Готовый перевод Invincible Dragon Emperor / Непобедимый Небесный Дракон-Император: Глава 13

Пх-пх-пх-пх...

Множество стрел со свистом рассекли воздух, и в конце концов ихн потоки слились воедино, образовав густую, чернильно-черную сеть, которая темной тучей обрушилась сверху на Пруд Бибо.

В этот миг небо потемнело, а тихий прежде свист рассекаемого стрелами воздуха перерос в грохот, напоминающий цунами.

В воде Пруда Бибо и на его берегах бесчисленные разбойники издавали отчаянные крики, видя, как на них стремительно опускается непроницаемый дождь из стрел.

Цинь Юань оглянулся назад и, заметив, что Цинь Чжун с остальными четырьмя спутниками и Ши-эр уже отошли за пределы зоны обстрела, с облегчением выдохнул.

Тут же он, размахивая большим боевым тесаком, бросился к небольшому холму на берегу — не для защиты, а для того, чтобы уменьшить сопротивление летящих навстречу стрел.

— А-а-а-а!!

Жуткие, пронзительные крики не смолкали ни на секунду, словно исполняя дикую, бушующую мелодию разбушевавшейся стихии.

Стрелы падали сплошной пеленой, гуще дождевых капель, и у укрывшихся внизу разбойников не было ни малейшего шанса увернуться. Они один за другим падали на землю, их тела были насквозь утыканы стрелами, а кровь текла ручьями.

Стрел было настолько много, что Цинь Юань, естественно, не мог уклониться от всех — всего за несколько секунд в него попало по меньшей мере несколько сотен стрел.

Однако эти снаряды ударялись о его тело, как о стальной лист, издавая звонкие металлические удары, после чего просто падали вниз, не оставив на коже даже царапины.

Лавируя в ливне из стрел, Цинь Юань стремительно приближался к склону холма.

Ши-эр, Цинь Чжун и остальные, уже успевшие далеко отступить, остановились и с тревожными лицами смотрели на не прекращающийся обстрел над Прудом Бибо.

— Как думаете, с молодым господом всё в порядке? — боязливо спросила Ши-эр.

— Не переживай, «Тело Бога Дракона» молодого господа неуязвимо для любого оружия, с ним ничего не случится. Просто подождем спокойно, — утешал ее Цинь Чжун, однако выражение его глаз выдавало внутреннее напряжение.

На вершине холма пять фигур наблюдали за происходящим внизу. Хотя плотная завеса из стрел закрывала большую часть обзора, разглядеть кое-какие детали все же удавалось.

Шум внизу постепенно затих, остался лишь свист летящих стрел, и на ногах не было видно ни единого живого человека.

— Этот мясник, должно быть, уже мертв, — неуверенным тоном произнесла Госпожа Вань Юэ.

Госпожа Вань Юэ была предводительницей Деревни Ванььюэ. Узнав, что перед этим были вырезаны больше десятка горных селений, она от страха немедленно привела своих людей в Селение Бишуй за помощью и чтобы обсудить совместные действия.

Среди Восемнадцати гор и восемнадцати крепостей самой сильной было Селение Бишуй, которым правил клан из трех братьев: Би Ху, Би Шу и Би Ню, каждый из которых являлся практиком девятого уровня Очищения Ци.

Цзинь Уди, глава Деревни Золотого Клинка, тоже заговорил. У него были круглые глаза и свирепое лицо; глядя на затихший внизу пейзаж, он холодно усмехнулся:

— Не говоря уже об Очищении Ци, даже практик из Сферы Закладки Основания не выжил бы под таким плотным ливнем из стрел!

У Цзинь Уди были те же мысли, что и у Госпожи Вань Юэ — он тоже прибежал в Селение Бишуй в поисках убежища.

— Если бы там действительно был практик Сферы Закладки Основания, этот дождь из стрел ему и вправду не навредил бы, — медленно и мрачно произнес Би Ху. — Защитная духовная броня мастеров Закладки Основания способна выдержать стрелы с такой силой удара.

Стоило Би Ху заговорить, как Цзинь Уди благоразумно умолк.

Би Ху обладал наибольшей силой среди них пятерых. Ходили слухи, что через год-два он сможет прорваться в Сферу Закладки Основания, поэтому он, естественно, знал куда больше остальных.

— Прекратить!

Увидев, что внизу всё затихло, Би Ху взмахнул рукой, приказав всем прекратить стрельбу.

Как только обстрел прекратился, взору открылась отчетливая картина: Пруд Бибо превратился в кровавое озеро, водная гладь и берега были сплошь усеяны утыканными стрелами трупами.

Не осталось ни единого живого существа, а вот было ли среди них тело Цинь Юаня, с первого взгляда определить не удавалось.

— Должно быть, сдох, — с облегчением выдохнули все пятеро.

Цинь Юань проложил свой путь кровавой резней, не оставляя в живых никого, и это действительно давило на них тяжким грузом.

— А-а-а!!

В этот самый момент у подножия холма раздались пронзительные крики. Весь в крови Цинь Юань, взмахивая огромным тесаком, с невероятной яростью рубил разбойников — по одному за удар, точно спелые арбузы.

— Он не умер! — пронзительно закричала Госпожа Вань Юэ, ее лицо исказилось от ужаса, а в глазах застыла паника.

Три брата Би и Цзинь Уди тоже мгновенно напряглись, ощутив растерянность.

Тут Би Ху внезапно произнес глубоким голосом:

— Не паникуйте. Он ранен, он не по-настоящему непобедим.

Острый глаз Би Ху заметил, что движения Цинь Юаня вдруг стали чуть медленнее, атаки ослабли, а левая нога казалась не такой уж подвижной.

Стоило Би Ху подать голос, как Госпожа Вань Юэ, Цзинь Уди, Би Шу и Би Ню тут же устремили взгляды на Цинь Юаня.

И действительно, они тоже разглядели изменения в его состоянии, и их лица озарились огромной радостью.

— И правда ранен! Ха-ха-ха! — четверо громко и злорадно рассмеялись.

Услышав доносившийся с вершины холма злобный смех, Цинь Юань позволил себе улыбку — его план сработал.

По цвету одежды разбойников и по тем пятерым на вершине Цинь Юань уже догадался, что перед ним три брата из клана Би из Селения Бишуй, Госпожа Вань Юэ из Деревни Ванььюэ и Цзинь Уди из Деревни Золотого Клинка.

Он-то думал, что они сбежали, а они, оказывается, скрылись здесь.

Чтобы те не вздумали удрать снова, Цинь Юань специально притворился раненым — все равно на нем было столько крови, что не разберешь, настоящие это раны или мнимые.

Жизни пяти главарей имели для него огромную ценность. У него было предчувствие, что стоит ему поглотить их духовную энергию, как его «Тело Бога Дракона» перейдет на вторую ступень, так что он никак не мог упустить такую возможность.

К тому же, у них должно быть больше всего духовных камней, а он как раз собирался обыскать трупы ради повышения уровня.

— Не спешите. Пусть убьет еще немного людей, пусть потратит побольше духовной силы и выносливости, и тогда мы легко с ним расправимся, — с легкой улыбкой произнес Би Ху.

— Братец Ху прав, — тотчас же поддакнули Госпожа Вань Юэ и Цзинь Уди.

В конце концов, их подчиненных можно набрать новых, сколько угодно — в нынешние времена хватает смельчаков, готовых рисковать ради выживания.

Тем временем на горной тропе Ши-эр и Цинь Чжун с остальными наблюдали за битвой на холме, и их замершие сердца наконец-то опустились на место.

Само собой, с молодым господом всё было в порядке: раз даже ливень из тысяч стрел не смог его убить, то простые разбойники с мечами и копьями тем более не могли тягаться с ним.

Спустя полчаса Цинь Юань наконец с боями прорвался к вершине холма.

— Фух... фух...

Весь в крови, хромая на одну ногу и тяжело дыша, Цинь Юань уставился на пятерых зловеще глядевших на него людей на вершине, изображая в глазах легкую тревогу.

— Цинь Юань, верно? Ты силен, кровожаден и безумен! — мрачно произнес Би Ху, глядя на него вроде бы с похвалой, но в то же время источая смертоносное намерение.

— Благодарю за комплимент! Но вы все сегодня должны умереть! Восемнадцать гор и восемнадцать крепостей будут стерты с лица земли! — Цинь Юань глубоко вдохнул воздух, устремив на них ледяной взгляд.

— Да пошел ты!.. Я лично зарублю тебя прямо сейчас! — взревел разъяренный Цзинь Уди.

Он мгновенно выхватил висевший за спиной девятикольчатый золотой тесак. Кольца зазвенели с пронзительным звоном, выплеснув волну ци клинка, и Цзинь Уди бросился на Цинь Юаня.

— Стоять, — тут же остановил его Би Ху.

Цзинь Уди не смел ослушаться Би Ху, поэтому опустил тесак, но всё же свирепо бросил Цинь Юаню:

— Погоди, я скоро отрежу твою голову и сделаю из нее ночной горшок!

— Тц, если бы ты не удрал так быстро и не спрятался здесь, мой молодой господин давно уже снес бы твою башку и гонял ее ногами вместо мяча, — презрительно усмехнулся Цинь Юань, выпрямляясь в полный рост.

http://bllate.org/book/19740/1941593