Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️ ✅: Глава 32. Расстановка

Глава 32. Расстановка

Зрачки Ду Яна слегка дрогнули, он ошеломлённо смотрел снизу вверх на Фу Яня, подбородок всё ещё был зажат пальцами мужчины — поза слишком уж двусмысленная.

Кончики ушей быстро залились румянцем, затем и правая щека на глазах окрасилась алым.

Он столько раз пробовал, а Фу Янь не подыгрывал, а тут вдруг… почему?

Фу Янь отпустил руку, казалось, довольный реакцией юноши, сунул руки в карманы брюк, где подушечками пальцев невесомо поглаживал ткань, и в голосе его появилось больше удовольствия.

— Языком-то горазд храбриться, а чего краснеешь?

Ду Ян отвернулся, потрогал горячую щёку и начал оправдываться.

— Я не краснею, это в комнате жарко.

— Ну да, у Ду Яна кожа толстая, он не краснеет, это в комнате жарко.

Фу Янь поддакнул, давая ребёнку сохранить лицо. Затем снова заговорил:

— Пойдём, выйдем, проветримся.

— Куда?!

— спросил Ду Ян, а сам уже спускался следом.

— Заберём твой багаж. Скоро новогодние каникулы, так что вот тебе ещё один бонус от компании — приютим тебя на время.

Ду Ян сначала на миг замер, затем уголки губ поползли вверх, глаза лучились улыбкой, а в груди разливалось тепло.

Он ускорил шаг, догоняя Фу Яня, и даже голос его звенел от радости:

— Спасибо вам, председатель Фу!

С этого дня он официально войдёт в жизнь Фу Яня.

Забрав багаж и вернувшись, Ду Ян старательно принялся обустраивать комнату, которую выделил ему Фу Янь.

Когда вещи были разложены, на часах уже было десять вечера.

Фу Янь постучал в дверь и вошёл, неся стакан тёплого молока.

Поставив молоко на стол, Фу Янь достал телефон и с ноткой беспомощности в голосе произнёс:

— Ду Ян, ты ничего не забыл?

Ду Ян вымыл руки и как раз собирался подойти выпить молоко, но, услышав эти слова, посмотрел на мужчину и задумался.

Взгляд упал на телефон Фу Яня, и юношу осенило. Он взял со стола свой телефон, открыл QR-код для добавления в друзья и поднёс его к Фу Яню.

— Точно, забыл про важное дело.

— Глаза юноши изогнулись в улыбке.

Фу Янь отсканировал код, и они добавили друг друга в друзья.

Аккаунт был тот же, с которого он добавлял Фу. То ли этот Фу действительно другой человек, то ли этот ребёнок не разделяет личное и рабочее и совсем не осторожен.

Живёт здесь столько времени, а сам не догадался добавить его в «Вичате»

— зато дразнить его каждый день — это пожалуйста.

У Ду Яна, по правде говоря, почти не было друзей, он редко сидел в телефоне. Он жил прямо в офисном здании корпорации Фу, видел Фу Яня каждый день, вот и не вспомнил про добавление в друзья.

Аватаркой у Фу Яня была заснеженная ледяная гора… такая же холодная и неприступная, как он сам.

Лента в «Моментах» была пуста, только белый лист.

Отложив телефон, Ду Ян взял со стола молоко и отпил глоток — очень вкусно, затем одним духом допил всё до конца.

Юноша приблизился к Фу Яню, приподнял подбородок и мягким, чуть капризным голосом попросил:

— Председатель Фу, можете вытереть мне?

Остатки молочной капли в уголке губ бросались в глаза. Фу Янь опустил взгляд, в тёмных глазах всколыхнулись чувства, пальцы, сжимавшие телефон, слегка побелели.

Этот ребёнок так его дразнит — не боится, что он съест его с потрохами?

— Ты что, маленький?

Фу Янь вытащил салфетку со стола и невесомо провёл по уголку губ юноши. Бросающаяся в глаза молочная белизна исчезла, обнажив розовые, красивые губы.

Ду Ян потрогал уголок губ рукой, и улыбка в глазах стала ещё глубже.

— Председатель Фу, а это было бесплатно?

Фу Янь взял пустой стакан и бесстрастно бросил:

— Один миллион за раз.

Уголки губ Ду Яна поползли вверх.

Один миллион за раз — если задолжать Фу Яню много денег, то можно навсегда остаться рядом с ним.

Глядя на удаляющуюся спину Фу Яня, Ду Ян поспешно добавил:

— Председатель Фу, завтра утром мне нужно съездить домой, забрать свои вещи.

Фу Янь остановился, не оборачиваясь, и ровным тоном произнёс:

— Завтра я тебя отвезу.

— Хорошо, спасибо вам.

В комнате снова стало тихо. Ду Ян выдвинул ящик — там лежала только что купленная им миниатюрная камера.

Вчера он нарочно спровоцировал Ду Дэбао, чтобы тот его ударил, — так у него появится повод отправить Ду Дэбао в следственный изолятор.

В доме из семьи останется только та старуха, и тогда у него будет возможность незаметно вернуться и всё установить.

Фу Янь преподнёс ему ещё больше неожиданных подарков: он не только понял его намёк и вовремя примчался спасти его, но и приютил его у себя дома.

Такой замечательный Фу Янь — почему же он не замечал этого в прошлой жизни?

* * *

На следующий день после завтрака Фу Янь повёз Ду Яна на машине.

Дом семьи Ду находился довольно далеко от центра города — в один конец дорога занимала полтора часа.

Через полтора часа «Куллинан» Фу Яня остановился у входа в переулок.

Ду Ян отстегнул ремень безопасности, повернулся и, изогнув брови в улыбке, сказал:

— Председатель Фу, дальше машина не проедет. Возвращайтесь, я позже сам доберусь.

Фу Янь положил руки на руль и смотрел на юношу.

Лицо уже не опухшее, но ещё остались синяки, на нём — та самая чёрная пуховая куртка, которую он купил.

Сегодня воскресенье, времени у него достаточно. Фу Янь бесстрастно произнёс:

— Забрать вещи — дело недолгое. Я подожду тебя здесь.

Юноша, услышав это, слегка нахмурился, будто испытывая неловкость:

— Бабушка ещё дома, мне нужно приготовить ей еду. Думаю, вернусь только к обеду.

Взгляд Фу Яня замер на изящном лице юноши и не отрывался.

Этот ребёнок возвращается домой, когда Ду Дэбао нет.

Он не верил, что тот собирается проявлять почтительность к старухе, которая только и умеет, что бить его.

А если отпустить его одного и оставить здесь — он будет за него переживать.

С каких это пор он начал беспокоиться о безопасности этого ребёнка?

Хлопотный ребёнок.

— Сегодня я свободен. Ты иди, я тут рядом прогуляюсь. Когда будешь возвращаться — позвони, я тебя заберу.

Тон мужчины был спокойным, но не терпящим возражений.

В этот миг Ду Ян почувствовал, как тепло разливается в груди, в глазах будто выступил туман. Как же приятно, когда о тебе помнят.

Ду Ян решительно кивнул в знак согласия, открыл пассажирскую дверь, вышел, закрыл её и, не оборачиваясь, шагнул в переулок.

Фу Янь провожал взглядом фигуру юноши с рюкзаком за спиной, пока та не исчезла в глубине переулка. Затем он опустил спинку сиденья, полулёг и стал ждать в машине.

Ду Ян прошёл через переулок и попал в старый жилой квартал. Ветхим домам было как минимум лет тридцать, побелка на стенах подъезда давно облупилась, и первоначального цвета уже не разглядеть.

У лестницы громоздились картонные коробки, старая одежда и прочий хлам, сузившие проход до половины.

Ду Ян поднялся на второй этаж и остановился перед старой облупившейся дверью. Он долго стучал, прежде чем дверь приоткрылась изнутри.

Старуха, опираясь на трость, открыла дверь с улыбкой во всё лицо, изрезанным морщинами. Улыбка была расчётливой, а в мутных глазах поблёскивал хитрый огонёк.

Увидев, что это Ду Ян, да ещё и один, она тут же скинула улыбку, развернулась и пошла обратно.

— У тебя ещё совести хватает возвращаться! Да ещё отца своего за деньгами к тебе послала! Несколько дней в универе поучился — крылья отрастил, уже отцом командуешь! Твой отец пошёл к тебе за деньгами и до сих пор не вернулся!

Старуха уселась на старый диван в гостиной, опираясь на трость, и ждала Ду Яна, с каждым взглядом на него всё больше раздражаясь.

Ду Ян не смотрел на старуху. Он поставил рюкзак, расстегнул молнию и стал что-то в нём искать.

— Он вчера звонил мне, сказал, что поехал развлекаться с друзьями, и велел мне сегодня во что бы то ни стало привезти деньги.

Ду Ян достал пачку купюр, подошёл к старухе и протянул ей.

Старуха с недовольным лицом взяла деньги, пересчитала, и голос её вдруг взвился на несколько тонов выше:

— Как это всего тысяча?! А где деньги с твоей подработки?!

Ду Ян опустил голову и с обиженным видом сказал:

— Зарплату выдадут только перед самым Новым годом. Я еле упросил, чтобы мне аванс дали.

Услышав это, старуха помрачнела ещё сильнее и застучала тростью об пол:

— Ах ты дрянь! В клуб бы пошла — там деньги быстрее, так нет же, не слушаешь! Я теперь, что ли, тебе не указ?!

Ду Ян усмехнулся про себя, но внешне остался послушным:

— Возьмите деньги, купите мяса. В обед я приготовлю вам тушёную свинину и приберусь в доме. До Нового года у меня времени не будет приехать убраться, так что после обеда мне нужно будет уходить.

Для вас старалась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943509

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
А почему бабка к нему в женском роде обращается?..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь