Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 271

Ли Божань нахмурился, прислонившись спиной к стене, и протянул правую руку к уже давно набухшему месту.

Он запрокинул голову, сдерживаясь изо всех сил, и быстро двигал рукой.

Перед его мысленным взором промелькнули образы один за другим, пока всё не остановилось на улыбке Ся Ий-чу.

— Сестрёнка…

Эти два слова с трудом вырвались у него сквозь стиснутые зубы. Его движения становились всё быстрее, но облегчения так и не наступало.

У входа в отель подъехало такси и остановилось у обочины.

Дверца распахнулась, и Ся Ий-чу вышла наружу. Поблагодарив водителя, она взяла сумочку и коробку с клубничным тортом для Ли Божаня и направилась внутрь.

Ся Ий-чу поднялась на лифте. Он был быстрым — всего пара минут, и она уже стояла на пятом этаже.

Двери разъехались в стороны, и Ся Ий-чу вышла в коридор, вспоминая странный тон Ли Божаня в их недавнем телефонном разговоре.

Её шаги ускорились. Подойдя к номеру, она постучала, но ответа не последовало.

К счастью, у неё тоже была карта от номера. Ся Ий-чу достала её из сумочки, приложила к считывателю — и дверь открылась.

В просторной комнате никого не было. Однако её взгляд сразу упал на телефон, лежащий на ковре рядом с диваном.

— Бо-жань? — окликнула она, поставив вещи на стол, и тут же услышала доносящиеся из ванной приглушённые звуки.

Звуки были настолько сдержанными, будто кто-то мучительно терпел боль.

Будь Ся Ий-чу сейчас спокойна, она бы сразу распознала в этом приглушённом стоне нотки возбуждения и растерянности.

Но сейчас её охватило беспокойство за Ли Божаня, и, не раздумывая, она распахнула дверь ванной.

В небольшом помещении висел густой пар.

Тот самый юноша, за которого она так переживала, стоял совершенно обнажённый и занимался чем-то совершенно неприличным.

Ся Ий-чу широко распахнула глаза. В голове у неё сделалось совершенно пусто — она и представить себе не могла, что застигнет его в такой неловкой ситуации!

Однако Ли Божань, почувствовав, что дверь открылась, не только не растерялся, но, наоборот, почувствовал прилив возбуждения от её взгляда.

То, чем он занимался, мгновенно набухло ещё сильнее.

Он не стал прятаться и не проявил ни малейшего смущения — наоборот, начал двигать рукой ещё энергичнее. Из его губ вырвались прерывистые, тяжёлые стоны, наполненные откровенно пошлым смыслом.

Ся Ий-чу отвела взгляд, скованно отступила и, не забыв, аккуратно закрыла за собой дверь.

Она подошла к кровати и рухнула на неё, всё ещё не веря, что только что произошло.

В голове у неё крутилось лишь одно — образ того изящного юноши, чьи черты, размытые горячим паром, приобрели лёгкий румянец и оттенок весенней похоти.

Особенно раздражало, что звукоизоляция в ванной была ужасной — стоны Ли Божаня становились всё громче, будто он специально хотел, чтобы она их слышала!

Ся Ий-чу нервно перевернулась несколько раз на кровати и достала телефон, чтобы полистать QQ, но мысли никак не могли сосредоточиться на экране.

Из ванной звуки всё ещё не прекращались.

Наконец она не выдержала: швырнув телефон на кровать, вскочила и подошла к двери ванной. С силой постучав, она крикнула:

— Хватит уже! Закончил — выходи!

Из ванной стоны стали ещё громче, и даже Ся Ий-чу почувствовала, насколько он возбуждён.

Через некоторое время звуки наконец стихли, послышался шум воды, а затем всё замолчало.

Дверь ванной открылась, и Ли Божань вышел, накинув полотенце. Его изящное лицо всё ещё пылало от недавнего удовольствия и насыщения.

— Почему ты так рано вернулась? — спросил он у Ся Ий-чу, и в его голосе явно слышалась досада.

«Да ведь волновалась за тебя!» — хотела сказать она, но вместо этого лишь закатила глаза и ответила:

— На банкете было скучно. Разве я не сказала тебе по телефону, что возвращаюсь?

— А, точно, — кивнул Ли Божань, будто вспомнив. — Раз ты сказала, что возвращаешься, я и пошёл принимать душ.

Он подошёл к своему чемодану и начал что-то искать среди вещей.

Ся Ий-чу не хотела заводить разговор о том, что только что происходило в ванной. Её взгляд упал на пустую бутылку вина и бокал на столе.

— Ты же не пьёшь алкоголь? — удивилась она.

— Вдруг захотелось попробовать. Оказалось неплохо, — ответил Ли Божань, и на его лице мелькнуло неопределённое выражение, словно он вспомнил какое-то особенно приятное ощущение.

Он нашёл в чемодане полотенце, подошёл к Ся Ий-чу и сел рядом, бросив полотенце ей на колени.

— Высуши мне волосы.

— Сделай это сам! — отказалась она и швырнула полотенце обратно.

Ли Божань тут же вернул его:

— Руки устали. Не хочу двигаться.

Ся Ий-чу молчала, только мысленно возмутилась: «Да ты совсем обнаглел! Хочешь, чтобы сестрёнка тебя отлупила?!»

В последующие несколько дней Ся Ий-чу была занята делами с издательством: подписывала контракты, участвовала в рекламных мероприятиях по поводу экранизации её произведения и заглядывала на съёмочную площадку, чтобы посмотреть, как идёт работа актёров.

Ли Божань тоже был очень занят.

Олимпиада по математике состояла не из одного тура — были отборочные, полуфиналы, финалы, и только победитель мог увезти домой главный кубок.

Ли Божань уверенно проходил все этапы, а в свободное время ещё и проверял прогресс команды Aaeon.

Каждый его совет приносил им огромную пользу, и они смотрели на него с всё большим восхищением.

На самом деле, Aaeon и его команда были элитными специалистами, вернувшимися из-за границы. В отличие от обычных «морских черепах», они обладали настоящими знаниями и опытом. Просто каждый раз, когда Ли Божань что-то говорил, они чувствовали, будто «одно слово от мудреца стоит десяти лет учёбы». Вероятно, дело было в различии культур — восточной и западной.

Aaeon и его команда выросли за рубежом. Хотя они и были этническими китайцами, многие традиции и обычаи Китая оставались для них загадкой.

Они подходили к задачам с точки зрения иностранцев, и это имело как плюсы, так и минусы.

Ли Божань же указывал именно на те моменты, которые не подходили китайскому менталитету и потребностям местной аудитории.

Это вовсе не означало, что у Aaeon и его команды не было способностей — просто их взгляды отличались.

У Aaeon в Китае были определённые связи, поэтому на церемонии открытия их компании Ли Божань не присутствовал.

Через несколько дней, закончив все дела в столице, Ся Ий-чу и Ли Божань сели на самолёт, чтобы вернуться в город N.

Однако по пути Ся Ий-чу заметила странного мужчину.

Он был одет в чёрный костюм, выглядел благородно и элегантно, а его лицо было по-настоящему красивым. Даже если бы он не был успешным бизнесменом, его статус явно был высок.

Он сидел прямо напротив них, отделённый лишь проходом.

Ся Ий-чу и Ли Божань заняли свои места заранее. А этот мужчина появился лишь в последний момент перед взлётом, весь в дорожной пыли.

Сначала Ся Ий-чу не обращала на него внимания.

Но он то и дело поворачивал голову в их сторону, пристально разглядывая их с глубоким, задумчивым взглядом.

Сначала они не придали этому значения, но со временем стало ясно: он смотрел слишком часто, будто пытался что-то понять, и совершенно не скрывал своего интереса.

Ся Ий-чу и Ли Божань сидели вместе — места были забронированы рядом.

Ли Божань у окна, Ся Ий-чу — у прохода.

По пути Ли Божань на минуту вышел в туалет, а вернувшись, попросил Ся Ий-чу поменяться местами.

После этого его и без того мрачное лицо стало ещё угрюмее, будто кто-то только что ограбил его на восемь миллионов.

Ся Ий-чу не удержалась и тихонько рассмеялась, погладив его по голове:

— Ну всё, не злись.

— Ты ещё смеёшься! — надулся Ли Божань, прижался головой к её плечу и жалобно пискнул.

Сначала он подумал, что этот мужчина интересуется Ся Ий-чу и хочет с ней заговорить. Но после того как они поменялись местами, Ли Божань понял истину.

Тот мужчина смотрел… на него самого!

Просто сначала у него сложилось предвзятое мнение, и он не обратил внимания на детали. А теперь, оказавшись на месте Ся Ий-чу, он всё осознал.

Ведь в обычной ситуации, когда рядом сидят мужчина и женщина, кто бы подумал, что незнакомец смотрит не на красавицу, а на юношу!

Ли Божань был вне себя от досады.

Он прижался к Ся Ий-чу, жалобно поскуливая и прижимаясь ближе.

На самом деле, он вовсе не был расстроен — просто воспользовался случаем, чтобы немного прильнуть к ней.

— Не приставай, — не выдержала Ся Ий-чу и шлёпнула его по голове.

Только тогда он успокоился.

Их сосед по креслу так и не заговорил с ними за всё время полёта. Когда самолёт достиг середины маршрута, он взглянул на уже спящих «брата и сестру», сам тоже устало закрыл глаза и уснул.

Как только самолёт приземлился и по громкой связи объявили о выходе пассажиров, Ли Божань мгновенно схватил обе сумки и, крепко сжав руку Ся Ий-чу, быстро повёл её к выходу.

Тот мужчина остался далеко позади и не последовал за ними.

Ся Ий-чу погладила Ли Божаня по голове, успокаивая его.

После возвращения их жизнь вошла в привычное русло: Ли Божань ходил на занятия, а Ся Ий-чу сидела дома за компьютером, печатая новые главы.

Хотя денег от писательства у неё было больше, чем хватило бы на всю жизнь, она не собиралась бросать это занятие.

Дело не в деньгах — ей нравилось запечатлевать в словах тех, кто прошёл через её жизнь.

Однажды Ся Ий-чу вышла в супермаркет. Едва она вышла оттуда с покупками, её остановили двое крепких мужчин, похожих на телохранителей.

Ся Ий-чу насторожилась.

Но те почтительно склонились перед ней:

— Мисс Гу, молодой господин просит вас пройти с нами.

— Кто такой ваш молодой господин? — спросила Ся Ий-чу.

http://bllate.org/book/1973/225271