Готовый перевод Quick Transmigration Strategy - Saving the Villain BOSS / Стратегия быстрого перемещения: Спасение босса-злодея: Глава 249

Чем ярче выступала Чу Чу, тем сильнее тревожилась Чжао Фэй. Возможно, женская интуиция и природная чуткость подсказывали ей одно и то же: неужели Чу Чу действительно ничего не знает о её секрете? Однако в этом отеле за системой видеонаблюдения следили с особой строгостью — чтобы получить доступ к архивным записям, требовалось личное разрешение вышестоящего руководства. Записи камер не хранились в помещении охраны; там имели право просматривать лишь последние двенадцать часов.

Лишившись возможности проверить видеозаписи, Чжао Фэй всё больше нервничала, но ей оставалось лишь временно подавить свои подозрения. У неё и так не было никаких доказательств, а после того как она уже проболталась режиссёру Ли, назначение Чу Чу на роль второй героини стало окончательным и не подлежало пересмотру.

Режиссёр Ли изначально уже определился с основным актёрским составом, поэтому кастинг прошёл быстро — по сути, шёл по заранее утверждённому списку. Даже для тех ролей, где всё же существовала конкуренция, выбор оказался несложным благодаря небольшому числу претендентов. Поэтому, как только результаты кастинга были объявлены, в сети почти сразу появились точные сведения.

Первая героиня — Чжао Фэй, второй герой — Цинь Мо, вторая героиня — Чу Чу.

Фанаты Цинь Мо, увидев это, конечно, поддержали своего кумира, но не могли не задаться вопросом: правда ли, что между Чу Чу и Цинь Мо только дружеские отношения? Почему их постоянно продвигают вместе?

Поклонники Цинь Мо уже готовили масштабный план, но не успели его реализовать — официальный аккаунт сериала опубликовал новость, которая всё изменила. Главную мужскую роль получил мировая звезда Жунчжао.

Теперь всем стало ясно, почему официальный аккаунт так поспешно объявил состав актёров ещё до публикации образов персонажей: всё это время они готовили грандиозное завершение — сообщение о том, что главную роль исполняет Жунчжао.

В этот момент уже почти никто не обращал внимания на то, «связывают» ли Чу Чу и Цинь Мо в рекламе. Вся шумиха и обсуждения сосредоточились вокруг Жунчжао.

Не только фанаты, но и СМИ бросились к съёмочной площадке, стремясь заполучить эксклюзивную информацию.

В глазах публики Цинь Мо, безусловно, был национальным топ-айдолом, но Жунчжао — это общенародный идол, мировая суперзвезда.

С участием Жунчжао сериал гарантированно соберёт высокие рейтинги и без проблем найдёт покупателя среди телеканалов — ведь имя Жунчжао само по себе является символом качества.

Именно из-за присутствия Жунчжао некоторые даже начали недовольно ворчать, сомневаясь в актёрском мастерстве Цинь Мо. Его фанаты тут же бросились в комментарии к постам Чу Чу и стали умолять «маленького учителя» хорошенько «научить» их «мужа», совершенно забыв о том, что ещё недавно планировали раз и навсегда прекратить любые ассоциации между Чу Чу и Цинь Мо.

Увидев эти комментарии, Чу Чу вспомнила, как её агент, заметив недовольство фанатов Цинь Мо до официального объявления о Жунчжао, сразу же переполошился и лично позвонил ей.

Чу Чу подумала и всё же не стала отвечать поклонникам Цинь Мо, а просто репостнула один из постов съёмочной группы.

Она прекрасно понимала: актрис легко втягивают в слухи и сплетни, а если таких слухов накопится слишком много, её начнут клеймить как «кокетку» или «распутницу». Между ней и Цинь Мо заранее была договорённость — они будут поддерживать дружеские, взаимовыгодные отношения. А раз так, то нужно было постепенно менять взгляды фанатов Цинь Мо, чтобы те поняли: между ними нет и не будет ничего романтического, они просто хорошие друзья. Поэтому отвечать всем комментариям фанатов необязательно — ведь образ, который Чу Чу себе выстраивала, совершенно не соответствовал подобному поведению.

Что до самих поклонников Цинь Мо, то в первую очередь они следили за действиями самого Цинь Мо.

Поскольку всё к съёмкам уже было готово, сразу после завершения кастинга режиссёр Ли выбрал ближайший благоприятный день и провёл церемонию начала съёмок. Чу Чу последние дни провела в номере отеля, никуда не выходя, полностью погрузившись в изучение сценария.

Среди четырёх главных ролей её утвердили последней, поэтому сценарий она получила позже всех.

Хотя во время пробы она уже успела его изучить, для полноценной работы этого было недостаточно.

Чу Чу вновь тщательно прорабатывала каждую деталь своей героини: заучивание реплик было лишь базой, главное — репетировать перед зеркалом в номере.

За это время к ней несколько раз заходили: например, Цинь Мо вместе со своим агентом приходил просить совета и невольно заметил почти одержимое состояние Чу Чу. Он невольно обмолвился об этом, и информация дошла до режиссёра. Сам режиссёр Ли не приходил, но сценарист лично заглянул к ней и остался очень доволен: ведь актёрская игра требует полного погружения, и если Чу Чу так вжилась в роль, это хороший знак — главное, чтобы она потом смогла из неё выйти.

Воспользовавшись случаем, Чу Чу задала сценаристу множество вопросов и получила ценные разъяснения.

На церемонии жертвоприношения богам все четверо главных актёров, одетые в костюмы, без происшествий выполнили все ритуалы под руководством режиссёра. По традиции первый кадр снимают для удачи, поэтому Чу Чу в нём не участвовала — съёмки открылись сценой с Жунчжао в одиночку.

Остальные наблюдали издалека: лепестки с деревьев падали на Жунчжао, облачённого в костюм в стиле Чжуншань. «На земле нет прекраснее его — истинный джентльмен, подобный нефриту».

— Мотор! — скомандовал режиссёр после первого дубля. — Снято!

Первый кадр получился с первого раза, и режиссёр Ли сиял от радости.

После удачного старта все переместились на пресс-конференцию по случаю начала съёмок.

— Мистер Жун, почему вы согласились сняться в этом сериале?

— Режиссёр Ли проявил большую заинтересованность и лично принёс мне сценарий. Я внимательно его прочитал и понял, что мне очень нравится эта роль. Когда роль нравится — её обязательно нужно брать.

— Мистер Жун, правда ли, что…

С появлением Жунчжао журналисты будто перестали замечать остальных. Даже первой героине Чжао Фэй и национальному топ-айдолу Цинь Мо задали лишь по паре незначительных вопросов, после чего все камеры и микрофоны вновь устремились к Жунчжао.

Чу Чу не возражала — она прекрасно всё понимала. После того как она упустила роль в проекте режиссёра Фэна, получить даже второстепенную женскую роль в таком сериале было уже огромной удачей. Сейчас её положение и положение Жунчжао — как облака в небе и капли росы на земле.

Но в душе Чу Чу дала себе клятву: она обязательно будет упорно работать над актёрским мастерством и однажды станет такой же звездой, как Жунчжао — чтобы достаточно было просто стоять, и все камеры сами поворачивались к ней лишь потому, что это она.

Пресс-конференция вскоре завершилась, журналисты нехотя разошлись. Режиссёр Ли тоже не задерживал актёров надолго: в первый день съёмок он запланировал всего одну сцену — с Жунчжао. Остальных же попросили надеть полный костюм исключительно ради пресс-конференции и для удачи.

После этого Чу Чу и остальные пошли снимать грим и, немного отдохнув, стали собираться на банкет по случаю начала съёмок. Поскольку она всего лишь вторая героиня и мероприятие частное, не было смысла особенно наряжаться. Поэтому Чу Чу оделась так же, как обычно, и, учитывая молодость и хорошую кожу, вообще почти не накладывала макияж — лишь перед выходом сделала маску для лица.

Заранее договорившись с Цинь Мо идти вместе, она вышла из номера и увидела, что он уже ждёт её в холле вместе со своим агентом.

— Сейчас в моде дымчатый макияж, — заметил Цинь Мо, увидев её. — Я почти не видел, чтобы ты его носила, разве что по работе. Но, честно говоря, ты и без макияжа отлично выглядишь.

— В шоу-бизнесе мало кто выглядит плохо, — ответила Чу Чу. — С макияжем или без — разницы почти нет. Просто я считаю, что в косметике слишком много всякой химии, поэтому после базового ухода редко что-то дополнительно наношу на лицо.

Цинь Мо кивнул. Он сам, хоть и мужчина, но как топ-айдол часто носил плотный макияж, особенно на концертах — ради сценического эффекта. Но в повседневной жизни, как и Чу Чу, он тоже не любил косметику. Фанаты часто ловили его без макияжа. Правда, мужской и женский «естественный вид» — не одно и то же: для актрис лицо — главное орудие труда. Но Цинь Мо не стал говорить об этом вслух — он и сам считал слова Чу Чу вполне разумными.

— Вы пришли! — встретил их режиссёр Ли, когда они подошли к банкетному залу. Чу Чу и Цинь Мо поспешили извиниться за опоздание.

— Да ладно вам, — махнул рукой режиссёр Ли, глядя на них. — Мы приехали прямо со съёмочной площадки, так что вы не могли быть раньше нас. Садитесь, садитесь. Подождём, пока соберутся все, и начнём.

Чу Чу и Цинь Мо кивнули и сели на самый конец стола, за которым уже расположились режиссёр и сценарист. По возрасту и стажу они были младшими, хотя и играли второстепенных героев.

Если бы на их месте оказались два самолюбивых актёра, они, скорее всего, уселись бы рядом с режиссёром. Но и Чу Чу, и Цинь Мо хотели спокойно и честно работать: один надеялся удачно завершить переход к новому амплуа, другой — заслужить репутацию серьёзного актёра и в будущем получать более значимые роли.

Режиссёр Ли это прекрасно понял и ещё больше пожалел о своём прежнем недоверии к Чу Чу. Но так как она сама ничего не говорила, он не решался извиняться и предпочёл делать вид, что ничего не было.

— Я сначала думал, что вы с Цинь Мо, может, симпатизируете друг другу, — прямо сказал сценарист, человек без обиняков. — Но за эти дни я понял: вы просто хорошие друзья. Не слушайте и не верьте всем этим слухам в интернете — не дайте им испортить ваши отношения.

Чу Чу и Цинь Мо поспешно закивали. Цинь Мо добавил:

— Мы и сами много раз объясняли, что между нами ничего нет. Просто дружим и несколько раз работали вместе — отсюда и слухи. Со временем фанаты всё поймут. Сейчас сколько ни объясняй — всё равно не поверят. Главное, чтобы не переходили границы, а остальное мы просто игнорируем.

Чу Чу тоже сказала:

— Мой официальный аккаунт ведёт агент, а я завела себе маленький личный. Да и вообще, большинство фанатов вполне адекватные — только немногие постоянно пишут «не слушаю, не слушаю».

Её слова сами по себе не были особенно смешными, но, сказанные с улыбкой и чистым, искренним взглядом, они вызвали у режиссёра и сценариста непроизвольный смех.

Иногда общение с человеком бывает просто… приятным. Именно такой дар — располагать к себе — и объяснял, почему Цинь Мо и Чу Чу, несмотря на огромную разницу в статусе, сумели стать друзьями за столь короткое время.

Вскоре пришли Чжао Фэй, Жунчжао и остальные, и банкет превратился в шумное застолье с тостами и весельем. Чу Чу чувствовала себя немного не в своей тарелке: когда наступало её время говорить — она всегда находила нужные слова, но в остальное время предпочитала молчать и не лезть в разговоры.

Она спокойно ела, изредка пригубливая вино, и так дождалась окончания банкета. Когда все разошлись, она не захотела сразу возвращаться в номер и, попрощавшись с Цинь Мо и его компанией, пошла своей дорогой.

Выйдя через заднюю дверь отеля и дойдя до поворота, Чу Чу вдруг заметила что-то странное в служебном коридоре. Подойдя ближе, она увидела человека, лежащего на полу, и поспешила проверить, что с ним.

К её изумлению, это оказался Жунчжао, который покинул банкет раньше всех!

Видимо, почувствовав чьё-то присутствие, Жунчжао, всё ещё находясь в бессознательном состоянии, крепко схватил Чу Чу за запястье, не давая вырваться. Хотя место и было уединённым, в любой момент мог кто-то пройти мимо — а фанаты Жунчжао были ещё более многочисленными и фанатичными, чем у Цинь Мо.

http://bllate.org/book/1975/226321