Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 268

Эйон: — Отлично! Я уже поделился этой программой с командой — все в восторге. Хотя это и простенькая игрушка, в ней есть что-то, от чего невозможно оторваться.

Ли Божань: — Хм.

Эйон: — Кстати, мы с командой возвращаемся на родину на следующей неделе. Ты ведь в городе Н? Это недалеко от Цзинчэна. Не заглянешь к нам? Всё-таки после основания компании половина успеха — твоя заслуга.

Ли Божань: — Не уверен. Посмотрим по обстоятельствам.

Эйон: — Да ладно тебе! Это займёт совсем немного времени. Слушай, а все ли студенты в Китае такие, как ты? Мои старшие братья по учёбе говорят, что даже им в одиночку было бы непросто создать такую программу — понадобилось бы минимум несколько человек.

Ли Божань: — Да ладно. Как только приедёшь, пришли мне адрес. Если решу приехать — свяжусь. Ладно, пора спать, завтра лекции.

Эйон: — Хорошо, спокойной ночи!

Ли Божань посмотрел на три слова, которые прислал Эйон, и больше не стал отвечать.

Ли Божань посмотрел на три слова, которые прислал Эйон, и больше не стал отвечать.

Он знал Эйона больше года, но всё это время общались только онлайн.

Эйон был наполовину китайцем, наполовину американцем и вырос за границей, однако всегда мечтал вернуться на родину.

Их пути сошлись потому, что Эйон искал инвестора для запуска собственного бизнеса в Китае, а Ли Божаню нужен был партнёр — человек с сильной командой и опытом, который мог бы представлять компанию, пока сам Ли оставался в тени.

После года переписки они поняли, что оба обладают тем, что нужно другому, и решили сотрудничать.

Эйон знал, что Ли Божань влюблён в свою приёмную сестру, а Ли Божань знал, что Эйон — гей.

Эйон уже два года как окончил университет, но всё это время оставался за рубежом, изучая управление бизнесом и набираясь сил.

Ли Божань никогда прямо не говорил ему о своём возрасте, но иногда упоминал, что у него завтра или послезавтра лекции, поэтому Эйон естественным образом решил, что тот — студент университета.

Ведь кому придёт в голову, что обычный школьник-второкурсник не только свободно владеет программированием, но и способен самостоятельно разрабатывать собственные приложения?

Ли Божань знал о заблуждении Эйона, но никогда не пытался его исправить.

Ведь если бы Эйон узнал, что он всего лишь старшеклассник, вряд ли согласился бы брать его в партнёры.

Кстати, с пятнадцати лет в голове Ли Божаня начали появляться странные знания.

Сначала они приходили во сне — смутные, расплывчатые образы, будто чужая жизнь. Он лишь чувствовал, что видел очень длинный сон, но не мог вспомнить его содержание.

Постепенно сны стали чётче. Он видел лица — незнакомые, но в то же время знакомые. Из этих снов он черпал знания: как управлять компанией, как анализировать биржевые графики, как разрабатывать игры и писать код.

Эти сны прекратились так же внезапно, как и начались. Сейчас он помнил лишь ключевые моменты — сами же лица из снов остались размытыми и безымянными.

Он не жалел об этом. Полученных знаний было более чем достаточно, чтобы строить ту жизнь, о которой мечтал.

Кажется, с тех пор как он познакомился с Ся Ий-чу, у неё никогда не было проблем с деньгами.

Более того, Ся Ий-чу относилась к материальным благам с удивительным безразличием. Хотя Ли Божань и не был её родным братом, она щедро делилась с ним всем. Даже выдала ему дополнительную банковскую карту, на которой изначально лежало несколько десятков тысяч, а ежедневный лимит снятия составлял двести тысяч юаней.

В шестнадцать лет Ли Божань зарегистрировал онлайн-аккаунт и перевёл с этой карты пятьдесят тысяч юаней в качестве стартового капитала.

Затем, используя знания из снов, начал пробовать торговать на бирже. Первые шаги были неуверенными, но уже вскоре его интуиция и понимание рынка поразили даже опытных трейдеров.

За одну ночь он не только вернул пятьдесят тысяч, но и заработал ещё двадцать.

Этот успех придал ему уверенности. Он начал верить, что знания из снов — правда.

Позже он углубился в изучение фондового рынка, покупая небольшие объёмы акций, чтобы не привлекать внимания регуляторов или крупных игроков. Так, понемногу, но стабильно, он накапливал капитал.

Но Ли Божань понимал: одних денег недостаточно.

Он обратил внимание на разработку программного обеспечения. Во сне он часто видел, как некто создаёт игры — порой с идеями, опережающими время. Одной из таких идей была «полноценная холо-игра».

Правда, современные технологии ещё не позволяли реализовать подобное, поэтому Ли Божань оставил эту мечту на потом, сосредоточившись на изучении программирования и поиске подходящей команды.

Эйон оказался идеальным партнёром — его целью тоже было создание игровой компании.

Ли Божань выключил компьютер, улыбнулся, умылся и, погасив настольную лампу, лёг спать.

Время шло. От города Н до Цзинчэна на самолёте — пять часов.

Ся Ий-чу начала собирать вещи за два дня до отъезда, планируя вылететь заранее.

В дверь её комнаты постучали.

— Входи! — крикнула она, не замедляя темпа укладки чемодана.

— Сестра, завтра летим в Цзинчэн? — спросил Ли Божань, входя в комнату.

— Да, не волнуйся, скоро вернусь.

— Я поеду с тобой.

— Но разве у тебя не занятия? — Ся Ий-чу наконец остановилась и обернулась.

— Мне вместе с другими школьниками предстоит участвовать в олимпиаде по математике в Цзинчэне. Я уже договорился — приеду с тобой и буду ждать их там.

— Когда олимпиада?

— Послезавтра утром.

— Ладно, — согласилась она и достала телефон. — Тогда закажу ещё один билет.

— Хорошо. И место рядом с тобой.

— Принято. Рейс завтра в восемь тридцать утром.

Ся Ий-чу отменила свой старый билет и забронировала два соседних места в первом классе.

— Тогда пойду собирать вещи, — сказал Ли Божань, в глазах которого мелькнула радость, и с лёгкой горделивостью ушёл в свою комнату.

На следующий день Ся Ий-чу и Ли Божань сели на самолёт до Цзинчэна.

Через пять часов они вышли из аэропорта с багажом.

Поскольку с ней был брат, Ся Ий-чу не стала звонить редактору, а сразу вызвала такси и поехала в забронированный отель.

Им выделили два одноместных номера по соседству.

После долгого перелёта Ся Ий-чу приняла душ, расслабилась и только потом позвонила редактору.

Её нынешний редактор, Су Ся, была одновременно рада и расстроена:

— Почему не предупредила? Я бы встретила тебя в аэропорту! Где вы сейчас?

Ся Ий-чу вышла на балкон и назвала адрес отеля.

Услышав, что та остановилась в отеле, Су Ся сразу возразила:

— Зачем тебе отель? Мы же давно знакомы! Живи у меня — я одна, места хватит. Сейчас выеду за вами!

— Не получится. Со мной брат, завтра у него олимпиада, поэтому приехали вместе. У тебя будет неудобно.

Су Ся замолчала на секунду, не ожидая такого поворота, но быстро смирилась:

— Ладно… Но сегодня ужинаем у меня! Приводи брата. Что любите? Острый горшок? Малатан? Морепродукты? Рыба в каменном горшке?

Она перечисляла блюда одно за другим.

Ся Ий-чу подумала:

— Давай острый горшок.

— Отлично! Раз завтра экзамен, поужинаем пораньше. В четыре тридцать заберу вас.

— Хорошо, — согласилась Ся Ий-чу и повесила трубку.

Она только что вышла из душа, высушив волосы и переодевшись, направилась к соседней двери и постучала.

— Сестра? — Ли Божань быстро открыл дверь.

Он тоже только что вышел из ванной: на бёдрах — полотенце, верхняя часть тела обнажена, волосы мокрые, лицо свежее и безупречно красивое — просто соблазн.

Ся Ий-чу невольно ущипнула его за щёку — кожа была прохладной от воды.

— Быстрее собирайся, пойдём перекусим, — сказала она.

— Заходи, — ответил он, отступая вглубь комнаты.

Ся Ий-чу последовала за ним.

Их номера были одинаковыми.

Ли Божань зашёл в ванную переодеваться, а Ся Ий-чу села на диван ждать.

Вдруг из ванной раздался его голос:

— Сестра, я забыл трусы. Они во второй секции чемодана — принеси, пожалуйста.

http://bllate.org/book/1973/225268