Готовый перевод Invincible Dragon Emperor / Непобедимый Небесный Дракон-Император: Глава 8

— Цинь Лин.

Красивая женщина была облачена в белоснежные перьевые одежды, воздушная и неземная, а её голос звучал чисто и звонко, словно горный ручей, оставляя мелодичное эхо, кажется, на три дня.

— Цинь Лин...

На лице Цинь Юаня мгновенно отразилось странное выражение, а в глазах мелькнула тень разочарования.

Кто такая Цинь Лин?

Его старшая сестра!

Об этой сестре Цинь Юань был наслышан, но виделся с ней считанные разы, и то в самом раннем детстве.

Примерно в его восьмилетнем возрасте Цинь Лин была принята в ученицы в Секту Фэнлань и пропала на добрый десяток лет, так что узнать её было мудрено.

Кто бы мог подумать, что спустя столько лет разлуки она превратилась в столь прекрасную, несравненной красоты девушку.

Появление Цинь Лин, должно быть, было связано с вестью, которую он ей отправил, — она тут же примчалась обратно.

Гибель обоих родителей — дело серьёзное, о таком обязательно следовало её известить, к тому же тогда Цинь Юань надеялся, что сестра сможет отомстить за них.

— Цинь Лин?

Старик вдруг почувствовал неладное: раз у неё фамилия Цинь, неужели она из семьи Цинь?

От Цинь Лин исходило колоссальное давление, словно от целой горы, и тут он заметил, что её ноги не касаются земли — она шла, паря в дюйме над полом.

— Сту... Ступень Закладки Основания!!

Старик мгновенно побелел от ужаса, в его глазах отразился дикий страх. Сам он находился лишь на пятом уровне Очищения Ци, а перед лицом практика Сферы Закладки Основания он был не лучше пыли!

— Умри!

Белоснежный ци меча сорвался из рукава Цинь Лин и устремился прямо на старика.

— Пощади! — исступленно завопил старик, моля о пощаде.

Синий летающий меч, сотканный из духовной энергии, мгновенно взметнулся навстречу летящему клинку.

— Бах!

Оба меча столкнулись, синий клинок разлетелся на куски, словно взорвавшийся ледяной кристалл, рассыпавшись бесчисленными осколками, а ослепительно-белая ци меча продолжала свой путь прямо к его межбровью.

— Пфф...

Белоснежный клинок вонзился в межбровье старика, его зрачки мгновенно расширились и остекленели, после чего он замертво рухнул на землю.

Глядя на медленно оседающего старика, лишенный руки У Цышань задрожал всем телом и испуганно пролепетал:

— У... Учитель...

— Ты следующий.

Цинь Лин взмахнула изящной ручкой, и ещё один луч белоснежного света устремился в У Цышаня, который тут же последовал за своим учителем.

Не успев даже войти во двор, она уже прикончила двоих. Какая же убийственная аура у его сестры!

— Сестрица! — возбужденно воскликнул Цинь Юань, бросаясь вперед и заключая Цинь Лин в крепкие объятия. Хотя она приходилась ему сестрой и никаких вольностей допускать не стоило, дружеские объятия ведь были вполне уместны?

Почувствовав себя в объятиях Цинь Юаня, Цинь Лин на мгновение напряглась, но спустя пару вдохов смягчилась и произнесла:

— Братишка, в последнее время тебе пришлось несладко. У меня мало времени, собирайся, пойдешь со мной.

— Пойти? Куда?

Цинь Юань остолбенел, вопросительно глядя на сестру, и наконец отпустил её.

— Разумеется, в Секту Фэнлань. С сестрой рядом ты будешь в безопасности до конца своих дней, — с нежной улыбкой и безграничной лаской в глазах ответила Цинь Лин.

Родители умерли, и Цинь Юань остался её единственным кровным родственником, так что она была обязана позаботиться о нем вместо них.

— Сестра, я не пойду в Секту Фэнлань, — тут же покачал головой Цинь Юань, отклоняя её предложение.

Хотя Секта Фэнлань была одной из двух величайших сект Страны Тяньфэн, и попасть туда мечтали бесчисленные люди, она ему не подходила. В сектах слишком много правил и ограничений, к тому же ему не нужно усердно тренироваться годами ради крох духовных камней, которые перепадут ему даже под защитой Цинь Лин — и когда тогда он сможет добиться успеха?

Возродить Торговую палатку Шэньлун, открыть её филиалы по всему Континенту Цанман и загребать духовные камни лопатой — вот к чему он стремился, это была его идеальная жизнь.

— М?

Цинь Лин опешила и непонимающе спросила:

— Почему?

— Секты мне не подходят. Я должен унаследовать семейное дело, раскинуть сеть Торговой палатки Шэньлун по всему Континенту Цанман и вернуть ей былое величие десятитысячелетней давности! — вскинув голову, с уверенностью и твердостью в голосе чеканно произнес Цинь Юань.

— ...

С каких это пор у него появились такие грандиозные амбиции?!

Вернуть Торговой палатке Шэньлун величие десятитысячелетней давности?

Цинь Лин невольно едва не рассмеялась.

По преданиям семьи Цинь, десять тысяч лет назад Торговая палатка Шэньлун была крупнейшим торговым объединением Континента Цанман, её лавки располагались в сотнях стран, а среди охраны числилось бесчисленное множество могущественных практиков — даже такие великие секты, как Секта Фэнлань и Секта Небесного Меча, не смели бросать ей вызов.

И вот с такими запросами Цинь Юань собрался возрождать древнее величие?

Дело было вовсе не в том, что Цинь Лин не верила в брата — просто она прекрасно знала его способности. С его талантом он, сколько ни тренируйся всю жизнь, едва ли смог бы перешагнуть порог Сферы Закладки Основания.

Без выдающейся силы в этом мире, где правят сильнейшие, как вообще можно чего-то добиться?

— О?

Прекрасные глаза Цинь Лин широко раскрылись, она с ног до головы окинула брата взглядом, словно заметив что-то невероятное.

Заметив её выражение лица, Цинь Юань негромко рассмеялся:

— Сестра, неужели мы так долго не виделись, и ты заметила, что твой братец вырос и стал настоящим красавцем? Хотя я вот тоже смотрю на тебя и вижу, что ты стала ещё краше, прямо как небожительница.

— Хватит зубы заговаривать, лучше объясни толком, что здесь происходит? — фыркнула Цинь Лин и потребовала ответа.

А поражена она была вовсе не шуткам, а уровню культивации Цинь Юаня, который оказался на первом уровне Очищения Ци!

Как такое вообще возможно?!

Узнай она, что Цинь Юань поднялся с третьего уровня Сферы Закалки Тела до первого уровня Очищения Ци всего за три дня, у неё бы точно челюсть отпала.

Только тогда Цинь Юань убрал с лица шутливое выражение и уже серьезно произнес:

— Сестра, знаешь, почему у меня такие грандиозные планы? Да потому что я пробудил Тело Бога Дракона!

Столкнувшись с серьезным настроем сестры, Цинь Юань снова пустил в ход козырь в виде Тела Бога Дракона.

— Тело Бога Дракона?

Цинь Лин слегка нахмурилась, не до конца веря его словам, но перемены, произошедшие с Цинь Юанем, были слишком разительными — из безнадежного неудачника он в один миг превратился в гения культивации.

Если не Тело Бога Дракона, то что еще могло послужить причиной?

Поразмыслив немного, Цинь Лин все же решила забрать брата с собой в Секту Фэнлань и твердо сказала:

— Даже если ты действительно пробудил Тело Бога Дракона, сначала ты пойдешь со мной в сектантскую обитель, а спустишься вниз, только когда наберешься сил. Если бы я не вернулась вовремя, тебя бы уже, пожалуй, в живых не было.

Видимо, придется продемонстрировать ей свою силу, иначе сестра ни за что не успокоится.

С уверенной улыбкой на лице Цинь Юань произнес:

— Сестра, я знаю, что ты переживаешь за меня, но Секта Фэнлань мне действительно не подходит, к тому же я вполне способен защитить себя сам. Если не веришь, можешь врезать мне пару раз или даже ударить мечом.

— Что?

— Давай, сестрица! Бей изо всех сил, я выдержу.

Видя такую уверенность брата, Цинь Лин невольно засомневалась и произнесла:

— Тогда не жалуйся.

— Эх...

Цинь Лин нанесла удар ладонью в воздухе, целясь Цинь Юаню в грудь, хотя и вложила лишь кроху духовной энергии — максимум чтобы отбросить его назад.

— Бах!

Цинь Юань даже не шелохнулся, на его лице по-прежнему играла лучезарная улыбка, а сам он чувствовал себя превосходно.

Цинь Лин слегка опешила и, отказываясь верить своим глазам, повторила удар!

— Бах!

— Бах!

— Бах!

— Бах!

Тело Цинь Юаня наконец отлетело назад и врезалось в кресло-качалку, которое мгновенно разлетелось в щепки.

— Братишка! — в ужасе воскликнула Цинь Лин, вмиг пожалев о содеянном, и молнией бросилась к нему.

— Сестра, я в порядке.

Цинь Юань отряхнул штаны и с улыбкой поднялся на ноги.

Взгляд Цинь Лин упал на грудь брата: одежда там превратилась в лохмотья, но на коже не было заметно даже малейшей царапины.

Её прелестные губки тут же сложились в изящную букву «О», а лицо застыло в таком глупом и одновременно милом выражении, что описать это было трудно.

http://bllate.org/book/19740/1941588