Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 304

Линь Янь повесил трубку и только тогда почувствовал, как на душе стало легче. Однако, заглянув в зеркало, он тут же побледнел: в уголке глаза кожа слегка пересохла. В ужасе он немедленно снял макияж и наложил спасительную маску стоимостью десять тысяч долларов.

С тех пор как он сделал пластическую операцию, Линь Янь постоянно занимался тем, что раньше презирал. Ведь он был мужчиной, и чтобы сохранить результаты пластики и не допустить её провала, приходилось тратить огромные деньги.

Вот, например, у многих тайских трансгендеров такая нежная кожа потому, что они с детства принимают гормоны, а некоторые даже проходят полную хирургическую коррекцию. Линь Янь же мог позволить себе лишь косметические операции, но категорически отказывался от настоящей гендерной коррекции.

По его мнению, именно он должен был принадлежать Гу Хэну. Однако из-за высокого уровня мужских гормонов в организме ему приходилось тщательно ухаживать за собой. Сухость кожи была ещё цветочками — куда хуже, если кожа станет грубой: тогда придётся срочно делать омолаживающие процедуры. И, конечно, нельзя забывать о проблеме с щетиной — разве у настоящей красавицы может расти борода?

* * *

С тех пор как на дне рождения Чу Чу призналась Гу Хэну в чувствах, они проводили вместе каждую минуту. Гу Хэн ежедневно возил её в школу и обратно. Поскольку они учились в одном классе и сидели за одной партой, на уроках поддерживали друг друга, а на переменах нежничали. От их любви в классе стоял сплошной «сладкий дух».

Родители Чу Чу, пережившие неудачный роман дочери с Линь Янем, теперь особенно пристально следили за Гу Хэном. К их облегчению, Гу Хэн искренне любил Чу Чу. Такая всепроникающая, повсюду ощущаемая сладость отношений была чем-то совершенно невозможным в прежние времена, когда Чу Чу встречалась с Линь Янем.

Линь Янь, лишившись прежнего статуса и не имея возможности показываться на публике, не мог поддерживать связь со старыми друзьями. Да и те, узнав о его интригах против Чу Чу и недобрых намерениях по отношению к Гу Хэну, давно перестали считать его другом. Люди вроде него лишь стремились держаться от него подальше, а не напоминать о прежней дружбе.

Поэтому Линь Янь мог узнавать новости о Чу Чу и Гу Хэне только лично: шпионил на школьных форумах или следил за ними сам. Даже после того как стало известно, что он нанимал людей для слежки за Гу Хэном, и тот усилил меры безопасности, Линь Янь всё равно находил способы проникнуть в их жизнь. Ведь он знал Гу Хэна и Чу Чу лучше всех, и когда его ум работал на полную мощность, он легко мог обойти любую охрану.

Так, всего за несколько дней Линь Янь выяснил, что пара почти ежедневно посещает одно и то же место. Он тут же разработал план «героического спасения» и связался с ранее нанятыми им хулиганами.

Однажды Чу Чу и Гу Хэн, как обычно, вышли из библиотеки и пошли короткой дорогой к гаражу. Внезапно им навстречу вышли двое парней с татуировками на руках, один из которых лениво крутил в руках нож.

— Эй, слышал, у вас тут все богатые? Дайте пару баксов на пропитание, — произнёс левый, держащий нож, с вызывающей ухмылкой. Заметив Чу Чу, он оживился: — О, да эта девчонка — просто загляденье! Не зря же вы учитесь в элитной школе. Может, отдадите её нам на пару дней?

— Как вы вообще сюда попали? — Гу Хэн сначала лишь презрительно усмехнулся, но, услышав слова о Чу Чу, тут же изменился в лице. Он мгновенно загородил её собой и бросил на хулиганов ледяной взгляд.

Чу Чу, однако, сразу заметила нечто странное.

Эти двое явно не были из школы, но сумели проникнуть на территорию. Либо им невероятно повезло, либо кто-то помог им пройти. Чу Чу склонялась ко второму варианту. А то, что они «случайно» встретили именно её и Гу Хэна, явно было не случайностью.

Например, правый хулиган молчал, но внимательно следил за окрестностями и то и дело косился в сторону одного места.

Там росло большое дерево, за которым легко можно было спрятаться. Чу Чу проследила за его взглядом, но ничего подозрительного не увидела. Однако интуиция подсказывала: за этим деревом кто-то прячется.

Гу Хэн прикрыл её собой, но Чу Чу не оставалась безучастной. После инцидента с Линь Янем родители купили ей специальный локатор. При малейшей опасности она могла нажать кнопку, и сигнал тут же поступал в школьную охрану. Кроме того, родители Чу Чу пожертвовали крупную сумму на создание системы экстренного реагирования в школе.

* * *

Чу Чу немедленно активировала тревожную кнопку. В ту же секунду охрана школы выдвинулась на место происшествия.

За это короткое время левый хулиган вдруг взмахнул ножом и бросился на Гу Хэна, а правый ринулся к Чу Чу, чтобы схватить её.

Испугавшись, Чу Чу не раздумывая швырнула в правого свой телефон, а затем резко толкнула Гу Хэна в сторону. Но, спасая его, она сама не успела увернуться — лезвие полоснуло её по руке.

Падая, Чу Чу заметила фигуру у того самого дерева. Увидев, что ранена именно Чу Чу, человек тут же отступил назад, и до неё донёсся звук удаляющихся шагов.

— Чу Чу!

Хулиганы тоже услышали этот крик и переглянулись с изумлением. Но времени на размышления у них не осталось: подоспела охрана, и численность её была внушительной. Забыв о приказах нанимателя, оба бандита бросились бежать.

— Ты как, Чу Чу?! — Гу Хэн, которого она только что спасла, услышал её сдержанный стон и тут же бросился к ней, даже не пытаясь преследовать нападавших или дожидаться охрану. Увидев порез на её руке, он чуть не заплакал от боли и заботы. Впервые в жизни он почувствовал, как в груди закипает жажда убийства.

Впрочем, в пределах школьной территории беглецы далеко уйти не могли. К тому же они не были особо стойкими и сразу выдали Линь Яня. Объединённые усилия семей Гу и Чу быстро установили, что этот Линь Янь — тот самый, и раскрыли даже его заговор против Гу Ши.

Как семья Гу, так и семья Чу больше не собирались щадить Линь Яня.

Они отправили его в тюрьму и поручили «особо заботливым» людям присмотреть за ним. В то же время семья Линь подверглась жёсткому давлению со стороны Гу и Чу и окончательно потеряла влияние.

В тюрьме Линь Янь не имел возможности покупать косметику. А когда семья, пострадавшая из-за его поступков, прекратила выплату ему доли доходов, он окончательно обнищал. Без ухода его лицо начало разрушаться: последствия пластики проявились в полной мере. В итоге Линь Янь умер в тюрьме, больше не имея возможности преследовать Гу Хэна.

* * *

Что такое «красавица, словно сошедшая с картины»? Что значит «врождённое величие»? Взгляните на эту женщину.

У неё идеальное овальное лицо, миндалевидные глаза, брови-ивовые листья и губы, будто окрашенные алой краской. На ней роскошное платье, расшитое золотыми и серебряными нитями с вкраплениями драгоценных камней. Волосы уложены в причёску «Летящая в небеса», сбоку украшенную несколькими гребнями-подвесками. Длинные жемчужные цепочки от них мягко покачиваются при каждом шаге, подчёркивая её грацию, величие и изысканность.

Это — принцесса Чаньнин. Раньше она была самой знатной принцессой империи, любимой сестрой императора, которую отец и брат буквально носили на руках. Гордая и неприступная, она в итоге из-за главной героини стала калекой и провела остаток жизни прикованной к постели. А её брат-император, забыв обо всём, что они пережили вместе, добровольно вошёл в гарем той самой женщины, принесшей им столько бед.

* * *

Чу Чу открыла глаза и увидела перед собой бледно-зелёный полог. Обычно на нём были вышиты цветы и птицы, но сейчас, в период траура по недавно скончавшемуся старому императору, всё в её покоях было заменено на простое и строгое: никаких узоров, только однотонные ткани. Даже роскошные золотые и нефритовые украшения убрали из комнаты. Теперь Чу Чу была принцессой Чаньнин.

Она закрыла глаза и начала вспоминать всё, что знала о главной героине. Та впервые появилась сразу после смерти старого императора, во время церемонии жертвоприношения на небеса, которую проводил новый император Ци Хао.

Когда Ци Хао поднимался на алтарь, сквозь небеса спустилась перенесённая из другого мира женщина по имени Ду Фэй.

Сначала её заподозрили в злых намерениях, но Ду Фэй, не растерявшись, быстро оценила обстановку и придумала блестящий ответ. Её остроумие и воображение покорили Государственного Наставника.

Молодой Наставник объявил её небесной девой, сошедшей с небес. Император согласился с ним и повелел объявить всему миру, что Ду Фэй — посланница небес. Её тут же привели во дворец.

Принцесса Чаньнин тогда была наивной и доверчивой. Хотя она и выросла во дворце, ей, как девочке, не приходилось бороться за трон, а мать её пользовалась особым расположением старого императора. Поэтому Чаньнин с детства ни в чём не нуждалась и легко сближалась с людьми.

Когда Государственный Наставник и Ци Хао объявили Ду Фэй небесной девой, принцесса поверила в это без тени сомнения. Именно она первой рассказала Ду Фэй обо всём, что нужно знать в этом мире, став для неё проводником. А Ду Фэй, естественно, влюбилась в нового императора Ци Хао. Чаньнин, как первая подруга Ду Фэй и сестра императора, многое сделала для сближения влюблённых.

Ци Хао тоже полюбил Ду Фэй и даже захотел назначить её императрицей, чтобы быть с ней вечно. Но в этот момент Ду Фэй узнала о наложницах Ци Хао, живших во дворце наследного принца.

После восшествия на престол Ци Хао ещё не успел перевезти их в императорский гарем, поэтому они по-прежнему жили в восточном дворце наследника. Теперь же, когда дела государства пришли в порядок и император задумался о браке с Ду Фэй, старые наложницы императора были переведены в особые покои для вдовствующих царевен. Те, у кого были дети, переехали к ним, а молодые и красивые, но бездетные наложницы были отправлены в императорский монастырь за городом, где приняли постриг и обречены были провести остаток жизни у алтаря.

Сначала Ду Фэй сочувствовала им, считая, что изгонять молодых женщин в монастырь — жестоко, и даже хотела убедить Ци Хао разрешить им выйти замуж. Но Чаньнин объяснила ей, что это их собственный выбор. Ведь кому нужна бывшая наложница императора? В качестве наложницы её никто не возьмёт, а в жёны?

http://bllate.org/book/1975/226376