Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 265

Среди всех тайных поклонников самым сложным был Цинь Мо — ведь он считался близким другом Чу Чу. С ним нельзя было поступить так, как с остальными: временно сократить общение и разорвать все связи. Поэтому Гун Хуа потратил на него больше всего усилий — угрожал, соблазнял, предостерегал. В итоге, независимо от того, что на самом деле думал Цинь Мо, Гун Хуа добился своего: тот держался от Чу Чу на безопасном расстоянии.

Судя по нынешней ситуации, в число поклонников Чу Чу, возможно, вот-вот войдёт ещё и Жунчжао. Однако его статус и положение были слишком высоки: «народный идол» — это не просто красивая фраза. Даже Гун Хуа, несмотря на всю свою нынешнюю уверенность, не осмеливался недооценивать силу фанатов-маньяков. Если он не хотел рисковать жизнью и встречать убийц каждый раз, выходя из дома, то ни в коем случае не мог проявлять враждебность по отношению к Жунчжао. Ведь даже если отбросить его актёрскую карьеру, один лишь его семейный статус делал Жунчжао далеко не тем «мелким сошком», с которым Гун Хуа мог бы позволить себе вольности.

Сняв сцену прощания, Чу Чу сразу отправилась переодеваться в костюм для финальной встречи, а Жунчжао тоже поспешил на новую причёску и грим. Поскольку цветение грушевых деревьев длилось всего несколько дней, режиссёр с самого начала запланировал снимать все сцены в грушевом саду подряд, чтобы завершить их за один раз. Как бы ни старались позже художники-графики с помощью фотомонтажа или декораций в студии, настоящая красота цветущих груш всё равно останется неповторимой.

Вернувшись в гримёрку, Чу Чу, уже накрашенная и ожидая, пока Жунчжао закончит подготовку, тихо спросила у своего агента:

— Мне показалось или я только что во время съёмок мельком увидела Гун Хуа?

— Что? — агент на миг удивился, но тут же взял себя в руки. — А разве он хоть раз не приезжал, когда ты снимаешься?

— Но на этот раз всё иначе, — возразила Чу Чу. — Ты же знаешь, брат, в последнее время у меня постоянно возникает тревожное предчувствие. А когда я увидела Гун Хуа, оно стало ещё сильнее.

Услышав это, агент сразу стал серьёзным:

— Ты уверена?

Чу Чу покачала головой:

— Трудно сказать. Раз сейчас его не видно, возможно, он уже уехал. Но если он вернётся позже, брат, будь добр, следи за ним повнимательнее.

Чу Чу достала телефон и быстро открыла одно видео. Агент, стоявший рядом, заметил, что это запись того самого момента, когда Чу Чу впервые получила премию «Лучшая актриса», а Гун Хуа сделал ей признание. Он не понимал, зачем она вдруг пересматривает это видео — ведь Чу Чу никогда не испытывала к Гун Хуа симпатии.

— Брат, посмотри внимательно, — сказала Чу Чу. — Это прислала мне одна из моих фанаток. Именно из-за этого видео я ещё больше убедилась в своей догадке.

Она специально включила замедленное воспроизведение, чтобы агент мог разглядеть каждое выражение лица Гун Хуа.

— Он что же… — агент вскочил с места, увидев момент, когда лицо Гун Хуа исказилось. Вспомнив, как много лет Гун Хуа вёл себя с Чу Чу и её командой с неизменной мягкостью и заботой, агент поежился от холода, представив, что скрывается под этой маской. Теперь он полностью понял, почему у Чу Чу возникло такое дурное предчувствие.

Он больше не мог относиться к безопасности Чу Чу легкомысленно:

— В ближайшие дни ты ни в коем случае не должна покидать площадку. Даже если нужно что-то купить — пусть этим займутся ассистенты. Я немедленно вернусь и найму тебе телохранителей.

Агент был человеком дела. Он тут же вызвал ассистентку Чу Чу, подробно всё ей объяснил и сразу же забронировал вечерний рейс домой. Если бы не просьба Чу Чу — в случае возвращения Гун Хуа проследить за его состоянием, — агент наверняка выбрал бы ближайший рейс, чтобы самому заняться вопросом найма охраны.

Но даже так он немедленно связался с компанией и сообщил, что Чу Чу срочно нужны два надёжных телохранителя.

Поскольку Гун Хуа заранее дал указания, Чэн Жуй всегда относился к Чу Чу с определённым предпочтением. Поэтому, как только агент позвонил, компания сразу же приступила к действиям.

— Почему я слышу, как ты звонишь в охранную фирму?

Чэн Жуй только что вернулся в офис и случайно услышал, как его секретарь разговаривал по телефону. Уловив несколько фраз, он понял, что речь идёт о компании, с которой они обычно сотрудничают.

Секретарь тут же встал:

— Агент Чу Чу только что позвонил и попросил организовать собеседование для двух телохранителей, которые будут находиться рядом с ней под видом ассистентов.

— С чего вдруг ей понадобилась охрана? — удивился Чэн Жуй. Ведь все эти годы Чу Чу никогда не капризничала: даже выезжая на съёмки, она брала с собой всего пару человек, а то и вовсе выходила одна. Никогда раньше она не требовала эскорта из телохранителей и свиты ассистентов.

— Похоже, в последнее время она чувствует, что за ней кто-то следит с недобрыми намерениями, но не может выяснить, кто именно. Поэтому решила временно нанять охрану.

— Такое дело? — Чэн Жуй сразу отнёсся к этому серьёзно.

Отбросив личные чувства, он прекрасно понимал: после скандала с мужем Чжао Фэй Чу Чу автоматически стала первой звездой компании.

Она приносила компании огромные доходы, всегда была послушной и дальновидной — отличный подчинённый. А если говорить о личном, то Чэн Жуй и сам относился к ней с симпатией. Пусть даже Гун Хуа и заявлял о своих чувствах первым, Чэн Жуй всё равно восхищался Чу Чу. Поэтому, услышав, что с её безопасностью могут быть проблемы, он сразу же сказал секретарю:

— Ты отлично справился. Завтра, как только выберете кандидатов, приведи их ко мне на утверждение.

— Хорошо, господин Чэн, — секретарь немедленно согласился и передал это агенту Чу Чу.

Агент, конечно, не возражал против того, что кандидатов будет проверять сам босс, и даже выразил искреннюю благодарность за заботу Чэн Жуя о Чу Чу.

Когда приблизилось время съёмок, Гун Хуа действительно вернулся. Учитывая предупреждение Чу Чу и то, что Гун Хуа занял довольно укромное место, агент не стал специально подходить к нему и делать вид, что замечает. Вместо этого он притворился, будто полностью сосредоточен на Чу Чу на площадке, но незаметно переместился так, чтобы чётко видеть Гун Хуа, не привлекая к себе внимания.

— «Божественная любовь», сцена двести шестьдесят первая, дубль окончен!

По команде режиссёра в грушевом саду лепестки, словно снежинки, начали падать с неба. Чу Чу в сияющем белоснежном наряде, будто сотканном из облаков, вошла в сад. На самом деле, её одеяние было не чисто белым — в ткани едва угадывался лёгкий голубой оттенок, заметный лишь при ближайшем рассмотрении. Её длинные волосы свободно ниспадали по спине, перевязанные лентой в тон платью. Кожа Чу Чу была почти прозрачной белизны, но не болезненно бледной, а естественно-сияющей — такой, какой не добиться никакой пудрой. Её брови изящно изгибались, а глаза, словно звёзды, отражённые в воде, хранили в себе всю красоту мира.

Чу Чу шла вперёд — шаг, ещё шаг… Она небрежно сорвала веточку груши и поднесла к лицу, вдыхая аромат. В этот момент, склонив голову и улыбнувшись, она ослепила всех своей красотой, заставив забыть обо всём на свете.

Жунчжао, играющий рассеянного бессмертного, появился в саду с серебряными волосами и в лунно-белом одеянии. Услышав шаги, Чу Чу подняла глаза и улыбнулась — этой улыбкой можно было свести с ума.

Затем, сжимая веточку груши, она, смеясь, побежала к Жунчжао и чуть не упала — но в последний миг он подхватил её в объятия.

— Ты всё такая же, — произнёс Жунчжао с лёгким вздохом, полным нежности.

Он взял у неё веточку и бережно вплел цветок в её волосы у виска. Чу Чу слегка покраснела, коснулась цветка пальцами, и они обменялись взглядами. Жунчжао благоговейно поцеловал её в лоб.

«Всю мою жизнь я искал тебя три жизни».

Так завершилась их трёхжизненная любовная связь.

— Дубль окончен!

Режиссёр заранее знал, что эта сцена будет невероятно красива, поэтому задействовал сразу нескольких операторов, чтобы запечатлеть каждую деталь — малейшее изменение выражения лица Чу Чу и Жунчжао. После просмотра отснятого материала он объявил, что сцена удалась с первого раза, и вся съёмочная группа радостно закричала.

Агент всё это время незаметно следил за Гун Хуа. Он ясно видел, как лицо Гун Хуа исказилось от ярости в тот самый момент, когда Жунчжао поцеловал Чу Чу в лоб. И взгляд, который Гун Хуа бросил потом на Чу Чу, заставил агента похолодеть даже сейчас, вспоминая его. В этом взгляде смешалось столько эмоций, что невозможно было описать словами, но от одного лишь воспоминания о нём мурашки бежали по коже, и всё тело инстинктивно напрягалось в обороне.

Теперь агент наконец понял, почему Чу Чу всё эти годы так упрямо отказывала Гун Хуа, несмотря на то, что даже некоторые её друзья — включая Цинь Мо — не раз советовали ей хотя бы всерьёз рассмотреть его предложение.

Чу Чу становилась всё более тонкой актрисой, всё лучше чувствуя и понимая эмоции людей. Скорее всего, именно поэтому она с самого начала видела лицемерие Гун Хуа и даже ощущала его скрытую угрозу. Иначе откуда бы у неё возникло такое сильное дурное предчувствие, как только она увидела его?

С точки зрения агента, он ни за что не хотел, чтобы Чу Чу жертвовала своей блестящей карьерой ради замужества и детей с Гун Хуа. Он слишком много видел на своём веку и знал, чем часто заканчивается судьба знаменитостей, вышедших замуж за богачей: за внешним блеском скрывались побои и насилие.

Он не хотел, чтобы Чу Чу, которую он считал родной сестрой, столкнулась с подобным.

Но об этом он не мог говорить ни с кем, кроме самой Чу Чу — даже со своим боссом Чэн Жуем. Ведь Чэн Жуй был хорошим другом Гун Хуа. Насколько крепка их дружба — неизвестно, но в конфликте между Гун Хуа и Чу Чу он, скорее всего, встал бы на сторону Гун Хуа. Поэтому агент держал всё в секрете и объяснял компании лишь то, что Чу Чу чувствует угрозу и ей срочно нужны телохранители.

Дни шли один за другим, съёмки «Божественной любви» подходили к концу, и два телохранителя, выбранные агентом, уже встали на пост.

Поведение Гун Хуа в последнее время стало странным. Обычно, если он приезжал на площадку, то обязательно появлялся во время перерывов или обеда, чтобы напомнить о себе. Но на этот раз он почти не показывался перед Чу Чу. Однако это не значило, что он вообще не приезжал — просто появлялся ненадолго и сразу уезжал после окончания съёмок.

Такое поведение Гун Хуа ещё больше насторожило Чу Чу. Но пока всё, что они могли сделать, — это быть настороже.

Хотя Чу Чу постоянно тревожилась из-за странностей Гун Хуа, до самого конца съёмок «Божественной любви» он не предпринял ничего подозрительного. Агент немного успокоился, но Чу Чу была уверена: всё не так просто.

В прошлой жизни Гун Хуа сумел убедить всех, что он идеальный муж. В этой жизни он тоже смог подавить свой характер и безгранично преследовать Чу Чу все эти годы.

У неё были все основания полагать, что сейчас он просто затаился. И однажды, когда она меньше всего будет ждать, Гун Хуа обнажит свои клыки и загонит её в ловушку.

После «Божественной любви» Чу Чу, конечно, не собиралась отдыхать — она работала без передышки вплоть до церемонии вручения 89-й премии «Белая Орхидея».

http://bllate.org/book/1975/226337