Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 293

В резком контрасте с Тан Жун имена Чу Чу и Фу Сю на время взлетели в топы горячих новостей. После свадьбы супруги вели скромную жизнь и отправились в медовый месяц на уединённый островок.

Менее чем через год Чу Чу забеременела. Фу Сю заботился обо всём до мельчайших деталей. В день рождения их ребёнка Фу Сю был вне себя от счастья. Это случилось на том самом острове, где они поженились: Фу Сю подплыл на яхте, а Чу Чу лежала в постели, подняла глаза — и увидела, как Фу Сю решительно входит в комнату. В тот же миг родился их малыш. Фу Сю взял кроху на руки, и Чу Чу была тронута до слёз.

На пятую годовщину свадьбы Фу Сю вновь привёз Чу Чу и ребёнка на этот остров. Мальчика назвали Фу Юань — в честь вечности.

Маленький проказник едва ступил на берег, как тут же начал носиться повсюду, ломая всё подряд, и даже срубил топором одно дерево. Чу Чу отдыхала в шезлонге на пляже, и в ушах у неё постоянно звенел голосок Фу Юаня.

Ночью, когда Фу Сю и Чу Чу уже лежали в постели, Фу Юань вдруг высунулся из окна. Чу Чу так испугалась, что Фу Сю мгновенно лишился настроения, вскочил с кровати, наспех натянул штаны и вышел, чтобы увести сына в гостиную.

Когда Чу Чу поправила одежду и вышла вслед за ним, уши мальчика уже покраснели от того, как сильно Фу Сю их оттаскал.

Чу Чу тут же отбила руку мужа и, прижав к себе сына, стала растирать ему ушки, глядя на него с безграничной нежностью. Фу Сю, однако, ещё не остыл от гнева и снова потянулся за сыном. Фу Юань, увидев это, мгновенно юркнул в сторону, и Чу Чу вновь отбила руку мужа.

— Ты всё ещё не отучился таскать людей за уши?

— Пусть немедленно идёт сюда! Непослушный мальчишка только и знает, что шалить. Вот я ему уши и оторву!

Услышав эти слова, Чу Чу вдруг вспомнила, как в самом начале их знакомства Фу Сю точно так же дёргал её за ухо, приказывая больше никогда не уходить от него.

Оба одновременно вспомнили тот момент и, переглянувшись, улыбнулись. Фу Сю тут же встал, бросил на сына грозный взгляд и ушёл в спальню. Чу Чу проводила мальчика в его комнату, заперла дверь и строго наказала:

— Фу Юань, впредь не смотри туда, куда не следует, понял? Знай: если глаза увидят то, чего не должны, уши отвалятся. Потому что уши, глаза, нос и рот связаны между собой — стоит одному пострадать, как сразу страдает и другой.

Фу Юань был ещё слишком мал, чтобы понять подобные объяснения. Он просто хотел напугать родителей — в комнате ведь было темно, и он ничего не разглядел. Не ожидал он, что отец так разозлится.

Покончив с наставлениями, Чу Чу вернулась в спальню.

Едва она вошла, как Фу Сю прижал её к стене, нагнулся и запер дверь. Чу Чу подняла глаза к окну: лунный свет мягко лился на землю, и в этот миг луч луны слегка накренился, осветив профиль Фу Сю. Чу Чу прижалась грудью к мужу и, наклонившись к его уху, слегка укусила его.

— Говорят, вы очень любите таскать за уши?

— Это зависит от того, насколько послушна та, что лежит подо мной.

— Ммм…

Едва Фу Сю договорил, как Чу Чу почувствовала, как её неожиданно ткнуло в бедро, и невольно застонала. На лбу Фу Сю вздулась жилка. Он поднял ногу и прижал Чу Чу к себе, заставив её сесть на бедро. В её глазах заплясали искры желания.

Фу Сю пристально смотрел ей в глаза и наклонился, чтобы поцеловать её в губы.

— Следующая пара: Гу Хэн и Чу Чу!

Чу Чу внезапно очнулась и почувствовала, как её толкнула соседка по плечу:

— Чу Чу, о чём ты задумалась? Ты в паре с Гу Хэном! Тебе так повезло!

Гу Хэн? Чу Чу мгновенно пришла в себя, подошла и встала рядом с Гу Хэном. Оба молча получили у преподавателя необходимое снаряжение и передатчики координат, после чего сели в машину и скрылись из виду.

В этот раз изначальная личность была избалованной наследницей богатой семьи. У неё был жених по имени Линь Янь.

Согласно изначальному сценарию, она должна была выйти замуж за Линь Яня и всю жизнь наслаждаться роскошью, ни о чём не заботясь.

Однако Линь Янь на самом деле не любил Чу Чу — ему нужна была лишь её семья. Он усердно ухаживал за ней, чтобы та влюбилась без памяти.

Цель была достигнута: наследница полюбила его всем сердцем. Но как только это случилось, Линь Янь начал относиться к ней холодно и даже влюбился в национального сердцееда их университета — Гу Хэна.

Гу Хэн, хоть и не имел девушки, был стопроцентным гетеросексуалом. Сколько бы Линь Янь ни старался, тот воспринимал его лишь как хорошего друга. В конце концов Линь Янь не выдержал, раскрыл свои чувства и, используя накопленное влияние, начал принуждать Гу Хэна, втягивая его в жестокие игры разума и тела.

А невеста Линь Яня и вся семья Чу стали для него лишь помехой на пути к власти. Он устроил заговор, приведший к гибели семьи Чу, и захватил их корпорацию, переименовав «Чу Ши» в «Гу Ши».

Чу Чу попала в тело наследницы именно в момент, когда университет организовал выживание в дикой природе. Поскольку Гу Хэн был национальным сердцеедом и имел бесчисленных поклонниц, все девушки мечтали оказаться с ним в одной команде, но никто не мог перещеголять друг друга.

Правила требовали пары «мужчина и женщина», поэтому девушки единогласно выбрали Чу Чу. Все знали, что её сердце принадлежит Линь Яню, а значит, вместе с Гу Хэном она будет вести себя прилично и не станет использовать ситуацию в корыстных целях.

Что до ревности со стороны Линь Яня… Он сам считал, что Чу Чу в паре с Гу Хэном — самый безопасный вариант, ведь он был уверен: между ними ничего не может возникнуть.

Однако наследница уже по женской интуиции уловила необычное отношение Линь Яня к Гу Хэну. Из-за смутного чувства тревоги и ревности она до этого несколько раз мелко поддевала Гу Хэна. Правда, это были лишь мелкие стычки, быстро улаженные и известные лишь в узком кругу.

Гу Хэн, в свою очередь, считал Чу Чу избалованной и несносной. А во время совместного выживания наследница создала ему массу проблем, окончательно испортив о ней впечатление.

Теперь же Чу Чу должна была исполнить последнее желание наследницы — отомстить. Естественно, она не собиралась вести себя так же, как раньше. Напротив, эта тренировка в дикой природе была идеальным шансом.

Из-за прошлых конфликтов Чу Чу и Гу Хэн всё время молчали.

Лишь когда они доехали до точки высадки и должны были идти дальше по карте, между ними состоялся первый настоящий контакт.

Гу Хэн, проявляя джентльменские манеры, потянулся за багажом Чу Чу, но она в тот же момент сама взялась за ручку чемодана — их пальцы случайно соприкоснулись. Оба тут же отдернули руки.

— Дай я возьму, — сказал Гу Хэн. — Ты умеешь читать карту?

Чу Чу кивнула, не стала спорить и взяла карту. Взглянув на неё пару секунд, она спрятала её в карман:

— Пойдём.

Гу Хэн нахмурился:

— Лучше всё-таки смотри на карту, пока идёшь.

— Не веришь мне? Тогда не ходи за мной!

Настроение Гу Хэна тоже испортилось, но он уже успел запомнить карту и знал, что не собьётся с пути. К его удивлению, Чу Чу больше не доставала карту, но уверенно вела их к нужной точке. Гу Хэн почувствовал неловкость — он зря судил о ней по внешности.

Оглядев местность, Гу Хэн нашёл отличное место для лагеря, поставил сумку и засучил рукава, готовясь разбивать палатку. Чу Чу тоже не стояла в стороне — молча подошла и начала собирать каркас палатки.

Хотя они по-прежнему не разговаривали, атмосфера уже не была такой напряжённой, как вначале. Их действия становились всё более слаженными.

Этот настрой был тщательно продуман Чу Чу. Если бы она сразу изменила отношение к Гу Хэну, тот заподозрил бы подвох. Но если их взаимоотношения будут меняться постепенно, естественно и незаметно, даже Гу Хэн сочтёт это вполне логичным. Именно этого и добивалась Чу Чу.

Ей нужно было постепенно менять впечатление Гу Хэна о себе, чтобы в нужный момент одним словом перевернуть их отношения.

Изначальная наследница на самом деле не была злой. Кроме ревности к Гу Хэну из-за Линь Яня, в глазах других она всегда пользовалась хорошей репутацией. Поэтому Чу Чу сейчас просто нужно было сделать так, чтобы Гу Хэн начал воспринимать её так же, как и все остальные.

Когда палатка была наконец установлена, они невольно переглянулись и улыбнулись. Но Чу Чу тут же опустила глаза:

— Палатка готова. Надо бы подумать о еде. Я видела — у меня в багаже есть складная посуда и чайник.

Гу Хэн сразу понял:

— Тогда я найду подходящие камни для очага.

Они разошлись. Чу Чу быстро распаковала посуду, а Гу Хэн тем временем искал камни. Однако Чу Чу заранее заметила в его багаже армейскую лопату.

Она взяла лопату и, опираясь на прежний опыт походов, начала копать яму примерно в двух метрах от палатки — ближе было бы небезопасно. Кроме того, она специально выбрала место так, чтобы ветер не дул пламенем в сторону палатки.

— Ты умеешь и это! — Гу Хэн вернулся с большим камнем и увидел, что Чу Чу уже почти выкопала яму. Он был искренне удивлён. — Я думал, ты пошла за хворостом.

— Я же подготовилась! — с гордостью ответила Чу Чу, но при этом улыбалась.

Глядя на неё, Гу Хэн вдруг понял, почему в университете с ней так все дружны.

Женихов среди студенток было немало, но именно Чу Чу выбрали в пару к нему — значит, она действительно заслуживала доверия.

Возможно, именно эти несколько фраз сблизили их. Когда Гу Хэн устанавливал большие камни, Чу Чу даже дала ему несколько полезных советов. А пока он носил камни, она собрала сухие ветки и тщательно вычистила вокруг костра и палатки всю сухую траву — работа не из лёгких.

Университет снабдил их всем необходимым, но весьма скромно. Впрочем, зажигалку всё же дали — иначе пришлось бы высекать огонь трением, и многие бы точно заболели.

Первый приём пищи был стандартизирован — всем выдали по пакету лапши быстрого приготовления. Но Чу Чу и Гу Хэн так слаженно работали, что управились раньше других. Они наполнили складной котелок водой и развели костёр, чтобы вскипятить воду.

— Какая скупость! — вдруг сказала Чу Чу. — Дают складной котелок, но не дают газовую горелку. И всего один пакет лапши на человека!

Гу Хэн рассмеялся:

— Ты права, два пакета — это же на одного меня не хватит.

Чу Чу взглянула на него и вдруг сказала, будто он ей вдруг стал симпатичен:

— Я тайком кое-что прихватила. Только никому не говори!

http://bllate.org/book/1975/226365