Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Глава 17: Я очень послушный!

Глава 17: Выбрось эти нездоровые мысли из головы

Фу Янь опустил веки, постукивая тонкими кончиками пальцев по виску, чувствуя лёгкую беспомощность.

— Одеяло и подушка не пахнут духами. Должно быть, это стиральный порошок...

Прежде чем он успел договорить — стиральный порошок, Ду Ян вставил:

— Я знаю. Это твой естественный запах.

Фу Янь потёр лоб.

Этот парень никогда не остановится, пока не скажет что-нибудь эпатажное.

Он вообще понимает, что говорит?

Ему казалось, что этот парень невольно с ним флиртует.

— Ду Ян, это не естественный запах...

Фу Янь подумал, что объяснять этот вопрос не нужно. Почему он вообще здесь объясняет это парню?

— Пахнет так же, как ты!

— тон парня был твёрдым, словно он настаивал на своём, а затем добавил: — Пахнет очень хорошо.

— Ду Ян, — в голосе Фу Яня звучала беспомощность.

— Следи за манерами.

— О, тогда я не буду мешать тебе работать, — Ду Ян прикусил губу, схватил поднос и ускользнул.

Фу Янь откинулся на спинку кресла, массируя виски, долго не двигаясь. Внутри него шевельнулось странное, щекочущее чувство.

Через некоторое время он встал, подошёл к двери своей личной комнаты отдыха, толкнул её и увидел одинокую подушку, лежащую на кровати.

Фу Янь подошёл к кровати, наклонился, взял подушку и поднёс её к носу.

От неё исходил лёгкий запах сандала. Так это и был его собственный запах?

Раньше он никогда не обращал на это внимания.

Запах сандала действительно был приятным — успокаивал, умиротворял разум.

Дома в своём кабинете он часто жёг благовония.

Когда ему было десять лет, домой приехал его двоюродный дед, посмотрел на него, серьёзно разглядывал некоторое время и сказал, что после тридцати лет его ждёт труднопреодолимое бедствие.

Он посоветовал ему больше читать буддийские сутры, чаще жечь сандал, успокаивать разум и не действовать импульсивно или из-за одержимости.

Его родители всецело верили двоюродному деду, поскольку тот был выдающимся монахом.

Он от природы был эмоционально устойчив, более чем большинство людей, и редко переживал события, которые его эмоционально потрясали, не говоря уже об импульсивных наваждениях.

За двадцать девять лет его жизни такой ситуации ни разу не возникало.

Фу Янь положил подушку обратно, ущипнул переносицу, и в уголках его губ промелькнула едва заметная улыбка.

Просто парень.

Значит, ему нравится, как я пахну?

Ду Ян отнёс поднос обратно в подсобку.

Хотя Фу Янь не влюбился в него с первого взгляда, он уже не был таким отстранённым, как раньше.

Раньше он был холоден как айсберг, к нему невозможно было подступиться.

— Доброе утро, Ду Ян!

— Чэнь Мяо вошёл с чашкой, чтобы набрать воды.

Узнав вчера вечером, насколько плачевно положение Ду Яна, он проникся к парню ещё большим сочувствием.

Сочувствуя и качая головой, он также радовался, что если в будущем босс будет прикрывать этого парня, его страдания наконец окупятся.

Вчера босс тайком оплатил одежду Ду Яна. Зная отстранённый характер босса, он определённо не стал бы упоминать об этом Ду Яну.

Босс был идеален во всём остальном, но в делах сердечных он разбирался даже хуже, чем Чэнь Мяо.

У Чэнь Мяо по крайней мере была бывшая девушка — даже если его бросили, это всё равно был опыт отношений.

Босс, молча отдававший как старый вол, будет завоёвывать кого-то целую вечность.

Настало время Чэнь Мяо вмешаться!

— Доброе утро, ассистент Чэнь. Какой чай вы хотите? Я вам заварю, — весело поздоровался Ду Ян.

— Мне не хлопотно. Я сам, — Чэнь Мяо достал из шкафчика немного элитного чая — Тайпин Хоукуй и положил несколько листиков в свою чашку.

Заварив чай, Чэнь Мяо взглянул на дверь и понизил голос:

— Ду Ян, деньги за одежду и маленький торт, которые ты купил вчера, председатель Фу заплатил сам, а не со счёта компании.

— А...

— Ду Ян перестал протирать стойку, на мгновение не понимая, что имеет в виду Чэнь Мяо.

— Председатель Фу сам захотел потратить на тебя деньги, — серьёзно сказал Чэнь Мяо.

— Я пошёл работать.

Чэнь Мяо с чашкой чая пошёл обратно в офис, выглядя совершенно невозмутимым.

Видишь? Скоро Ду Ян снова будет тронут и поблагодарит босса.

Благодаря такому обмену их отношения естественным образом потеплеют.

Прибрав подсобку, Ду Ян прошёл мимо кабинета Фу Яня, но не вошёл.

Фу Янь добровольно заплатил за его одежду, отчего на душе у него потеплело, но ранее Фу Янь сказал ему, что он перешёл границы.

Он почувствовал лёгкое разочарование.

Он мог поблагодарить его позже, когда почувствует себя лучше.

У Чэнь Мяо сегодня не было выездных заданий. Ду Ян закончил уборку утром, и делать было нечего, поэтому он остался в комнате уборщиков читать.

Около полудня его телефон внезапно завибрировал от сообщения. Ду Ян взял его через мгновение.

Увидев сообщение, он подумал, что глаза его обманывают, и сильно их потёр.

Финансовый отдел корпорации Фу напрямую перевёл 100 000 юаней в качестве премии!!!

Его сердце забилось быстрее, но вскоре он успокоился. В прошлой жизни, когда он был топ-стримером, Ф дарил ему много подарков, и 100 000 для него были мелочью.

Но для его нынешнего безденежного — я это было огромное состояние.

Эквивалентно двум годам его подработки.

Ду Ян с телефоном в руке постучал в дверь кабинета Фу Яня и, войдя, положил сообщение перед Фу Янем.

— Председатель Фу, почему вы дали мне так много денег?

Фу Янь подписывал документы. Он остановился, поднял взгляд и посмотрел на юношу.

— Позавчера ты заслонил меня от обжигающего чая. Вчера тебя домогались, когда ты пошёл подписывать контракт в компанию клиента. Эти сто тысяч — компенсация за производственную травму.

Тон Фу Яня был спокойным и ровным, его слова — разумными и неоспоримыми.

— Это слишком много. Я ведь не понёс особого ущерба, — сказал Ду Ян озадаченным тоном.

Фу Янь хотел было сказать, что из-за вчерашнего инцидента корпорация Хэ уступила дополнительно 0,2 пункта от согласованной прибыли.

Но следующая фраза Ду Яна лишила его всякого желания объяснять.

— Я думал, вы даёте мне сто тысяч, чтобы я продал себя вам.

У Фу Яня внезапно дёрнулся висок. Он отложил ручку, прижал пальцы к виску и посмотрел на юношу холодным взглядом.

Как этот парень мог сказать такое?

Даже придумал такую абсурдную идею, как продать себя. Что за странные мысли у него в голове?

Судя по выражению лица парня, он, кажется, даже сожалел?

Неужели он настолько отчаялся?

Какие мысли у него могут быть о девятнадцатилетнем парне?

Хотя Ду Ян действительно был поразительно красив, он действительно не думал...

Он просто хотел немного помочь ему деньгами, чтобы тот не оказался на улице.

Теперь казалось, что, возможно, стоило просто позволить ему оказаться на улице.

Сам напросился.

Фу Янь вернул свои мысли в русло, его тон был ровным, но когда он заговорил, то сказал совсем другое:

— Твоё телосложение слишком худое. Недостаточно, чтобы продавать себя.

Сказав это, он на мгновение замер. Это прозвучало так, будто он этого хотел.

С Ду Яном всегда были сюрпризы.

— А... значит, если я буду больше есть и наберу вес, это сработает?

Поразительные тёмные глаза юноши заискрились, и в его выражении появился оттенок ожидания.

Взгляд Фу Яня невольно скользнул к тонкой талии юноши. Внезапно его мысли вернулись к тому дню в переговорной, когда Ду Ян сидел на его животе, а его руки сжимали эту гибкую талию.

Очень тонкая, очень гибкая.

Фу Янь незаметно отвёл взгляд, его тон был ровным:

— Выбрось эти непристойные мысли из головы.

— Я совершенно здоров, председатель Фу!

— возразил Ду Ян, в его улыбающихся глазах промелькнула хитринка.

— Вы так добры ко мне, я просто хочу продать себя корпорации Фу. После выпуска я тоже приду работать в корпорацию Фу!

Фу Янь: — ...

Нездоровым был он сам.

Ду Яну было всего девятнадцать. Откуда у него могли быть нездоровые мысли?

Он был просто наивным парнем, который не имел ни малейшего представления, насколько опасными могут быть люди.

— Никогда больше не говори о том, чтобы продать себя, — сказал Фу Янь, немного беспомощно, быстро взяв себя в руки.

— Хорошо! Я очень послушный!

— Ду Ян забрал свой телефон, не в силах сдержать улыбку.

— Мм, оставь деньги. Не беспокойся, — серьёзно сказал Фу Янь.

— После обеда Хэ Чжоу приведёт Хэ Линя извиниться перед тобой.

----------------------------------------

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943457