнажая внутри несметное количество страниц — один такой том равнялся сотне обычных блокнотов, так что Шу Ли мог писать без остановки.

Услышав описание хозяина универсальной лавки, Шу Ли без малейших колебаний забрал его.

Этот чудесный магический блокнот был словно сокровищем, созданным специально для него.

Настоящий куш!

Касаясь магического круга, выгравированного на обложке блокнота, Шу Ли ощущал прилив восторга.

Плавные линии, замысловатые узоры, превосходная работа и гладкая бумага — всё несло на себе явный отпечаток руки Великого Алхимика.

Он достал пять обычных блокнотов, выстроил их в ряд на столе, хрустнул пальцами, взял перо и решительно вознамерился переписать все свои прежние конспекты в магический блокнот.

Работа предстояла колоссальная, но, как говорится, «повторение — мать учения».

«Буду считать это повторением!»

Едва он принялся за работу, как снаружи раздался вежливый стук.

А?

Кто мог прийти в такой час, когда уже подступали сумерки?

Тук, тук, тук—

Мерный стук раздался снова.

Шу Ли хлопнул себя по лбу, озаренный внезапной догадкой.

«Это же Цзинцзин!»

Его личный репетитор!

Расправив крылья, Шу Ли стремительно полетел открывать дверь.

Снаружи стоял черноволосый юноша-фей с фиолетовыми глазами, поприветствовавший его с изысканной вежливостью:

— Добрый вечер. Прошу прощения за вторжение.

http://bllate.org/book/19758/1980136