Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 284

Ся Ий-чу только что проснулась — в глазах ещё плавала лёгкая дремота. Когда он потянул её за руку, она даже не дёрнулась в ответ, покорная до странности, будто её подменили.

Лишь когда его пальцы расстегнули пряжку ремня и коснулись того самого пульсирующего «малыша», она окончательно пришла в себя. Щёки, и без того слегка румяные, вспыхнули ярко-алым — будто от одного только жара можно было сварить креветок досуха.

Она прикусила нижнюю губу и, едва слышно, словно комариный писк, прошептала Ли Божаню:

— Это же дома… родители услышат. Не… не надо.

Тёплое дыхание, сбивчивое и лёгкое, коснулось его груди, а вместе с ним в ноздри ворвался тонкий, едва уловимый аромат её тела.

Ли Божань глубоко вдохнул — на лице отразилось наслаждение. Он наклонился и начал нежно покусывать нежную кожу под её подбородком, но руки при этом не замедляли движений.

— Просто говори тише, — прошептал он хрипловато. — Никто не услышит.

— Нет, нельзя… — Ся Ий-чу покачала головой, пытаясь вырвать руку, но в тот же миг его вторая ладонь коснулась какого-то особенного места на её теле, и силы покинули её вмиг.

А он уже решительно стянул с себя брюки, втиснулся между её ног и, одновременно целуя её в губы, глубоко вошёл внутрь.

Ли Божань был ещё юн, но в Н-ске они уже жили почти как супруги — без присмотра, без запретов. Юношеская страсть, раз пробудившись, не знала границ. С тех пор, как они открыли эту дверь, остановиться было невозможно — в крови и в сердце постоянно бурлило томление.

Поэтому в те дни в Н-ске он не раз затягивал Ся Ий-чу в эти объятия.

Её тело уже привыкло принимать его размеры, но каждый раз в начале всё равно было больно и непривычно.

Лицо Ся Ий-чу пылало, она крепко стиснула губы, дрожащая, прижавшись к нему, с мольбой прошептала:

— Побыстрее…

Ли Божань, наконец удовлетворённый, явно радовался, но, услышав её просьбу, слегка обиделся. В памяти вдруг всплыл эпизод из прошлого — в подвальном тренажёрном зале виллы в Н-ске. Он наклонился ещё ближе, движения стали резче, но голос остался мягким и низким:

— Сестрёнка, ну как? Доволен ли тебя твой младший братик?

Ли Божань уехал. Ся Ий-чу, с ноющей поясницей и дрожащими ногами, не поехала с ним. Она проигнорировала его раскаянный и обиженный взгляд и осталась в А-ске с родителями Гу, в то время как он один отправился обратно в Н-ск.

Ли Хаочэн вернулся раньше него. И надо признать, поступил крайне жёстко.

В домовой книге появилось новое имя — столь важное событие, что он даже не счёл нужным уведомить Цинь Цзинцзин.

Когда та узнала об этом, имя Ли Божаня уже давно значилось в документах.

И узнала она не от самого Ли Хаочэна, а от своего человека, внедрённого в его окружение.

Как и предполагал Ли Хаочэн, Цинь Цзинцзин пришла в ярость — дрожала всем телом, будто вот-вот потеряет сознание.

В доме стояли одни лишь дорогие вещи, которые она не могла разбить. Да и семейный позор не стоило выносить наружу. Поэтому, дождавшись возвращения Ли Хаочэна, она устроила ему скандал прямо в спальне.

Ли Хаочэну, напротив, от происходящего стало только веселее. Он стоял в стороне и смотрел, как жена бушует. Ведь дело уже сделано — Ли Божань официально признан сыном, и никакие истерики это не изменят.

Цинь Цзинцзин была не дурой. Сначала её просто ослепила ярость, но, выплеснув эмоции, она вновь обрела ясность ума.

Она замолчала, перестала кричать, как рыночная торговка, но пропасть между супругами стала ещё глубже.

Когда Ли Божань вернулся в Н-ск и его привёз домой Ли Хаочэн, Цинь Цзинцзин уже успела взять себя в руки.

На лице её играла тёплая, материнская улыбка — никто и не догадался бы, что внутри она ненавидит этого мальчика до мозга костей.

Что до сына Цинь Цзинцзин, Ли Цзяньаня, то возвращение Ли Божаня его особо не тронуло.

Ведь какими бы ни были у отца побочные дети, он, Ли Цзяньань, оставался единственным законным наследником. Всё имущество и управление компанией рано или поздно перейдут к нему.

Так думал Ли Цзяньань, и потому относился к Ли Божаню без особой злобы — просто с лёгким презрением. Однако из-за матери в его душе уже зрела ненависть.

И скоро это презрение проросло в огромное дерево.

За ужином Ли Цзяньань вдруг швырнул свою тарелку и вилку на пол, вскочил со стула и, глядя на отца с изумлением и гневом, воскликнул:

— Пап, ты что сейчас сказал?! Ты хочешь завтра взять этого ублюдка в компанию?!

Даже тем двум побочным детям никогда не позволяли прикасаться к делам фирмы!

Он резко повернулся к Ли Божаню, сидевшему рядом, и в его взгляде читалась такая ненависть, будто он хотел пронзить того насквозь.

Но Ли Божань, казалось, ничего не замечал. Он спокойно сидел, опустив голову, и продолжал есть — каждое движение его излучало благородство.

Один — в ярости, другой — невозмутим.

Ли Цзяньаню так и хотелось схватить этого спокойного юношу и избить до полусмерти, но присутствие отца сдерживало его.

Не только он был недоволен. Ли Хаочэн, услышав слова сына, тоже нахмурился.

Он замер с палочками в руке, затем медленно опустил их и холодно произнёс:

— Что за «ублюдок»? Я сказал: с сегодняшнего дня Божань — твой младший брат. Оба вы мои сыновья, и я никого не стану выделять. Если ты можешь работать в компании, почему он — нет?

Ли Цзяньань почувствовал, как воздух застыл в груди. Он не ожидал, что для отца он ничем не отличается от этого выскочки!

В его душе ещё теплилась сыновняя привязанность к Ли Хаочэну, и теперь эти слова ударили, будто пощёчина — и он сам подставил щёку.

Ли Цзяньань мрачно взглянул на Ли Божаня и, охваченный злобой, вышел из столовой, исчезнув из виду.

Цинь Цзинцзин, конечно, не могла остаться довольной. Она бросила свои столовые приборы и прямо заявила Ли Хаочэну:

— Я против! Он твой сын, но не мой! Для меня и Цзяньаня он чужак! Компания — не твоя личная игрушка! У меня тоже есть десять процентов акций!

— И что с того? — усмехнулся Ли Хаочэн. — Пока я хозяин, у меня есть право взять кого угодно!

Столовая, ещё недавно наполненная спокойной атмосферой ужина, превратилась в поле боя для супругов.

Ли Божань, всё это время молча сидевший за столом, на миг скользнул взглядом по ним с лёгким отвращением.

Затем он аккуратно положил палочки, остался на месте и стал ждать, когда они закончат.

Прислуга стояла вдоль стен, опустив головы, точно так же, как и он. Никто не осмеливался вмешаться — по их бесстрастным лицам было ясно: подобные сцены здесь — обычное дело.

Когда ссора наконец стихла, Цинь Цзинцзин бросила на Ли Божаня злобный взгляд и ушла в свою спальню.

Ли Хаочэн устало потер виски и, взглянув на сына, мягко спросил:

— Испугался?

Ли Божань внешне оставался бесстрастным, но холодность в его глазах немного смягчилась — теперь он выглядел скорее растерянным, чем безразличным.

Услышав вопрос, он сначала кивнул, а потом быстро замотал головой.

Ли Хаочэну, впрочем, было не до искренней заботы. Увидев эту наивную растерянность, он на миг презрительно скривил губы.

— Если не испугался, иди отдыхать. Тебе же показали твою комнату сегодня днём? Завтра утром поедешь со мной в офис.

— Хорошо. Тогда я пойду, — Ли Божань встал, бросил последний взгляд на отца и покинул столовую.

Ли Цзяньань так и не вернулся этой ночью.

На следующее утро Ли Божань рано поднялся, позавтракал с Ли Хаочэном и вместе с ним отправился в компанию.

Ли Божань только что окончил школу, стажировок у него не было, и в резюме, кроме блестящих оценок, не значилось никакого практического опыта.

Ли Хаочэн привёл его в офис и передал одному из своих секретарей, велев тому обучать юношу.

Ли Божань вёл себя послушно, без малейшего недовольства. Хотя на самом деле он уже давно знал всё о руководстве компанией и её управлении.

Отцовских чувств у Ли Хаочэна к нему, возможно, и не было, но желание вырастить из одного из побочных сыновей достойного соперника для Ли Цзяньаня — вполне реально.

Поэтому секретарь, которому он поручил наставничество, был одним из его самых доверенных людей.

Этот мужчина выглядел лет на тридцать с небольшим. Стройный, с правильными чертами лица, в безупречно выглаженном чёрном костюме и с чёрными очками в квадратной оправе. Его лицо выражало строгость и сосредоточенность.

С первого взгляда было ясно: человек с высокими требованиями ко всему — и к себе, и к другим. Возможно, даже с навязчивыми наклонностями.

Его имя идеально соответствовало характеру — Янь Гэ. Все в компании называли его секретарём Янем.

Получив указание от Ли Хаочэна, Янь Гэ взял Ли Божаня под своё крыло и провёл в свой кабинет. Там уже стоял второй стол — специально для нового подопечного.

У секретаря Яня, как у главного помощника Ли Хаочэна, работы было невпроворот.

Ли Божань с первого же дня почувствовал, насколько этот человек педантичен — как к другим, так и к себе.

http://bllate.org/book/1973/225284