Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 252

Чу Чу стояла перед белым фоном. Немного подумав, она сначала сделала один аккуратный, почти учебный снимок. Затем села, сложила руки на коленях и гордо уставилась вперёд — вся её поза излучала холодную отстранённость.

— Отлично, — кивнул режиссёр. У Чу Чу была удивительная интуиция и быстрое понимание режиссёрского замысла. Ему явно повезло: он нашёл настоящий клад.

После небольшой паузы Чу Чу полностью расслабилась. Она небрежно откинулась на красное кресло в западном стиле и чуть склонила голову к объективу. Половина её лица оказалась в тени из-за освещения. Оператор уже потянулся к светоотражателю, но режиссёр Ли резко выкрикнул:

— Не двигайся! Именно так!

Он, наконец, уловил замысел Чу Чу, и его охватило волнение. Если этот кадр получится именно таким, остальные фотографии можно даже не рассматривать.

Чу Чу чуть приподняла веки, уголки губ тронула едва заметная улыбка, а во взгляде мелькнуло что-то неуловимое — будто ангел и демон слились в одном образе, создавая зловещую, но гармоничную двойственность.

Цинь Мо снимался во множестве модных фотосессий и обложек журналов, но никогда ещё не видел, чтобы один кадр из сериала был настолько захватывающим. Он глубоко верил: Чу Чу обязательно станет знаменитой — и не просто знаменитой, а настоящей звездой первой величины.

Ведь у Чу Чу было не только прекрасное лицо и актёрский талант, но и та самая интуиция, о которой так часто говорили педагоги по актёрскому мастерству. Она словно была рождена для сцены — настоящий монстр таланта.

Позже режиссёр Ли завершил съёмку пробных кадров для Цинь Мо, Чжао Фэй и Жунчжао. Учитывая сложность персонажа Жунчжао и вдохновение, полученное от фотосессии Чу Чу, он попросил Жунчжао сделать подобный снимок.

На этот раз Жунчжао прикрыл ладонью нижнюю часть лица. Верхняя половина — глаза — сияла честностью и благородством, явно принадлежа типичному герою. Но рот, скрытый рукой, изгибался в холодной, почти циничной усмешке. Яркое противоречие двух начал.

Не только режиссёр, но и сценарист, заглянувший на площадку, взволнованно воскликнул:

— Вот оно! Именно так! Хотя главный герой и второстепенная героиня внешне живут в свете, внутри них таится самая глубокая тьма. А герой влюбляется в первую героиню, в которой нет ничего, кроме чистого света. Это и есть спасение… и одновременно — самоуничтожение, как мотылёк, летящий в пламя.

Затем режиссёр Ли сделал ещё несколько серий кадров. Первая серия с Чу Чу показывала, как она элегантно спускается по лестнице — величественная, безупречная, полная надменности, но лишённая живости, словно изысканная фарфоровая кукла.

Жунчжао и Чжао Фэй стояли внизу и смотрели на неё.

Даже без слов, стоило троим занять свои позиции, как Чу Чу спокойно сошла по лестнице, не изменив выражения лица, и зритель сразу ощутил различие их аур: у каждого — свой неповторимый характер, но все они каким-то странным образом дополняли друг друга. Ни один не затмевал другого.

Именно такими и должны быть настоящие соперники. Не только второстепенная героиня против первой, но и главный герой против второй героини.

Изначальный план режиссёра Ли — превратить второстепенную героиню в безликий образ, если Чу Чу не справится с ролью, — теперь полностью рухнул. Это был проект, в который он и сценарист вложили всю душу, и ради которого даже удалось привлечь Жунчжао. Как можно допустить здесь какую-то «вазу»? Нет, эту роль нужно не просто снимать — её нужно раскрыть в полной мере!

С этого самого момента режиссёр твёрдо решил: он обязательно выведет Чу Чу на новый уровень.

Следующая сцена с участием Чу Чу: Жунчжао и Чжао Фэй стоят, держась за руки, их нежность будто способна растопить любой лёд. Цинь Мо в углу смотрит на Чжао Фэй с глубокой болью и любовью, весь его облик пронизан страданием. В другом углу Чу Чу яростно смотрит на пару посреди кадра — в её глазах бушует то ли зависть и обида, то ли ярость, но совершенно ясно одно: она ненавидит обоих и вот-вот предпримет что-то, чтобы разрушить их союз.

Режиссёр Ли действовал быстро: едва были готовы пробные фото, он тут же приказал выложить их в сеть.

— Если бы мне не сказали, что Чжао Фэй — главная героиня, я бы точно выбрала второстепенную!

— Кто такая второстепенная героиня? Чу Чу? Новичок? Но у неё такой уровень игры! Даже по фото чувствуется её харизма. И в совместных кадрах с Жуном и Чжао Фэй она совсем не теряется! Просто невероятно!

— Точно! На том групповом фото я, возможно, и не замечу Цинь Мо в углу, но Чу Чу — никогда! Это же настоящий адский треугольник! Когда же, наконец, выйдет сериал?!

После завершения пробных фото Чу Чу приступила к съёмкам своих сцен. Отношение режиссёра к ней заметно изменилось.

Даже когда её игра была уже великолепна, режиссёр всё равно требовал большего. Он хотел, чтобы она превзошла саму себя, снова и снова оттачивая каждую деталь.

Сюжет сериала «Любовь в эпоху республики» начинается с того, как прогрессивный молодой человек Гу Ци знакомится с певицей Бай Вань.

На первый взгляд, Бай Вань — кокетливая, но чистая душой певица, которая, несмотря на окружение роскоши и разврата, сохраняет в себе доброту и искренность. Она не красится ярко, как другие певицы, но умеет держать своё достоинство, оставаясь девственницей среди множества соблазнов. Её обожают и боготворят, и при этом она остаётся недосягаемой. На самом деле, за этой маской скрывается революционерка.

Гу Ци и Бай Вань проходят путь от знакомства к любви, преодолевая недоразумения, а затем вместе вступают в революцию. Их ждут годы войны, разрухи и личных трагедий.

Чу Чу играет роль Е Сюань — богатой наследницы и детской подруги главного героя. С самого начала она всячески мешает главной героине, подливает масла в огонь между влюблёнными и совершает множество злых поступков. Однако в финале она спасает Бай Вань, понимая, что смерть героини убьёт Гу Ци, и сама погибает у него на руках.

Цинь Мо играет второстепенного героя — злодея, безумно влюблённого в первую героиню.

На поверхности это кажется простой историей о революционерах, но благодаря мастерству сценариста все персонажи получились многогранными и необычными — именно поэтому Жунчжао и согласился на участие.

Ни один из героев не так прост, как кажется. У каждого — своя харизма.

Главный герой — прогрессивный молодой человек, но вовсе не наивный идеалист. Он умён, харизматичен и обладает двойственной натурой.

Главная героиня — белая лилия, но достаточно взглянуть, как ей удаётся оставаться целомудренной в мире кабаре, стать главной звездой, не прибегая к яркому макияжу и сохраняя при этом утончённую простоту, чтобы понять: она далеко не простушка. Все её обожают, но никто не может покорить её сердце.

Эти две роли чрезвычайно сложны для исполнения. Героя сыграть чуть проще, а вот героиня требует особого мастерства: стоит актрисе проявить малейшую слабость — и образ превратится в банальную «белую лилию». Это настоящий вызов для любого актёра.

Роль второго плана у Цинь Мо чуть проще: его персонаж любит героиню, борется с главным героем, но часто уступает ради неё. Их главный конфликт — в разнице убеждений, из-за чего между ними невозможна настоящая любовь. Возможно, он просто слишком сильно любил, чтобы быть любимым взаимно.

Персонаж Чу Чу, Е Сюань, на первый взгляд — обычная богатая наследница, но на деле она куда сложнее. Как известно, в богатых семьях полно тайн.

Е Сюань выросла в могущественной аристократической семье, где с детства была окружена любовью, но при этом ей пришлось пережить бесчисленные интриги и опасности, чтобы выжить в этом мире теней.

Благодаря таланту Чу Чу, а также любви сценариста и режиссёра к этому персонажу, изначально шаблонная роль стала гораздо глубже и тоньше. Теперь сложность этой роли сопоставима с ролью главной героини.

Главной героине хотя бы дают передышку, но Е Сюань не может позволить себе ни минуты слабости. Она постоянно носит маску. Даже когда она устраивает мелкие пакости главной героине, она действует с холодным расчётом: никогда не вступает в прямой конфликт по важным вопросам. Снаружи она кажется капризной девчонкой, влюблённой до безумия, но на самом деле именно она — главная причина недоразумений между героями.

Каждый день после съёмок, как бы уставшей ни была Чу Чу, она тщательно прорабатывала сцены на следующий день. Тем не менее, её дубли — самые частые на площадке. Однако никто из съёмочной группы не считал её худшей актрисой, уступающей даже Цинь Мо.

Напротив, чем строже был режиссёр, тем яснее становилось: талант Чу Чу действительно велик. Она полностью завоевала сердца всей команды. Ведь такая юная девушка, только что окончившая институт, терпеливо переносит бесконечные дубли, каждый раз приходит на площадку с улыбкой, серьёзно относится к работе и остаётся скромной. Даже старые мастера сцены кивали в знак одобрения.

У неё есть природные дарования, она настоящий талант. Но главное — она умеет трудиться и стремится к совершенству. Иногда одно замечание режиссёра открывало перед ней новые горизонты, позволяя ещё глубже проникнуть в образ.

Сегодня Чу Чу снимала сцену, где Е Сюань замечает, что Гу Ци избегает её. Это кажется ей странным, и, приложив немало усилий, она узнаёт, что он специально просил скрывать от неё одно место — сад Фу Жунь Юань.

Приехав туда, Е Сюань видит, как Гу Ци грациозно играет на пианино, а Бай Вань в простом светлом платье танцует под музыку. Хотя они не обмениваются ни словом, их взгляды полны нежности и страсти. Умная Е Сюань сразу понимает: между ними зародились чувства. После этого она выходит из укрытия и вступает в конфликт с Бай Вань.

Сцена, где Е Сюань дома спрашивает, где Гу Ци, уже снята, поэтому сегодня съёмки начинаются у ворот сада Фу Жунь Юань.

Издалека подъезжает чёрный ретро-автомобиль и плавно останавливается у входа. Швейцар тут же бросается открывать дверь, но с изумлением обнаруживает, что из машины выходит дама.

Сегодня Чу Чу одета в белое платье в западном стиле, поверх — длинное до щиколоток серо-дымчатое шерстяное пальто. На ногах — коричневые кожаные туфли. Её длинные волосы уложены в аккуратные крупные локоны и ниспадают по спине. На голове — берет из твида. Вся её осанка, взгляд, полный надменного спокойствия, сразу выдают: перед ним не простая посетительница.

Швейцар мгновенно догадывается: она явилась сюда не просто так. Наверное, чтобы уличить жениха в измене. В душе он даже пожалел её: ведь у неё такая прекрасная… вероятно, невеста, а он всё равно приезжает в подобные места. Богатые люди — непостижимы.

— Мадам, наш сад Фу Жунь Юань — это место, где…

— Раз вы открыты для всех, значит, и я имею право сюда войти, — холодно перебила Чу Чу.

В этот момент швейцара отстранили в сторону, и к двери подошёл управляющий в строгом костюме и с зачёсанными назад волосами.

— Моя благородная госпожа, мы прибыли.

Чу Чу едва заметно кивнула и протянула руку, которую управляющий в белых перчатках бережно принял.

— Быстрее, быстрее! Крупный план! Дайте крупный план на руку! — закричал режиссёр Ли.

Два оператора немедленно направили камеры на руку Чу Чу.

http://bllate.org/book/1975/226324