Готовый перевод Quick Transmigration System: God, Don’t Come Closer! / Система быстрых переходов: Бог, не приближайся!: Глава 149

— Да что за неожиданность! — воскликнула Гу Сян. — Разве ты не заметил, как дедушка ко мне расположен? Я сказала, что в следующий раз снова приеду, — и он даже улыбнулся!

Мо Синьлинь фыркнул.

— Расположен? Кто его знает, о чём думает этот старик?

Больше не желая ворошить неприятные воспоминания, Мо Синьлинь окончательно потерял охоту идти на работу и просто поехал домой.

Гу Сян было тяжело на душе. После этого случая он наверняка надолго запрёт её дома!

Вернувшись, Мо Синьлинь сразу заметил её подавленное настроение и лишь вздохнул с досадой. Дело вовсе не в том, что он стремится ограничить её свободу — просто, оставаясь одна, она сама по себе превращается в источник опасности.

Он вздохнул и усадил её себе на колени.

— Очень хочешь выходить одна?

Гу Сян кивнула.

— А можешь ли ты гарантировать свою безопасность?

Конечно, даже если бы она и сказала «да», он бы ей не поверил.

— Конечно, могу!

Мо Синьлинь усмехнулся и приподнял её подбородок.

— Хорошо. Тогда впредь разрешаю тебе гулять одной. Но каждые час ты обязана мне звонить.

Требование звучало обременительно, но Гу Сян без колебаний согласилась.

— Хорошо, хорошо, хорошо! Я всё обещаю! Я же знала, что ты самый лучший!

С этими словами она обхватила его лицо ладонями и нежно поцеловала в подбородок.

Мо Синьлинь, конечно, не устоял перед её сладкими уловками, но в душе уже принял решение, о котором она никогда не узнает.

— Ладно, пойду приготовлю тебе поесть. Сиди тут и жди!

Гу Сян кивнула. Как только он ушёл, она направилась к бассейну.

После обеда Мо Синьлинь повёз Гу Сян купить телефон, а заодно она оформила паспорт. Сегодня без удостоверения личности ничего не сделаешь, а ей оно, безусловно, пригодится!

Закончив эти дела, они вернулись домой.

Раньше Мо Синьлинь жил вместе с родителями, но три года назад, после смерти отца, он купил эту виллу, чтобы мать не страдала от воспоминаний. Теперь и мать не стало, и он постепенно привык к холодной пустоте дома. Но теперь, когда рядом Гу Сян, одиночество больше не давит.

На следующий день, расставшись с Мо Синьлинем, Гу Сян сразу почувствовала, что за ней следят. Она лишь безнадёжно вздохнула. Он всё-таки не может спокойно отпустить её одну — нанял кого-то следить. Но, впрочем, ей было всё равно.

Гу Сян, закинув рюкзак за плечи, направилась к месту, мимо которого прошла вчера — туда проводился отборочный тур. Она заполнила анкету и теперь ждала начала соревнований. С её уровнем пройти первый раунд не составит труда.

После регистрации организаторы записали её контактные данные. Оставалось только дождаться утреннего звонка в день выступления.

Покинув площадку, Гу Сян купила немного сладостей и отправилась в старый особняк семьи Мо.

У ворот её, конечно, никто не осмелился остановить. Ведь вчера сам молодой господин в бешенстве увёз отсюда именно эту девушку! Кто после этого посмеет её задерживать?

Гу Сян беспрепятственно прошла внутрь. Прислуга, увидев её, на мгновение опешила, но тут же побежала известить старого Мо, а затем вышла встречать гостью.

— Дедушка, я же вчера сказала, что сегодня приеду, — заговорила Гу Сян, входя и мило улыбаясь. — Разве я не честное слово держу?

Мо Лао, увидев её сияющее лицо, почувствовал лёгкое смущение. Ведь Мо Синьлинь никогда не возвращался сюда без прямого приказа. Характер у него такой же упрямый, как у отца: даже если пригрозить смертью — всё равно не подчинится.

А теперь эта девушка сама пришла с добрыми намерениями, и он, привыкший только отдавать приказы, растерялся. Но нельзя не признать — ощущение было приятное.

Не зная, как себя вести, он лишь сдержанно кивнул:

— Ну, садись.

Он указал на диван напротив и бросил на неё взгляд.

— Хорошо, — ответила Гу Сян и уселась, наблюдая за этим явно неловким стариком.

— Скажи-ка… — начал он наконец. — Как давно вы с Синьлинем знакомы?

Теперь, осознав свою прежнюю упрямую ограниченность, он пытался хоть как-то понять внука. Вчера он расспросил множество людей, но почти ничего не узнал. Единственная женщина, которая хорошо знала Мо Синьлинья, умерла ещё несколько месяцев назад.

Гу Сян задумалась, подсчитывая: примерно полтора месяца. Но ведь Ань Гэ впервые увидела его сразу после его выпуска из университета. Так сколько же — месяц или семь лет? Она сама не знала.

— Семь лет, — решила она сказать. Так будет убедительнее.

Мо Лао чуть не поперхнулся чаем!

Семь… лет?!

В то время парень только закончил университет! И все эти семь лет он ни словом не обмолвился! Да есть ли у него вообще дед в сердце?!

Гу Сян на мгновение задумалась и пояснила:

— Я семь лет тайно влюблена в него, но вместе мы всего лишь чуть больше месяца.

Услышав это, Мо Лао немного успокоился. Так-то лучше. Если бы они уже семь лет были парой, а он узнал об этом только сейчас — он бы точно умер от злости или задохнулся от обиды!

Сегодня Мо Лао неожиданно оказался весьма разговорчивым и даже расспросил о привычках и предпочтениях внука. Гу Сян терпеливо отвечала на все вопросы, а он внимательно запоминал.

Внутри у него росло раскаяние: он ведь не знал, что у Мо Синьлинья аллергия на пыльцу, и каждый раз после выпуска дарил ему букет цветов!

Гу Сян недолго задержалась и уже собиралась уходить. На этот раз она даже ничего не успела сказать, как Мо Лао сам произнёс:

— В следующий раз, когда Синьлинь приедет, пусть привезёт тебя с собой.

Гу Сян, конечно, согласилась.

Выходя за ворота, она увидела у входа роскошный автомобиль. Из него неторопливо вышла Чжэн Янъян.

Увидев Гу Сян, та сначала удивилась, а затем без стеснения показала всю свою ненависть.

Мо Лао, наблюдавший с балкона, невольно ахнул. Как же он мог забыть об этой девчонке! Сначала он подумал, как бы уклониться, но потом решил: бежать от одного — не убежать от другого. Лучше встретить всё лицом к лицу!

С этими мыслями он вернулся к окну и стал наблюдать, как она входит.

Чжэн Янъян, увидев выходящую Гу Сян, почувствовала раздражение. Её аристократическое самолюбие не позволяло склонять голову перед такой женщиной!

Подойдя ближе, она усмехнулась:

— Ну как, дедушка Мо выгнал тебя? Такая, как ты, никогда не будет принята в семье Мо!

Гу Сян мысленно улыбнулась. Вот оно — настоящее, классическое, безупречное воплощение злой соперницы! В прошлых исправлениях сюжетных «багов» такие персонажи всегда были не на высоте.

Так может, сегодня ей стоит проявить немного коварства и насладиться участью главной героини?

— Такая, как я? — игриво переспросила Гу Сян. — А что не так с такой, как я? Мо Синьлинь именно такую и любит! Что поделаешь — сама не рада, но ничего не могу с этим поделать~

http://bllate.org/book/1974/225762