Готовый перевод Du Yang, reborn with the painful memory of being schemed against by his stepmother and ruined in his previous life, chooses not to endure silently this time / Ду Ян, переродившись с болезненными воспоминаниями о том, как в прошлой жизни мачеха плела против него интриги и разрушила его жизнь, на этот раз решает больше не терпеть молча ❤️: Глава 4: : Холодный сарказм будущего мужа

Глава 4: Холодный сарказм будущего мужа

Фу Янь смотрел свысока на молодого человека перед собой.

Бесстрашный новичок — первокурсник, который сам пришёл к нему предлагать себя на подработку?

Полагаясь на это хорошенькое личико?

Как наивно.

— Иди заполни анкету на ресепшене.

С этой холодной фразой Фу Янь собрался уходить.

Чэнь Мяо не удержался и снова взглянул на Ду Яна — красивая внешность действительно даёт привилегии.

Будь на его месте любой другой наглец, босс давно вышвырнул бы его вон.

А тут — сказал заполнить анкету на ресепшене.

Ду Ян шагнул в сторону, преграждая Фу Яню путь. Бровь Фу Яня, лишённая всякого выражения, едва заметно дрогнула.

Молодой человек улыбнулся, его глаза изогнулись полумесяцами, а голос прозвучал ясно и сладко:

— Фу Янь, я ещё не ел. Может, пообедаем вместе?

Стоявший рядом Чэнь Мяо широко раскрыл глаза от неверия, уставившись на Ду Яна.

Этот парень что, совсем с голоду рехнулся?

Совершенно незнакомый человек — и он вот так запросто просит председателя корпорации Фу разделить с ним трапезу?

Это уже откровенное домогательство, не иначе.

Чэнь Мяо уже приготовился к тому, что Фу Янь прикажет охране вышвырнуть его.

Однако Фу Янь лишь потёр кончики пальцев, и его нахмуренная бровь разгладилась, словно ситуация начала его забавлять.

Этот парень говорил так серьёзно, с таким ожиданием в глазах — будто и впрямь был с ним хорошо знаком.

Голос Фу Яня остался ледяным, в нём сохранялись лишь последние крохи терпения:

— Это ты выглядишь как еда. Никакого самосознания.

Когда эти слова прозвучали, глаза молодого человека потускнели. Он прикусил губу, ошеломлённо глядя на Фу Яня, и во взгляде читались только разбитое сердце и лёгкая обида.

Этот взгляд... Фу Янь внезапно сжал кончики пальцев — неописуемое чувство промелькнуло в груди.

Но не успел он даже осознать его, как уже обошёл Ду Яна и ушёл.

Водитель — старина Чжао — ждал у — Майбаха перед входом в компанию. Увидев выходящего Фу Яня, он открыл заднюю дверцу и почтительно замер в ожидании, пока босс сядет.

Фу Янь наклонился и сел в машину. Старина Чжао закрыл дверцу. Через окно он всё ещё видел молодого человека, который стоял неподвижно, ошеломлённый.

Казалось, он и впрямь был убит горем, по-настоящему опечален.

Машина тронулась. Фу Янь отвёл взгляд, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза.

Лишь когда автомобиль Фу Яня скрылся из виду, Ду Ян пошевелился.

Его сердце упало от разочарования.

Разве в прошлой жизни Фу Янь не говорил, что это была любовь с первого взгляда?

Почему при этой первой встрече он был так холоден и насмехался над отсутствием самосознания?

Какая разница — годом раньше, годом позже — для любви с первого взгляда срок не помеха.

Ду Ян опустил взгляд на свою поношенную хлопковую куртку и потрёпанный рюкзак.

Должно быть, сейчас он выглядит слишком заурядно — вот Фу Янь и не влюбился с первого взгляда.

В прошлой жизни Фу Янь умер за него, даже покончил с собой ради него.

В этой жизни, даже если любви с первого взгляда не случилось, — это не важно.

Пока он держится рядом с Фу Янем, Фу Янь обязательно ему поможет.

В вестибюле было тепло, и упавшее сердце Ду Яна начало понемногу отогреваться.

Он мысленно подбодрил себя, глубоко вздохнул и направился к стойке регистрации.

Вежливо попросил анкету для приёма на работу, аккуратно её заполнил и сел на диван в холле — ждать.

Время шло. В полдень в вестибюле было тихо, людей почти не осталось.

Ду Ян сидел на диване, держа анкету, и не сводил глаз со стеклянных дверей.

Часы в вестибюле показывали уже половину третьего, а Фу Янь всё не возвращался.

Ду Ян чувствовал голод, но уйти не мог. Если он выйдет перекусить и пропустит Фу Яня — весь день пропадёт даром.

Скоро начинались зимние каникулы, и ему нужно было срочно найти работу. Корпорация Фу оставалась лучшим вариантом.

Фу Янь не появлялся целый день, и Ду Ян всё это время прождал в холле.

Когда часы пробили пять, он сжал в руке анкету и вдруг почувствовал, что вот-вот заплачет.

Ожидая Фу Яня, он подумывал пойти к Лу Цзиньаню.

Но в прошлой жизни, когда он ещё не знал своего происхождения, бабушка любила его, а Лу Цзиньань относился к нему с откровенной враждебностью.

Считал, что он пытается использовать покойного Лу Яна, чтобы подлизаться к бабушке и пролезть в семью Лу.

Ясно было, что Лу Цзиньань не встанет на его сторону, пока его личность не подтверждена.

Ду Ян совсем приуныл.

В прошлой жизни он уже потерял всякую надежду и хотел покончить со всем этим.

Но бабушка и Фу Янь снова подарили ему надежду.

После перерождения он пришёл к Фу Яню, полный радости, — но всё оказалось не так гладко, как он себе представлял.

Фу Янь не влюбился в него с первого взгляда, как раньше.

Ду Ян встал — ноги затекли от целого дня сидения. Он застегнул старую хлопковую куртку, взял анкету и вышел из вестибюля.

Судьба порой творит странные вещи.

Или, быть может, их с Фу Янем связь и впрямь настолько сильна.

Выйдя на улицу, Ду Ян столкнулся с Фу Янем, который как раз выходил из машины у входа.

Их взгляды встретились. В глазах Фу Яня мелькнуло удивление — он не ожидал, что этот парень всё ещё здесь.

Более того — похоже, он прождал его всё это время.

Заметив его, парень расцвёл слабой взволнованной улыбкой, и глаза его засияли.

А ведь он действительно становился ещё красивее, когда улыбался.

Пока Фу Янь думал об этом, Ду Ян уже поспешил к нему, в два быстрых шага оказавшись рядом.

— Председатель Фу! Вот моя анкета. Прошу вас, дайте мне шанс!

Ду Ян почтительно держал анкету обеими руками и протянул её Фу Яню.

Он всё продумал: при первой встрече нельзя напрямую обращаться к Фу Яню по имени; в стенах компании он — председатель Фу.

Фу Янь, стоявший перед ним, ещё не был тем человеком из прошлой жизни, который был готов на всё ради него.

За целый день без глотка воды в жарко натопленном вестибюле голос Ду Яна охрип, а губы потрескались.

Фу Янь протянул свою крупную ладонь с выступающими костяшками пальцев и взял анкету.

Но смотреть на неё не стал — его взгляд остался прикованным к лицу Ду Яна.

Весь день на переговорах с клиентами его мысли то и дело возвращались к этому нежному, красивому лицу и к глазам, которые смотрели на него с таким сложным чувством.

— Ты всё это время ждал здесь, не уходя?

Фу Янь холодно произнёс эти слова, глядя на потрескавшиеся губы парня.

Ещё в полдень они были мягкими и нежными, а всего за полдня стали сухими и потрескавшимися.

Неужели он действительно ничего не ел и не пил весь день, прождав здесь?

Парень торжественно кивнул и честно ответил:

— Я боялся, что пропущу вас, если уйду.

Боялся пропустить его.

Пальцы Фу Яня сжались на смятой анкете, и то неописуемое чувство снова промелькнуло в его сердце.

Наглых людей было много, но таких откровенных, наивных ребят — единицы.

— Идём со мной наверх.

Бросив эти слова, Фу Янь широким шагом направился к стеклянным дверям компании.

— Спасибо, председатель Фу!

Ду Ян сжал губы, сдерживая улыбку, и поспешил следом за Фу Янем в здание.

Чэнь Мяо сохранял на лице невозмутимую улыбку, но внутри испытывал крайнее потрясение от странного поведения босса.

А к ещё большему его изумлению, Фу Янь провёл Ду Яна в личный лифт.

Чэнь Мяо колебался, но Фу Янь жестом пригласил его войти.

Повинуясь безмолвному приказу босса, Чэнь Мяо метнулся в лифт одним стремительным движением.

В лифте стояла гробовая тишина. Чэнь Мяо не удержался, повернул голову и принялся внимательно разглядывать Ду Яна.

Одежда на нём была простая, но сам он оказался на редкость красив. Как его лицо может быть настолько светлым?

А кожа на теле тогда, выходит, ещё белее — белая до свечения?

Чёрт!

Чэнь Мяо поспешно отвёл взгляд и оборвал эти опасные мысли.

Для вас старась команда Webnovels ❤️

http://bllate.org/book/19746/1943434