Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 34. Малыш, мои услуги дорого стоят

Глава 34. Малыш, мои услуги дорого стоят

— Родители, которые издеваются над детьми, не заслуживают уважения. Больше не возвращайся. Если понадобится помощь — я помогу.

Голос Фу Яня был спокоен, но в нём чувствовалась сила, внушающая уверенность.

Густые длинные ресницы юноши дрогнули несколько раз — словно он давал обещание или подбадривал сам себя.

— Это мой последний визит. И больше я им не дам ни копейки.

— Мм, молодец. Если кто-то тебя обижает — нужно учиться давать отпор.

Фу Янь отпустил подбородок юноши, но взгляд его всё ещё был прикован к губам.

— Малыш делает успехи, это нужно отметить.

Тон Фу Яня был как у родителя, который хвалит ребёнка за пятёрку.

Побыв с Фу Янем немного, Ду Ян почувствовал себя намного лучше — дрожь и тошнота отступили. А эта похвала и вовсе подняла настроение.

Хоть это и было похоже на то, как утешают ребёнка, Ду Яну такое было по душе. Было видно невооружённым глазом, как в глазах юноши появилась улыбка.

— И как ты меня отметишь?

— Леденец или пирожное?

— спросил Фу Янь.

— Пирожное!

Леденец не звучал как достойная награда, поэтому Ду Ян без колебаний выбрал пирожное.

Фу Янь опустил взгляд, скрывая эмоции в глазах, тихо хмыкнул, пристегнулся и завёл машину.

Ду Ян смотрел на проносящиеся за окном пейзажи, и на душе было легко.

Сегодня он был храбрым: сделал всё аккуратно, разозлил старуху, предупредил её и заставил поволноваться.

Ду Ян покосился на мужчину, сосредоточенно ведущего машину. Даже в профиль такой красивый.

Этот мужчина ещё и награду ему пообещал.

Впервые кто-то похвалил его за прогресс и пообещал награду.

—

Утром в понедельник Фу Янь изменил свой распорядок: встал на сорок минут раньше и приготовил завтрак на двоих.

Ду Ян тоже успешно пристроился — поехал на работу на машине Фу Яня.

Старый Чжао, глядя в зеркало заднего вида, заметил, что следы на лице Ду Яна почти незаметны, и что тот едет на работу вместе с боссом. Значит, эти два дня парень ночевал у босса дома.

Старый Чжао, рассуждая с позиции отца, считал, что босс маловат возрастом.

Но то, что он защищает Ду Яна, — это хорошо. Постарше — значит, умеет заботиться.

Похоже, в ближайшие дни ему придётся приезжать на сорок минут раньше, чтобы забирать босса на работу.

Придя в компанию, Ду Ян переоделся в форму уборщика, сначала сходил в комнату отдыха, сварил кофе для Фу Яня и отнёс его в кабинет.

— Председатель Фу, ваш кофе. Пейте не спеша, я зайду за чашкой чуть позже.

Фу Янь хмыкнул, проводил взглядом спину юноши, вышедшего из кабинета, и только потом отвёл глаза. Поднёс чашку к губам, сделал глоток, и в уголках его губ заиграла едва заметная улыбка.

Чэнь Мяо вышел из лифта с сумкой в руке. Ду Ян как раз закончил протирать и мыть полы и с лёгкой улыбкой в глазах поприветствовал его.

— Доброе утро, помощник Чэнь!

— Доброе.

Чэнь Мяо было не до улыбок, на душе у него было тяжело.

Как специальный помощник председателя корпорации Фу, Чэнь Мяо был в курсе всех дел. О том, что в пятницу вечером Ду Дэбао избил Ду Яна, он узнал уже в субботу.

Вспомнив, как в пятницу вечером он ездил к боссу домой отвозить Ду Яну одежду и мазь от отёков, которую прописал врач для босса...

И какую чушь он тогда нёс боссу.

И пожелал им обоим «прекрасной ночи».

Ему хотелось прибить самого себя.

Босс не стал припоминать ему эту белиберду и не выставил его на посмешище.

Наверняка только потому, что он восемь лет добросовестно проработал помощником.

Чэнь Мяо разглядывал улыбающегося юношу перед собой.

Этот ребёнок слишком стойкий.

— Ду Ян, прости. В пятницу вечером я не знал. Я привозил одежду и думал, что...

Чэнь Мяо снова вспомнил свои постыдные слова и понял, что не может продолжать.

— Что думал?

Юноша слегка расширил глаза и с любопытством уставился на Чэнь Мяо.

— Да так, ничего!

Чэнь Мяо ни за что не решился бы произнести это вслух и сам сменил тему:

— Позже зайду в следственный изолятор, договорюсь, чтобы ему там жизнь мёдом не казалась.

— Нет, не надо.

Ду Ян поспешно остановил его.

— Не стоит тратить время на такого ничтожного человека.

Если Ду Дэбао покалечат или нанесут тяжкие увечья, его план, наоборот, не сработает. Лучше ничего не делать — пусть выходит как обычно.

Чэнь Мяо забеспокоился, что такой человек, как Ду Дэбао, не оставит это просто так:

— Ду Ян, когда он выйдет, он обязательно снова будет тебе досаждать. Будь осторожен.

— Мм, я буду. Я его не боюсь, пусть только сунется!

Ду Ян сжал швабру, и выражение его лица стало серьёзным.

Чэнь Мяо расслабился, на его лице появилась довольная улыбка. Раньше, когда он изучал досье Ду Яна, ему казалось, что тот слишком слабохарактерный — терпит такие издевательства и даже не пытается сопротивляться.

Теперь Ду Ян начал давать отпор, и Чэнь Мяо искренне радовался за него.

От радости из него вырвались пафосные слова:

— Я тебя поддерживаю! Нужна помощь — прямо говори, я на связи двадцать четыре часа в сутки!

— Спасибо, помощник Чэнь.

Ду Ян только начал благодарить, как из дверей кабинета председателя донёсся прохладный голос:

— Помощник Чэнь, однако, настоящий товарищ.

Услышав этот голос, Чэнь Мяо мгновенно покрылся мурашками. Опять он сболтнул лишнего.

Не говоря уже о том, было ли у босса с Ду Яном что-то эти ночи, Ду Ян фактически переехал в дом к боссу.

Значит, он человек босса. Ду Яну нужен босс, который будет на связи двадцать четыре часа в сутки.

— Председатель Фу, не смешите, не смешите. У меня ещё работа не доделана, вы общайтесь.

Чэнь Мяо, прижимая к себе сумку, быстро юркнул в свой кабинет, сел с прямой спиной, делая вид, что ужасно занят.

— Зайди.

Фу Янь бросил взгляд на Ду Яна и развернулся, направляясь в кабинет.

Ду Ян отставил швабру с ведром в сторону и вошёл в кабинет.

— Председатель Фу, вы меня звали?

Ду Ян подошёл к письменному столу с беззаботным видом, будто только что ничего не произошло.

Фу Янь тоже стоял у стола, опираясь на него пальцами с чётко очерченными суставами. Он опустил взгляд на юношу и заговорил ровным тоном:

— Как же замечательно. Кто-то готов быть для тебя на связи двадцать четыре часа в сутки.

Он знал, что при такой утончённой и выдающейся внешности у Ду Яна будет много поклонников.

Чэнь Мяо — тот ещё натурал, у него девушка была. Чего он лезет не в своё дело, обманывает ребёнка.

Ду Ян задумчиво повёл глазами. Он понял, что эти слова — вовсе не похвала.

Звучит как... ревность?

Не уверен.

Но ему нужно срочно прояснить ситуацию!

Ду Ян приблизился к мужчине и с ноткой заискивания в голосе сказал:

— Помощник Чэнь просто из вежливости. Я не придал значения.

— Мм, не стоит доверять кому попало.

Фу Янь, казалось, остался доволен отношением юноши, и в его голосе появилось тепло. Он сделал паузу и добавил:

— Можешь верить мне.

— Я вам верю.

Красивые глаза юноши влажно смотрели на Фу Яня.

— А вы можете стать тем, кто будет для меня на связи двадцать четыре часа в сутки?

Время будто остановилось, и в кабинете вдруг воцарилась тишина.

Пальцы Фу Яня, опиравшиеся на стол, слегка побелели от напряжения.

Сможет ли он?

Сможет.

Пальцы, опиравшиеся на стол, расслабились. Вместо этого он взял пустую чашку из-под кофе и поставил её перед юношей.

В голосе Фу Яня послышались нотки удовольствия:

— Малыш, мои услуги дорого стоят.

Ду Ян, словно сдувшийся воздушный шарик, взял чашку и развернулся, чтобы уйти, бормоча себе под нос:

— Раз дорого — могу собой расплатиться.

Голос был очень тихим, но он знал, что Фу Янь точно услышал.

Дверь кабинета закрылась. Фу Янь отвёл взгляд и выдавил из горла низкий хрипловатый смешок.

Расплатиться собой? А посмеет ли он взять, посмеет ли малыш отдать?

Вскоре в кабинет вошёл Чэнь Мяо. Он с тревогой сел, готовясь сначала признать вину.

— Председатель Фу, то, что я сказал Ду Яну, не имело никакого подтекста.

— Мм, я знаю.

Голос Фу Яня был бесстрастным.

— Тебе нравятся женщины.

Чэнь Мяо осенило: ему нравятся женщины, он натурал. Чего он вообще напрягался? Ду Ян ему как брат!

— Мне всегда нравились женщины, мои предпочтения не менялись!

Чэнь Мяо с решительным видом, будто собирался вступать в партию.

Фу Янь отложил ручку и заговорил ровным тоном:

— Чэнь Мяо, даю тебе задание.

Чэнь Мяо насторожился, выражение лица стало серьёзным:

— Председатель Фу, слушаю.

— Через несколько дней корпоративная вечеринка. Через розыгрыш призов на вечеринке подари Ду Яну ноутбук.

Фу Янь сделал паузу.

— Организуй всё так, чтобы в розыгрыше Ду Ян вытянул именно ноутбук.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943513

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 35. Пустые мечты»