Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 292

Однако, несмотря на роскошную кошачью виллу, Али гораздо больше нравилось спать в мягком, уютном одеяле Ань Ия.

Ань Ий сам купал её, осторожно и нежно просушивал шерсть феном. Особенно Али любила ощущение, когда его пальцы мягко пробегали сквозь её пушистую шубку.

В солнечные дни он усаживал её себе на колени и вместе с ней грелся на солнышке.

…

Доброта Ань Ия была так велика, что Али порой ловила себя на мысли: не отказаться ли ей от своего статуса девятихвостой кошки и просто остаться рядом с ним навсегда — состариться в его объятиях.

Но это было невозможно.

Поэтому, прожив в доме Ань Ия самый счастливый и уютный период своей кошачьей жизни, Али решилась открыть ему свою истинную сущность.

Хотя она не могла обрести человеческий облик, речь ей была доступна — она умела говорить по-человечески.

Когда Ань Ий узнал её настоящее происхождение, он был крайне удивлён.

Однако в его глазах цвета тёплого янтаря, сияющих, словно хрусталь, после первоначального изумления быстро вновь воцарилось спокойствие.

Жизнь человека и кошки ничуть не изменилась. Даже узнав, что Али — девятихвостая кошка, Ань Ий продолжал относиться к ней так же заботливо и тепло, как и раньше.

Ань Ий так и не назвал своё заветное желание, и Али нарочно не заводила об этом речь.

Она просто хотела провести с ним ещё один день… и ещё один.

Но эту тихую, умиротворяющую жизнь нарушил один послеполуденный час.

Тот самый солнечный полдень… Али, как обычно, сидела дома и ждала возвращения Ань Ия.

Ань Ий был студентом последнего курса. Хотя ему уже не нужно было ежедневно ходить в университет, иногда всё же приходилось появляться на занятиях.

В такие дни Али оставалась дома в одиночестве, терпеливо дожидаясь хозяина.

Но в тот день вместо любимых рыбных лакомств, которые Ань Ий обычно приносил ей, в дверь вошёл юноша, очень похожий на Ань Ия, — Ань Чунь.

Двести шестьдесят лет — возраст, при котором люди уже давно считаются глубокими стариками. Даже шестьдесят лет для человека — уже почтенный возраст.

Однако для долгоживущих демонов двести лет — всего лишь мгновение.

Обычно демоны обретают человеческий облик примерно через двести лет — это для них эквивалент совершеннолетия.

Али же, достигшая полного уровня культивации, но не сумевшая обрести человеческий облик, была исключением.

Тем не менее, по меркам демонов, прожившая двести шестьдесят лет Али была всего лишь юной взрослой особью.

К тому же, жизнь в лесу, где все демоны жили дружно и гармонично, сделала её наивной, жизнерадостной и лишённой коварства.

Хотя она легко различала добрые намерения от злых, Али не знала таких понятий, как «хитрость» и «маскировка».

Ань Чунь, младший брат Ань Ия, в отличие от бледнолицего Ань Ия, обладал миловидным, румяным личиком ребёнка. Увидев Али, он с восторгом обнял её и громко чмокнул в макушку.

Его пылкость совершенно сбила Али с толку.

Из-за этого она даже не заметила, как чрезмерно жарко и пристально он на неё смотрел.

Ань Чунь заявил, что пришёл навестить Ань Ия. Не дав Али опомниться после поцелуя, он уже унёс её внутрь дома.

Его непринуждённая, фамильярная манера поведения и тот факт, что он легко открыл дверь своим ключом, убедили Али в его искренности.

Поэтому, когда Али очнулась в следующий раз, она с ужасом поняла, что находится не в доме Ань Ия, а в совершенно незнакомом, чуждом и пугающем месте.

Это была лаборатория, и Али стала подопытным животным.

Как только она пришла в себя, кто-то немедленно сообщил об этом Ань Чуню.

Когда тот вновь предстал перед Али, его миловидное личико уже не сияло дружелюбием — на лице застыло выражение жадности и эгоизма.

Али в панике слушала его слова: Ань Чунь знал, что она — девятихвостая лиса.

Он потребовал, чтобы Али исполнила одно его желание, пообещав отпустить её после этого.

Характер Али, хоть и был наивен, но при этом упрям и твёрд.

Ань Чунь обманул её и заточил в этой лаборатории. Всё, что произошло с ней с момента их встречи, вызывало у неё лишь отвращение к нему.

К тому же Ань Чунь вовсе не был её избранником по судьбе.

Поэтому Али отказалась.

Услышав отказ, Ань Чунь лишь холодно усмехнулся.

Али держали в квадратной клетке. Похоже, её похитители были прекрасно подготовлены: они не только знали её истинную природу, но и точно понимали, как её удерживать.

На клетке была наклеена особая талисманная печать, полученная от просветлённого монаха. Она не только блокировала всю магическую силу Али, но и при малейшем прикосновении к прутьям выпускала золотистые лучи, наносящие тяжелейший урон её душе.

Бежать было невозможно.

Сначала Ань Чунь пытался сломить её упорством — он не давал ей еды и воды.

Но даже когда Али ослабела до крайности, она всё равно отказывалась подчиниться.

Тогда терпение Ань Чуня лопнуло, и лаборатория раскрыла своё истинное предназначение.

Он привёл группу людей в белых халатах, которые день за днём кололи, тыкали и брали у неё кровь.

Мучения в лаборатории заставляли её хвосты один за другим исчезать.

Али лежала в клетке, чувствуя, как жизнь покидает её тело…

И вдруг дверь лаборатории распахнулась. Раздался скрип колёс инвалидной коляски, а в нос ударил знакомый запах лекарственных трав.

Слабо пискнув, Али с трудом приоткрыла глаза и увидела входящего Ань Ия.

— Али, Али… — звал он её имя, торопливо катя коляску. Его движения были так резки, что он чуть не упал на пол.

Он сорвал талисман с клетки и дрожащими руками вынул её наружу. Его лицо исказилось от боли и тревоги.

Али тихо мяукнула в ответ, еле слышно, почти беззвучно.

Али умерла — прямо на руках у Ань Ия.

Но в её сердце, помимо сожаления, что не смогла остаться с ним до старости, царила радость.

Потому что предатель — это был не Ань Ий.

Её последним желанием стало снова оказаться рядом с Ань Ием, исцелить его ноги и отомстить Ань Чуню и всем тем исследователям — вернуть им всё стократно за то, что они сделали с ней!

Ся Ий-чу, полностью впитав воспоминания Али и получив задание, вышла из тени уличного переулка.

Очнувшись посреди оживлённой улицы, она сразу спряталась в безлюдный закоулок, чтобы её случайно не растоптали прохожие.

Теперь, став кошкой, она оказалась в самом начале пути Али — в первый день её прихода в мир людей.

С точки зрения Ань Чуня, стремление к власти и бессмертию, возможно, и понятно. Но если эта жажда строится на страданиях и смерти девятихвостой кошки, то такое поведение достойно лишь презрения.

Ся Ий-чу искренне полюбила характер Али — наивный, жизнерадостный, искренний, но при этом сильный духом.

Несмотря на невыносимые муки в лаборатории, Али не согласилась исполнить желание Ань Чуня и даже не усомнилась, не Ань Ий ли выдал её врагу.

Из воспоминаний Али следовало, что Ань Чунь, судя по всему, принадлежал к высшим кругам города — иначе как простой юноша мог позволить себе частную лабораторию и нанимать исследователей?

Возможно, за Ань Чунем стояли ещё более влиятельные силы.

Али, будучи наивной, не думала об этом, но интуиция подсказывала Ся Ий-чу: всё гораздо сложнее, чем кажется.

Ся Ий-чу лизнула белоснежную шёрстку на лапе и прищурила ледяные голубые глаза. Она решила немедленно отправиться на поиски Ань Ия.

Что до загадочных покровителей Ань Чуня — их она найдёт позже и заставит заплатить по полной!

Хотя в воспоминаниях Али их первая встреча с Ань Ием произошла только через две недели, Ся Ий-чу не собиралась ждать.

Благодаря памяти Али, она знала не только адрес Ань Ия, но и его ежедневный распорядок.

Сегодня девятнадцатое число.

Значит, Ань Ий сейчас должен быть… в больнице!

Ся Ий-чу, ещё не привыкшая к кошачьей походке, остановилась у автобусной остановки.

Подняв голову, она оценила высокий щит с расписанием маршрутов, прикинула, сколько времени уйдёт на путь до больницы пешком, и решительно выбрала автобус!

Так в тот день пассажиры остановки Ли Хуа стали свидетелями удивительной картины: белоснежная кошка гордо сидела на тротуаре, высоко подняв голову и вглядываясь вдаль, откуда должен был появиться автобус. При малейшем шорохе ветра в траве её белые ушки непроизвольно дёргались.

Это было до невозможности мило.

Рядом с ней стояли две девушки. Заметив кошку, они сначала тайком сфотографировали её, а затем достали из сумочек рыбные лакомства, распаковали и протянули Али.

«Ничего не понимающие смертные», — подумала Ся Ий-чу.

Она холодно взглянула на них и отвернулась.

— Ах, Мэнчжэнь, она даже не боится нас!

— Да! Впервые вижу такую милую и бесстрашную кошку. Может, она тоже ждёт автобус?

— Ха-ха! Ну что ты! Хотя… почему она не ест рыбки? Может, не любит перцовые?

…

Девушки весело болтали, не отрывая от Ся Ий-чу горящих взглядов, от которых у неё по коже побежали мурашки.

К счастью, в этот момент подошёл нужный автобус. Он плавно остановился у остановки, и Ся Ий-чу, дождавшись, пока все пассажиры зайдут внутрь, ловко подпрыгнула и вскочила в салон вслед за последним человеком.

Её почти человеческое поведение заставило девушек восторженно визжать и хлопать в ладоши.

Ся Ий-чу нашла в салоне относительно чистое место, уселась и настороженно вслушалась в объявления диктора. Как только прозвучало название нужной больницы, она спрыгнула с сиденья и вышла вместе с толпой.

Её поездка на автобусе уже привлекла внимание нескольких пассажиров.

Ся Ий-чу даже заметила, как за ней следом сошёл с автобуса один мужчина, смотревший на неё с жадным блеском в глазах.

Сердце её замерло от тревоги. Едва коснувшись лапами земли, она изо всех сил помчалась вперёд; белая точка мелькала между ног прохожих и вскоре растворилась в городской толпе.

Ся Ий-чу бежала прямо в больницу.

http://bllate.org/book/1973/225292