Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 209

— Бай Сюань, не волнуйся, — сказал он. — Даже если сегодня вы не сумеете взять ситуацию под контроль, у меня найдётся способ заглушить эту новость.

Гу Сян улыбнулась и кивнула.

— Мистер Ло, вы уж слишком стараетесь! Неужели боитесь, что я оставила резервную копию материалов?

Ло Ган заметил лёгкую иронию в её голосе и тоже кивнул.

— Да уж! Очень боюсь!

Теперь он наконец понял: эта женщина чертовски умна, но амбиций у неё немного. С самого начала ей было нужно лишь одно — чтобы Сяо Шу стал лучше. Ещё лучше.

Когда они вошли в зал пресс-конференции, журналист, к которому подошёл Сяо Шу, тут же начал задавать вопросы.

Они сыпались один за другим, всё острее и острее, причём некоторые были устроены так, что как ни ответишь — всё равно окажешься не прав!

Сяо Шу молчал, внимательно слушая.

Когда шум немного стих, он заговорил сам:

— С тех пор как в новостях появилась эта история, вы лишь гадаете, какой я, Сяо Шу. Вы даже не дали мне шанса объясниться, а сразу стали выносить приговоры. Что ж, компания «Тяньинь» теперь будет иметь с вами прямой разговор.

— Я, Сяо Шу, с детства не чувствовал ни капли заботы от Сяо Шаня. Каждый день он пил и играл в азартные игры, а вернувшись домой, бил и оскорблял мать. В пять лет родители развелись, и с тех пор я жил один с матерью. После развода Сяо Шань потребовал, чтобы ему ежемесячно платили пять тысяч юаней на содержание. Позже сумма была снижена до трёх тысяч.

После этих слов в зале воцарилась полная тишина.

Ведь Сяо Шу сейчас двадцать семь — двадцать восемь лет, а значит, двадцать два — двадцать три года назад три тысячи юаней в месяц были немалыми деньгами. Разве в те времена закон не требовал, чтобы алименты на ребёнка платил именно тот родитель, с которым он остался?

Гу Сян: «…»

Вот оно — знаменитое правило: «глубокомысленность не длится дольше трёх секунд»?

Но ей именно такой — несерьёзный — и нравился больше всего!

Она подошла ближе, обвила руками его шею и поцеловала в губы.

— Хотя я и не могу тебя поднять, это хоть как-то выразит мои чувства, да?

— Да!

Сяо Шу кивнул, обнял её за талию и прижал лицо к её груди.

— Сюаньсюань…

— Мм?

— Я люблю тебя…

— …

Гу Сян прикусила губу — внезапное признание застало её врасплох…

— Я… тоже тебя люблю.

Из тени мужчина еле заметно усмехнулся и мысленно показал знак «V»!

Покрутив в голове одну идею, он наконец отпустил её.

— Сюаньсюань, пойдём в супермаркет.

Гу Сян: «…»

Погоди, сюжет что-то слишком резко изменился…

В супермаркете Гу Сян надела ему очки, а затем они вместе пошли выбирать еду.

Он очень любил вкусно поесть и часто перенимал рецепты уличной еды, чтобы готовить дома — так было и чище, и вкуснее.

Увидев пиво, Сяо Шу вдруг вспомнил, как она в прошлый раз напилась.

В уголках его губ мелькнула хитрая улыбка, и он нарочно взял упаковку пива с ещё более высоким градусом, чем в прошлый раз.

Затем они расплатились и вышли.

Едва они покинули кассу, к ним подошли несколько девушек с чашками молочного чая и внимательно всмотрелись в Сяо Шу.

— Эй! Ты же Сяо Шу! Да это точно ты!

— Да! Я только что смотрела трансляцию твоей пресс-конференции! Мы за тебя! Мы тебе верим!

— Точно! А ещё та фраза: «Я сделаю так, чтобы она скорее стала моей» — просто бомба! Обязательно будь счастлив!

Гу Сян заметила, что вокруг собирается всё больше людей, и инстинктивно захотела убежать.

Сяо Шу тут же схватил её за руку.

— Спасибо за пожелания! Мы уже всё купили, и вам удачных покупок! До свидания!

— Пока-пока!

Практически никто не стал просить автографы, и они спокойно сели в машину.

Вспомнив, как Гу Сян только что испуганно собиралась сбежать, Сяо Шу еле сдерживал смех.

— Видишь, я тоже умею быть умным!

Гу Сян надула губы, но про себя полностью согласилась.

По дороге домой она услышала системное уведомление: материалы о Лян Линь уже готовы.

Про себя усмехнувшись, она сначала пошла принять душ.

Когда она вышла, Сяо Шу уже готовил еду.

— Готовь пока, я немного отдохну.

— Хорошо.

Гу Сян поставила стул на кухне и собиралась сразу же выложить всю информацию в сеть — не было нужды искать папарацци для утечки.

Сяо Шу готовил и время от времени кормил её с ложки, спрашивая, вкусно ли.

К тому моменту, когда она отправила все сообщения, ужин был готов.

Она взяла его телефон, выключила его и свой собственный.

Ведь этой ночью точно не будет покоя.

Затем она включила телевизор.

По экрану шёл старый дорама.

Хотя логики в нём было мало, он всё равно приятно щекотал её девичье сердце.

Они ели, пили и смотрели телевизор.

Гу Сян чувствовала, что атмосфера идеальна, и пила, не задумываясь.

Она совершенно не замечала хитрого блеска в глазах мужчины напротив.

Через некоторое время ей стало клонить в сон.

Только тогда она взглянула на крепость пива и поняла: сегодня оно явно крепче обычного.

— Сяо Шу, ты не перепутал пиво?

— О! Похоже, что да! Но на вкус всё равно неплохо.

На лице Сяо Шу не дрогнул ни один мускул — он выглядел совершенно невозмутимым!

Гу Сян не придала этому значения и сделала ещё глоток.

Всё больше и больше она пьянеет.

Мозг будто отключился, и вдруг она услышала звук завершения задания.

Она смутно подумала, что, наверное, материалы уже разлетелись по сети.

Гу Сян встала, взглянула на него и медленно подошла, чтобы крепко обнять.

Му Цзычэ на секунду замер, инстинктивно подхватив её за талию.

— Пьяна?

— Ммм…

— Ты знаешь, кто я?

Гу Сян улыбнулась:

— Ты тот самый заносчивый, самодовольный, дурашливый, верный и защищающий своих мужчинка!

Услышав этот поток противоречивых эпитетов, Му Цзычэ только вздохнул.

Он подхватил её под ягодицы, носиком потерся о её нос.

— Я имею в виду имя…

— Имя… хе-хе!

Гу Сян взяла его лицо в ладони, внимательно осмотрела с разных сторон и, когда выражение лица мужчины чуть изменилось, наконец произнесла:

— Ты… мой маленький Му Му!

Услышав её звонкий, как серебряный колокольчик, голосок, Му Цзычэ слегка изменился в лице.

Он сглотнул, поднял её на руки и направился в спальню.

Сняв душащий галстук, он наклонился и крепко сжал её плечи.

Под ним лежала пьяная девушка с румяными щёчками, которая то и дело моргала на него.

При этом зрелище Му Цзычэ невольно вспомнил, как она, полная решимости, делала ему предложение.

Он опустил лицо ей в шею.

— Гу Сян…

Его хриплый голос заставил её тело слегка дрожать.

На неё обрушилась волна мужской, почти агрессивной энергии, и Гу Сян крепче вцепилась в его одежду.

— Мм…

— Я люблю тебя…

Услышав эти слова, Гу Сян почувствовала, будто трезвеет на глазах.

Он снова сказал это — и на этот раз назвал не Бай Сюань.

А именно Гу Сян!

В груди у неё вдруг возникло желание заплакать.

Если бы не он, она до сих пор оставалась бы той мелкой шпаной, выживавшей в Чёрном квартале.

Она не ответила ему не потому, что не хотела, а потому что боялась.

Ведь она — человек без дома, без пристанища.

Она даже не знала, куда отправится, когда достигнет сотого уровня…

Она лишь нежно взяла его лицо в ладони и поцеловала в глаза.

Мужчина прекрасно понял её чувства, но решил, что она уже совсем пьяна.

Главное, что она знает, кто он.

Пока она задумчиво смотрела вдаль, он аккуратно развязал пояс её халата. Его руки скользнули по её талии, будто он страдал кожным голодом и мог утолить его лишь прикосновениями.

Его поцелуи, начиная от лба и спускаясь к груди, не прекращались ни на миг, и она медленно отвечала на них.

Он, казалось, боялся, что она напряжена, поэтому целовал её губы особенно нежно, а его ловкий язык осторожно проник в её рот, чтобы сплестись с её языком в сладостном танце.

Температура в комнате постепенно поднималась, наполняясь томным, чувственным ароматом.

В этой небольшой спальне тяжёлое дыхание перемешивалось с тихими стонами, создавая звуковую симфонию страсти.

А за окном яркая луна безмолвно наблюдала за всей этой ночной негой.

На следующее утро, когда она проснулась, мужчина уже не спал. Он лежал рядом и, словно ребёнок, играл её прядями волос.

Это движение выглядело наивно, но от этого он казался ещё привлекательнее.

Гу Сян подползла ближе и без раздумий прижалась к нему, уткнувшись лицом в его грудь.

Она знала, что не способна нести ответственность за чувства, но всё равно не могла удержаться от этой жажды близости.

«Какой же я подлец», — подумала она с горькой усмешкой.

Ведь в пространстве снаружи, в магазине предметов, полно пилюль — стоит лишь уйти, и он сможет принять таблетку, стирающую ненужные воспоминания. Тогда он снова станет тем же заносчивым, хитрым и холодным Му Цзычэ.

http://bllate.org/book/1974/225822