Готовый перевод Quick Transmigration System – Conquering the Wolfish Boss / Система быстрых переселений — Завоевание волчьих боссов: Глава 262

Из-за встречи с двумя подонками настроение Ся Ий-чу заметно испортилось, и желания продолжать прогулку у неё не осталось.

К тому же она и так уже купила себе и Ли Божаню достаточно вещей, поэтому они поймали такси и сразу вернулись на виллу.

Что до Су Цзыюня и Чэн Тянь — Ся Ий-чу вовсе не собиралась их избегать. Просто после того, как она попала в этот мир, старый телефон Гу Чуси был утерян, а нынешний оказался новым, с новой сим-картой.

С Су Цзыюнем она искренне не хотела иметь ничего общего и потому не сообщала ему, что сменила номер.

Однако аккаунты в QQ и WeChat остались прежними. Но Су Цзыюнь, по какой-то причине, так ни разу и не связался с ней. Раз он не писал — Ся Ий-чу тем более не собиралась первой выходить на контакт.

К тому же сама она не особенно любила сидеть в телефоне. Особенно после того, как, благодаря привычке прежней хозяйки тела — Гу Чуси — читать книги, она тоже пристрастилась к чтению.

Днём она преподавала, проверяла ученические работы и занималась прочими педагогическими делами. Вечером после ужина давала Ли Божаню дополнительные занятия по школьной программе, а затем спускалась с ним в подвал, где обучала его боевым искусствам. Занятия заканчивались в девять тридцать; после этого каждый возвращался в свою комнату, чтобы немного отдохнуть и принять душ. В десять часов они ложились спать.

На следующее утро они рано вставали, вместе выходили на пробежку, готовили завтрак, а затем отправлялись в школу, где начинался новый рабочий день.

Иногда, в редкие свободные минуты, Ся Ий-чу целиком посвящала чтению бумажных книг, уходу за цветами или прогулкам с Ли Божанем.

Её жизнь текла неторопливо, но при этом была наполнена смыслом — настолько, что она даже забыла о том, что у этого тела когда-то был настоящий мерзавец-бойфренд и подлая «подружка».

Когда Ся Ий-чу увидела Су Цзыюня и Чэн Тянь на улице, Ли Божань, конечно, тоже их заметил. Однако он сдержался и заговорил об этом только после того, как они вернулись на виллу:

— Ты их знаешь?

— Ага, — рассеянно отозвалась Ся Ий-чу, разделяя покупки на две кучки и не поднимая глаз. — Но в будущем, если увидишь этих двоих, можешь делать вид, что не знаешь. Ладно, я разложила всё. Сейчас отнесу свои вещи наверх. Не забудь потом занести свои.

С этими словами она взяла свою часть покупок и направилась к лестнице.

— Ты не хочешь попить воды? — спросил Ли Божань.

— Нет, — махнула она рукой, не оборачиваясь.

Ли Божань остался стоять в гостиной, глядя на свои вещи, разложенные на журнальном столике. Вдруг его охватило странное раздражение. Он нахмурился, не стал трогать покупки и отправился в подвал.

Та встреча на улице с Чэн Тянь и Су Цзыюнем словно приснилась — в последующие несколько дней они больше не появлялись перед глазами Ся Ий-чу.

Однако, как это часто бывает, стоит только подумать о чём-то — и вот оно уже здесь. Причём обычно приходит нечто плохое.

Ся Ий-чу шла по дорожке и издалека заметила двух фигур, стоящих у ворот её виллы.

Это были Су Цзыюнь и Чэн Тянь.

Ся Ий-чу нахмурилась и ускорила шаг.

— Сестра Чуси! — первой заметила её Чэн Тянь и радостно замахала рукой.

В её глазах на мгновение мелькнула злоба и зависть, но тут же исчезла, сменившись ослепительной улыбкой.

Ся Ий-чу не ответила. Она шла, не замедляя шага, но Чэн Тянь уже подбежала и потянулась, чтобы обнять её за руку. Однако Ся Ий-чу ловко уклонилась.

— Сестра Чуси, ты наконец вернулась! Мы с Цзыюнем так долго тебя ждали! Пожалуйста, открой дверь, я умираю от жажды!

Ей было двадцать три года, но благодаря хрупкому телосложению и юному лицу выглядела на семнадцать–восемнадцать. Однако от её приторно-ласкового тона Ся Ий-чу по коже пробежали мурашки, и она отступила ещё на несколько шагов, увеличивая дистанцию.

Ся Ий-чу никогда не выносила подобных «зелёных чайниц». За все свои задания она впервые столкнулась с таким типом.

Подойдя к двери виллы, она холодно спросила:

— Зачем вы пришли?

— Чуси, не можешь ли сначала открыть дверь и впустить нас? — нетерпеливо произнёс Су Цзыюнь.

Они уже полчаса ждали её здесь, да ещё и всю дорогу выспрашивали, как пройти. Раньше они никогда не приходили к ней на работу — всегда Гу Чуси сама навещала их. Даже когда бывали в городе по делам, школу не посещали. Лишь недавно один из бывших однокурсников, работающий в агентстве недвижимости, случайно увидел документы на покупку виллы и подсказал им адрес.

Поскольку телефон Ся Ий-чу не отвечал, им ничего не оставалось, кроме как торчать здесь в ожидании. Настроение у обоих было ужасное.

— Говорите здесь, — холодно сказала Ся Ий-чу, даже не собираясь доставать ключи.

Су Цзыюнь чуть не лопнул от злости. Он никак не мог понять, почему за каких-то полтора месяца Гу Чуси превратилась в такого ледяного человека.

— Ты ещё считаешь меня своим парнем? — гневно спросил он.

— Парнем? — Ся Ий-чу фыркнула и посмотрела на него. — Раньше мой телефон сломался, и я не могла с тобой связаться. Раз уж мы встретились, давай прямо сейчас всё закончим.

— Что ты сказала?! — Су Цзыюнь оцепенел, не веря своим ушам.

Они встречались больше четырёх лет — со студенческой скамьи. Прошли через всё: и трудности, и «выпускной разрыв», но теперь она вдруг предлагает расстаться?

Су Цзыюнь смотрел на неё, сам не понимая, что чувствует.

Чэн Тянь, услышав слова Ся Ий-чу, внутренне ликовала. Увидев, что Су Цзыюнь молчит, она тут же вмешалась, жалобно всхлипывая:

— Сестра Чуси, как ты можешь так говорить? Разве четыре года ваших отношений не важнее этой виллы?

Виллы?

Какой виллы?

Су Цзыюнь снова растерялся.

Но, взглянув на скромную, но уютную виллу площадью более ста квадратных метров, он вдруг всё понял.

Он ведь знал семью Гу Чуси как облупленную. Она не раз говорила, что её родители — обычные рабочие с небольшой зарплатой.

Откуда у такой семьи деньги на виллу, да ещё и оплаченную сразу целиком?

А сама Гу Чуси и подавно не могла себе этого позволить. В студенчестве она подрабатывала и проходила стажировки, но заработанных денег едва хватало на жизнь.

Как же так получилось, что всего за полгода после выпуска она смогла купить эту виллу?!

Лицо Су Цзыюня стало мрачным.

Ся Ий-чу сразу поняла, о чём он думает, но объяснять ничего не стала:

— Уходите. И больше не приходите. У меня с вами ничего общего нет.

— Сестра Чуси, не надо так! Цзыюнь рассердится! — воскликнула Чэн Тянь, но в следующий миг уже стояла рядом с Су Цзыюнем, прижавшись к нему вплотную.

— Сестра Гу, а кто эти дядя и тётя? Они наши гости? — раздался чистый, детский голос.

Ли Божань, с портфелем за спиной, обошёл Су Цзыюня и Чэн Тянь и подошёл к Ся Ий-чу, крепко схватив её за руку. Он с любопытством смотрел на незнакомцев.

Ого, впервые за всё время он так послушно назвал её «сестрой».

Ся Ий-чу косо взглянула на него, но не стала его разоблачать и кивнула:

— Нет, у них свой дом. Им незачем заходить к нам. Они просто любуются пейзажем у ворот и скоро уйдут. Кстати, Жанжань, впредь не называй людей «дядей» и «тётей». Девушек надо звать «сестрой», а молодых людей — «братом». Понял?

— Ага, — кивнул Ли Божань, будто всё понял, но тут же его юное лицо расплылось в невинной улыбке: — Но они же такие старые! Разве не обманывать называть их «братом» и «сестрой»?

Ха!

Ся Ий-чу не смогла сдержать улыбки. Она и не подозревала, что Ли Божань способен на такую злую иронию.

Однако двум другим участникам сцены это было совсем не смешно.

Су Цзыюнь и Чэн Тянь были ровесниками Гу Чуси — разница в возрасте составляла всего несколько месяцев.

И теперь, пока Гу Чуси зовут «сестрой», их называют «дядей» и «тётей»!

Эта мерзавка и её мерзкий мальчишка!

Чэн Тянь с ненавистью подумала про себя, но внешне выглядела обиженной до слёз.

— Сестра Чуси, как ты можешь позволить ему так говорить? Ты же знаешь, что мы все одного возраста!

— Я что, велела ему так говорить? — холодно усмехнулась Ся Ий-чу. — Дети говорят правду. Взрослые не могут им мешать.

Чэн Тянь не ожидала такой резкости. Ся Ий-чу легко отразила её выпад, и теперь Чэн Тянь могла только стоять рядом с Су Цзыюнем, сжимая кулаки от злости.

Су Цзыюнь же всё внимание сосредоточил на Ли Божане. С первой же секунды он невзлюбил этого мальчишку, а теперь ещё и из-за его колкостей.

http://bllate.org/book/1973/225262