Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Глава 6: Ду Ян, знай своё место

Глава 6

— Забрать домой поесть?

Фу Янь слегка нахмурился, не понимая, собирается ли Ду Ян оставить еду на поздний ужин или съесть завтра.

В любом случае Фу Янь никогда в жизни не ел остатки еды. Он не мог этого понять.

Ду Ян закрыл ланч-бокс и искренне кивнул.

— Сейчас он остыл, за ночь не испортится. Завтра утром я разогрею его в школьной столовой и съем.

Он хотел испытать судьбу: вдруг Фу Янь почувствует к нему хоть каплю жалости и позволит остаться в офисе на подработку.

А откуда у него взялась смелость...

Наверное, из прошлой жизни, когда Фу Янь без колебаний отомстил за него и погиб вместе с ним.

У Ду Яна действительно совсем не осталось денег.

Когда он поступил в университет А, Ду Дэбао наотрез отказался отпускать его учиться. Он грозился покончить с собой, а сам Ду Ян пообещал не брать у Ду Дэбао ни копейки на учёбу и даже подрабатывать, чтобы каждый месяц отправлять Ду Дэбао деньги на жизнь.

Только тогда Ду Дэбао смягчился и позволил ему поступить.

Почти все заработанные за прошлый месяц деньги он отдал Ду Дэбао.

Если в этом месяце у него не будет дохода, ему, возможно, не хватит даже на еду.

Фу Янь выпрямился, пристально глядя на юношеское лицо парня.

Он, вероятно, не мог представить, насколько бедна семья этого парня.

Даже простой обед для сотрудников пришлось оставить на завтра.

В глазах Ду Яна он видел искренность и непринуждённость.

Выцветшая одежда и потрёпанный рюкзак говорили сами за себя: этот парень не лгал.

— В оставшихся овощах содержатся нитриты. Этот ланч-бокс забирать нельзя.

Выражение лица Ду Яна на мгновение застыло, и в сердце поднялось необъяснимое разочарование.

Мало того что не даст работу, так ещё и остатки еды не разрешит забрать.

Фу Янь заметил разочарование парня, но не придал значения. Он опустил глаза, взял телефон со стола и нажал кнопку внутренней связи.

— Чэнь Мяо, зайди на минутку.

Фу Янь положил трубку, поднял глаза на Ду Яна; в его голосе стало чуть меньше холода, чем обычно.

— Чэнь Мяо сейчас же оформит твой приём на работу. Завтра утром позавтракаешь в столовой для сотрудников.

Глаза юноши, только что полные разочарования, снова засияли улыбкой; он выглядел очень счастливым.

— Спасибо, председатель Фу! Вы такой добрый!

Чэнь Мяо как раз вошёл и увидел, как Ду Ян улыбается Фу Яню, прищурив глаза до полумесяцев.

Он мысленно показал Ду Яну большой палец.

Сам бы он не осмелился так счастливо улыбаться перед боссом.

Босс был приветливым, но очень отстранённым; его не волновало ничего, кроме работы, и с ним было трудно завязать разговор.

— Отведи его оформляться. Он заменит уборщицу, которая уезжает домой на Новый год.

Фу Янь произнёс это ровным тоном. Тем утром Чэнь Мяо мимоходом упомянул секретарю совета директоров, что уборщица на этом этаже уезжает домой на Новый год и им нужен кто-то на замену.

И вот, разве подходящий человек не оказался прямо здесь?

К тому же он умел варить кофе и писать код.

Чэнь Мяо неуверенно спросил:

— Это должность уборщика?

Фу Янь взглянул на выцветшую ватную куртку юноши.

У уборщиков была униформа, а офисные сотрудники не были обязаны носить форму.

Но они обычно одевались более профессионально.

Он не мог позволить себе даже еду, откуда у него деньги на одежду?

— Найми его уборщиком, но он будет выполнять и другую работу.

— Фу Янь сделал паузу.

— Плати ему по ставке офисного секретаря.

Не успел Чэнь Мяо что-либо сказать, как Ду Ян уже встал.

— Спасибо, председатель Фу! Я не боюсь тяжёлой работы. Как только меня оформят, я вернусь и начну убираться!

Фу Янь тихо хмыкнул.

— Забери остатки еды и выбрось.

— Хорошо, председатель Фу.

— Ду Ян не мог сдержать улыбку; он был искренне рад.

Даже если Фу Янь не влюбился в него с первого взгляда, по крайней мере, он почувствовал к нему лёгкую жалость.

Он не мог допустить, чтобы тот голодал.

Он не думал, что глава семьи Фу из Хайчэна легко пожалеет незнакомца, которого встретил лишь однажды.

Первый шаг — остаться рядом с Фу Янем — он уже сделал.

Чэнь Мяо проводил Ду Яна в лифт и повёл в отдел кадров оформлять приём на работу.

Ему было жаль этого парня.

Председатель Фу платит зарплату секретаря, но заставляет Ду Яна выполнять две работы — уборщика и секретаря.

А этот парень всё ещё ухмыляется как дурак.

Чэнь Мяо бросил на Ду Яна ещё один сочувственный взгляд. Он-то думал, что босс относится к этому парню иначе.

Ну, действительно, иначе.

Заманил парня, одна зарплата — две работы.

Цок.

Чэнь Мяо всю дорогу ворчал, провёл Ду Яна через процедуру оформления, забрал его униформу и затем отвёл обратно в офисную зону на верхнем этаже.

Чэнь Мяо быстро всё объяснил, затем собрался и ушёл на сегодня.

Комната уборщика находилась на той же стороне этажа, что и кабинет Фу Яня, но дальше, прямо рядом с туалетом.

Ду Ян переоделся в униформу уборщика в подсобке и поправил одежду перед зеркалом.

Бежевая униформа уборщика сидела хорошо, но Ду Ян был худощавым, поэтому она была слегка свободна, особенно в талии — висела мешковато.

В офисе было очень тепло, и в униформе с длинными рукавами он не мёрз.

В детстве Ду Дэбао часто отказывался кормить его и заставлял спать на полу, что ослабило его организм и сделало его более чувствительным к холоду.

Теперь, возможно, из-за того, что рядом был Фу Янь, Ду Яну не было холодно; наоборот, ему было довольно тепло.

Ду Ян тщательно вымыл всю офисную зону. Офис личного помощника и кабинет секретаря уже опустели на сегодня, поэтому Ду Ян убрал и эти помещения.

Наконец, он вычистил туалет до блеска.

Свет в кабинете Фу Яня всё ещё горел; он ещё не ушёл с работы. Ду Ян постучал в дверь кабинета.

— Войдите, — донёсся холодный голос Фу Яня.

Ду Ян приоткрыл дверь, но не вошёл.

— Председатель Фу, не хотите, чтобы я убрал ваш кабинет сейчас?

— Уберёшь завтра утром. Как закончишь, можешь идти.

— Тон Фу Яня был бесстрастным, взгляд был прикован к контракту; он даже не поднял головы.

— До завтра, председатель Фу.

— Ду Ян слегка улыбнулся, закрыл дверь кабинета и вернулся в подсобку, чтобы переодеться в свою одежду.

Когда Ду Ян закончил и подошёл к лифту, Фу Янь как раз заходил внутрь.

Не раздумывая, Ду Ян вошёл в лифт.

— Какое совпадение, председатель Фу!

— юноша повернул голову, глядя на него; в его глазах была нежная улыбка.

Фу Янь мельком взглянул на него, затем отвёл взгляд, ничего не ответив.

Это был личный лифт, но этот парень вошёл как ни в чём не бывало.

Неужели не видит?

Ему всего девятнадцать, он ещё глупый.

Когда лифт достиг первого этажа, Фу Янь вышел стремительным шагом, не глядя по сторонам, направляясь к ожидавшему снаружи — Майбаху.

Ду Ян последовал за ним. Выходя из здания компании, он неожиданно заговорил, его голос был ясным и мягким.

— Председатель Фу, не могли бы вы подбросить меня до университета?

Старина Чжао уже открыл заднюю дверь. Фу Янь как раз собирался сесть, когда услышал это. Он обернулся, его холодный взгляд скользнул по лицу Ду Яна и остановился на этих невинных глазах с искоркой улыбки.

— Председатель Фу, если вам удобно, не могли бы вы отвезти меня в университет?

— Ду Ян повторил, будто подумал, что Фу Янь не расслышал.

Старина Чжао, державший дверцу машины, смотрел прямо перед собой, притворяясь глухонемым.

Ну и наглость у этого парня.

Днём пришёл подавать резюме, а вечером просит босса отвезти его в университет!

Боже мой!

Старина Чжао почувствовал, будто попал в любовный роман.

Фу Янь сначала подумал, что ослышался, но теперь убедился, что у парня изрядная наглость.

И никакого воспитания.

В Хайчэне, кроме его родителей, кто осмелился бы обратиться с такой дерзкой просьбой, как подвезти домой?

Глядя в эти красивые глаза, полные надежды и ожидания, Фу Янь не мог заставить себя ответить резко.

Выражение его лица не изменилось, но голос стал на несколько градусов холоднее.

— Ду Ян, знай своё место. Не испытывай судьбу.

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943437