Готовый перевод My VR Streamer Girl's Super Strength Life / VR-стримы девушки с суперсилой: игра превращается в хоррор: Глава 9

— Ах… ах… тест-тест.

На следующий день.

Я, заново войдя в Начальный Город, наконец-то собралась провести свою самую первую трансляцию в жизни.

Я махала рукой парящей в воздухе записывающей жемчужине и одновременно проверяла микрофон, попутно наблюдая за тем, как быстро обновляется открытая рядом панель комментариев.

Новичок!

Новичок!

Первые ряды с попкорном!

— О, приветствую, друзья-новички! Это моя первая трансляция, и я понятия не имею, всё ли в порядке с настройками… Скажите, звук всем хорошо слышен?

Слышно.

Очень чётко.

Качество звука просто бомба.

В этой игре встроенный звукозаписывающий киберпанк-девайс.

У стримера такой мягкий голосок.

Глядя на стремительно пролетающие комментарии, я почему-то почувствовала себя счастливой.

По крайней мере, это значило, что кто-то действительно меня смотрит.

— Вот и отлично. Хм… для начала представлюсь, меня зовут Цици. Если вчера вы смотрели трансляцию Линлин, то, наверное, уже успели познакомиться со мной?

Вчера мы с Линь Линь гриндили до самого упора, подняли ещё один уровень и только после этого выключили стрим.

Перед самым концом она между делом помогла мне прорекламировать сегодняшнюю трансляцию.

И название было максимально простым и прямолинейным —

Первая трансляция Цици.

Хоть и просто, зато предельно понятно.

Сейчас было около шести часов утра.

Если честно, я всё ещё немного хотела спать.

Смотрел!

Ты что, и правда стримишь?

Младшая подельница 00?

Уже подписался на официальный аккаунт.

↑ Новый участник HEROES.

Погодите, так она реально профессиональный игрок?

Поскольку вчера Линь Линь заранее подогрела интерес, в начале трансляции сразу собралось немало людей.

Зрителей прибывало быстрее, чем я ожидала.

Чат становился всё оживлённее.

…Впрочем, на мой аккаунт и правда кто-то подписался.

Я ведь зарегистрировала его только вчера, и подписчиков там было почти ноль.

К слову.

Livers — это крупная видеоплатформа, сотрудничающая с LiveVerse.

Там можно не только смотреть трансляции, но и сохранять записи, а также выкладывать видео.

После подписки на стримера будут приходить уведомления о начале трансляций и всё в таком духе.

— Ну… строго говоря, сейчас я профессиональный игрок VR-подразделения HEROES, так что, наверное, меня можно считать профессионалом? Хотя сама я до сих пор не ощущаю этого в полной мере. Возможно, в будущем меня ждут какие-то коммерческие коллаборации… Ах да, если вам интересно, можете подписаться на мой аккаунт, все оповещения о трансляциях будут приходить туда.

Уже подписался.

Подписался на максимальной скорости.

00 подписалась на неё раньше официального аккаунта, лол.

Это любовь?

В конце концов, аккаунт мне помогла подготовить Линь Линь…

Впрочем, на этом болтовню можно заканчивать.

Раз уж народ собрался, пора переходить к сегодняшней программе.

— Что касается сегодняшнего дня, я планирую пересечь Южную Равнину и отправиться качаться в Лес Конца Света. Бить обычных восков уже толком не приносит опыта.

？？？Уже в Южном секторе?

Не «уже», а она с самого начала была в Южном секторе.

Адская спецтренировка от 00.

Сначала думала, что это адские тренировки.

А потом оказалось, что жалко тут только волков.

Демонесса, которая со смехом забивает волков до смерти.

Демоническая дева подтверждена!

— Эй, демонесса — это уже перебор… Вообще-то это монстры.

Мне кажется, дело скорее в том, что волки слишком хрупкие.

Стоило мне это сказать, как чат тут же завалило смайликами.

Совершенно не могу их понять.

— В-в общем, выдвигаемся! Наша цель — Лес Конца Света!

Я силой вернула тему в нужное русло, закинула за спину зубастую булаву, прочность которой починили буквально вчерашним вечером, и зашагала навстречу утренней степи.

— Хэй — ха!

Даже навыки не понадобились.

Под глухой стук, невероятно напоминавший звуковые эффекты из манги, три диких волка в мгновение ока разлетелись на куски от одного моего удара.

— Главное достоинство металлической булавы, судя по всему, заключается в её колоссальной прочности. Правда, механику расхода этой прочности я так до конца и не поняла.

Бормоча себе под нос, я проверяла интерфейс итогов боя.

Только начав стримить, я осознала одну вещь —

Поддерживать контакт со зрителями невероятно сложно.

Стрим в формате непринуждённой болтовни обо всём на свете, какой ведёт Линь Линь, кажется мне чем-то запредельным.

К текущему моменту мы уже преодолели половину равнины.

По дороге мимоходом уничтожили три волчьи стаи.

А я всё это время усердно изучала вопрос прочности оружия.

Изначально я думала, что с каждой атакой прочность неизменно падает на 1 пункт.

Но присмотревшись внимательнее, заметила, что во многих случаях удар-другой вообще не отнимает прочности.

Призовите знатока для объяснения!

Точные попадания по слабым местам, в голову или ваншоты не тратят прочность.

Ответ скоростью света за пять секунд.

Сколько лет ты одинок с такой скоростью печати?

Увидев, как знаток среди зрителей вновь молниеносно выдал ответ, весь чат начал возносить его в ранг божества.

Вот оно что.

Если подумать, с тех пор как я научилась стабильно ваншотать волков с одного удара, мне действительно стало лень выцеливать головы и подбородки.

Я просто размахивалась и лупила напрямую.

— То есть… прочность так быстро улетает из-за того, что я бью как попало?

Чистый силовой билд.

Выходит, если она сосредоточится, то сможет всю дорогу лупить точно в голову?

Маньяк уязвимостей!

Она случайно в бою с людьми не начинает сразу с ударов в пах?

Лол, мне уже страшно.

— Я вовсе не собираюсь бить в пах! Разве нормальные люди не защищают это место? Если уж драться всерьёз, то логичнее сначала вывести из строя ноги, разве нет? Ну или ослепить противника.

？？？

？？？

？？？

— Э?

Мне всегда казалось, что лишить противника подвижности, а уже потом разбираться с ним не спеша — это самый стандартный подход.

В конце концов, по сравнению с гибким торсом, возможности для уклонения у человеческих ног весьма ограничены.

Стоит сократить дистанцию и ударить по нижней части тела, как человек легко теряет мобильность.

После этого он фактически превращается в беззащитную жертву.

Что же касается глаз.

Хотя попасть туда гораздо сложнее, результат в случае успеха превосходит даже эффект от сломанных ног.

Конечно, я понятия не имею, есть ли в этой игре механика слепоты.

Но судя по знакомой мне системе ампутации конечностей, вероятность этого крайне высока.

— …Погодите-ка, почему это я вдруг начала серьезно рассуждать об анатомическом разрушении человека?

АНАТОМИЧЕСКОЕ РАЗРУШЕНИЕ.

Она внезапно начала говорить жуткие вещи.

И правда жестокая демоническая дева.

Новая звезда среди стримеров в жанре хардкорного рубилова.

Зрители становились всё бестактнее.

Впрочем, оживлённый чат — это не так уж плохо.

— М?

Чего такое?

Что-то нашла?

Только что звук такой странный был, ха-ха-ха.

— Да нет же! Я просто смотрю на карту… Погодите, у меня что, голос только что звучал как-то странно?

Продолжая болтать с чатом, я шагала вперёд.

И в этот момент.

На мини-карте, отображаемой навыком Обнаружение, внезапно распустилась огромная волна ряби.

Никогда прежде не виданная реакция заставила меня замереть.

Я попыталась настроить интерфейс карты, но ничего не изменилось.

Это… красный волк?

Раз уж по карте ничего не понятно, проще проверить всё собственными глазами.

А в следующее мгновение.

В поле моего зрения появилась доселе невиданная гигантская волчица.

Тёмно-красная шерсть.

Размером по меньшей мере раза в три больше обычного дикого волка.

Она пристально смотрела прямо на меня.

Нет.

Если точнее —

Она словно ждала, пока я её замечу.

Поняв, что я уловила её взгляд, алая волчица неторопливо двинулась в мою сторону.

Что происходит?

Новый монстр?

Красный волк? Впервые вижу.

— Наверное, это монстр… Какая огромная.

Хотя расстояние всё ещё было приличным, ощутимое давление уже давало о себе знать.

Я подсознательно покрепче сжала зубастую булаву, готовясь к её внезапному броску.

В этот самый момент.

Моё внимание привлёк летящий на большой скорости комментарий.

Это Алия.

Алия?

В следующее мгновение.

Тот самый знаток, что только что объяснял механику прочности, с безумной скоростью начал забивать чат сообщениями.

И то, что он написал, заставило меня остолбенеть прямо на месте.

БОСС ЮЖНОЙ РАВНИНЫ!!!

— …Чего?

Стоило мне дочитать этот комментарий —

Как та самая алая волчица уже оказалась прямо передо мной.

В её хищном, одиноком глазу пылало недвусмысленное боевое намерение.

В следующее мгновение.

Одинокий Алый Волк испустил оглушительный рев.

— Одинокий Алый Волк Алия.

— Уровень: 28.

http://bllate.org/book/19730/1940120